1
הַבָּאִ֤ים
d/935
HTd/Vqrmpa
לְצִ֣יקְלַ֔ג
l/6860
HR/Np
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
וְהֵ֨מָּה֙
c/1992
HC/Pp3mp
בַּגִּבּוֹרִ֔ים
b/1368
HRd/Aampa
הַמִּלְחָמָֽה
d/4421
HTd/Ncfsa
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
2
מַיְמִינִ֤ים
3231
HVhrmpa
וּמַשְׂמִאלִים֙
c/8041
HC/Vhrmpa
בָּֽאֲבָנִ֔ים
b/68
HRd/Ncfpa
וּבַחִצִּ֖ים
c/b/2671
HC/Rd/Ncmpa
בַּקָּ֑שֶׁת
b/7198
HRd/Ncfsa
מִבִּנְיָמִֽן
m/1144
HR/Np
They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul's brethren of Benjamin.
3
הָרֹ֨אשׁ
d/7218 a
HTd/Ncmsa
הַשְּׁמָעָ֣ה
d/8094
HTd/Np
הַגִּבְעָתִ֔י
d/1395
HTd/Ngmsa
הָעֲנְּתֹתִֽי
d/6069
HTd/Ngmsa
The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite.
4
וְיִֽשְׁמַֽעְיָ֧ה
c/3460
HC/Np
הַגִּבְעוֹנִ֛י
d/1393
HTd/Ngmsa
בַּשְּׁלֹשִׁ֖ים
b/7970
HRd/Acbpa
הַשְּׁלֹשִֽׁים
d/7970
HTd/Acbpa
And Ismaiah the Gibeonite, a mighty man among the thirty, and over the thirty; and Jeremiah, and Jahaziel, and Johanan, and Josabad the Gederathite,
5
וְיִרְמְיָ֤ה
c/3414
HC/Np
וְיַחֲזִיאֵל֙
c/3166
HC/Np
וְי֣וֹחָנָ֔ן
c/3076
HC/Np
הַגְּדֵרָתִֽי
d/1452
HTd/Ngmsa
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,
6
וּבְעַלְיָ֣ה
c/1183
HC/Np
וּשְׁמַרְיָ֔הוּ
c/8114
HC/Np
וּשְׁפַטְיָ֖הוּ
c/8203
HC/Np
Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,
7
וְ֠יִשִּׁיָּהוּ
c/3449
HC/Np
וַעֲזַרְאֵ֧ל
c/5832
HC/Np
וְיָשָׁבְעָ֖ם
c/3434
HC/Np
הַקָּרְחִֽים
d/7145
HTd/Ngmpa
And Joelah, and Zebadiah, the sons of Jeroham of Gedor.
8
וְיוֹעֵאלָ֧ה
c/3132
HC/Np
וּזְבַדְיָ֛ה
c/2069
HC/Np
And of the Gadites there separated themselves unto David into the hold to the wilderness men of might, and men of war fit for the battle, that could handle shield and buckler, whose faces were like the faces of lions, and were as swift as the roes upon the mountains;
9
הַגָּדִ֡י
d/1425
HTd/Ngmsa
לַמְצַ֨ד
l/4679
HRd/Ncfsa
מִדְבָּ֜רָה
4057 b
HNcmsa/Sd
הַחַ֗יִל
d/2428
HTd/Ncmsa
לַמִּלְחָמָ֔ה
l/4421
HRd/Ncfsa
פְּנֵיהֶ֔ם
6440
HNcbpc/Sp3mp
וְכִצְבָאיִ֥ם
c/k/6643 b
HC/R/Ncbpa
הֶהָרִ֖ים
d/2022
HTd/Ncmpa
Ezer the first, Obadiah the second, Eliab the third,
10
הָרֹ֑אשׁ
d/7218 a
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֔י
d/8145
HTd/Aomsa
הַשְּׁלִשִֽׁי
d/7992
HTd/Aomsa
Mishmannah the fourth, Jeremiah the fifth,
11
הָרְבִיעִ֔י
d/7243
HTd/Aomsa
הַחֲמִשִֽׁי
d/2549
HTd/Aomsa
Attai the sixth, Eliel the seventh,
12
הַשִּׁשִּׁ֔י
d/8345
HTd/Aomsa
הַשְּׁבִעִֽי
d/7637
HTd/Aomsa
Johanan the eighth, Elzabad the ninth,
13
הַשְּׁמִינִ֔י
d/8066
HTd/Aomsa
הַתְּשִׁיעִֽי
d/8671
HTd/Aomsa
Jeremiah the tenth, Machbanai the eleventh.
14
הָעֲשִׂירִ֔י
d/6224
HTd/Aomsa
These were of the sons of Gad, captains of the host: one of the least was over an hundred, and the greatest over a thousand.
15
מִבְּנֵי
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַצָּבָ֑א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
הַקָּטָ֔ן
d/6996 b
HTd/Aamsa
וְהַגָּד֖וֹל
c/d/1419 a
HC/Td/Aamsa
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflown all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
16
הַיַּרְדֵּן֙
d/3383
HTd/Np
בַּחֹ֣דֶשׁ
b/2320
HRd/Ncmsa
הָרִאשׁ֔וֹן
d/7223
HTd/Aomsa
וַיַּבְרִ֨יחוּ֙
c/1272
HC/Vhw3mp
הָ֣עֲמָקִ֔ים
d/6010
HTd/Ncmpa
לַמִּזְרָ֖ח
l/4217
HRd/Ncmsa
וְלַֽמַּעֲרָֽב
c/l/4628
HC/Rd/Ncmsa
And there came of the children of Benjamin and Judah to the hold unto David.
17
וַיָּבֹ֗אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
לַמְצָ֖ד
l/4679
HRd/Ncfsa
And David went out to meet them, and answered and said unto them, If ye be come peaceably unto me to help me, mine heart shall be knit unto you: but if ye be come to betray me to mine enemies, seeing there is no wrong in mine hands, the God of our fathers look thereon, and rebuke it.
18
וַיֵּצֵ֣א
c/3318
HC/Vqw3ms
לִפְנֵיהֶם֒
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
וַיַּ֨עַן֙
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְשָׁל֞וֹם
l/7965
HR/Ncmsa
לְעָזְרֵ֔נִי
l/5826
HR/Vqc/Sp1cs
עֲלֵיכֶ֛ם
5921 a
HR/Sp2mp
לְיָ֑חַד
l/3162 a
HR/Ncmsa
לְרַמּוֹתַ֣נִי
l/7411 b
HR/Vpc/Sp1cs
לְצָרַ֗י
l/6862 c
HR/Ncmpc/Sp1cs
בְּכַפַּ֔י
b/3709
HR/Ncfdc/Sp1cs
אֲבוֹתֵ֖ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
וְיוֹכַֽח
c/3198
HC/Vhi3ms
Then the spirit came upon Amasai, who was chief of the captains, and he said, Thine are we, David, and on thy side, thou son of Jesse: peace, peace be unto thee, and peace be to thine helpers; for thy God helpeth thee. Then David received them, and made them captains of the band.
19
וְעִמְּךָ֣
c/5973 a
HC/R/Sp2ms
וְשָׁלוֹם֙
c/7965
HC/Ncmsa
לְעֹ֣זְרֶ֔ךָ
l/5826
HR/Vqrmsc/Sp2ms
עֲזָרְךָ֖
5826
HVqp3ms/Sp2ms
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
וַיְקַבְּלֵ֣ם
c/6901
HC/Vpw3ms/Sp3mp
וַֽיִּתְּנֵ֖ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
בְּרָאשֵׁ֥י
b/7218 a
HR/Ncmpc
הַגְּדֽוּד
d/1416
HTd/Ncmsa
And there fell some of Manasseh to David, when he came with the Philistines against Saul to battle: but they helped them not: for the lords of the Philistines upon advisement sent him away, saying, He will fall to his master Saul to the jeopardy of our heads.
20
וּמִֽמְּנַשֶּׁ֞ה
c/m/4519
HC/R/Np
בְּבֹא֨וֹ
b/935
HR/Vqc/Sp3ms
פְּלִשְׁתִּ֧ים
6430
HNgmpa
לַמִּלְחָמָ֖ה
l/4421
HRd/Ncfsa
עֲזָרֻ֑ם
5826
HVqp3cp/Sp3mp
שִׁלְּחֻ֜הוּ
7971
HVpp3cp/Sp3ms
פְלִשְׁתִּים֙
6430
HNgmpa
בְּרָאשֵׁ֕ינוּ
b/7218 a
HR/Ncmpc/Sp1cp
אֲדֹנָ֥יו
113
HNcmpc/Sp3ms
As he went to Ziklag, there fell to him of Manasseh, Adnah, and Jozabad, and Jediael, and Michael, and Jozabad, and Elihu, and Zilthai, captains of the thousands that were of Manasseh.
21
בְּלֶכְתּ֣וֹ
b/3212
HR/Vqc/Sp3ms
מִֽמְּנַשֶּׁ֡ה
m/4519
HR/Np
וִידִֽיעֲאֵל֙
c/3043
HC/Np
הָאֲלָפִ֖ים
d/505
HTd/Acbpa
לִמְנַשֶּֽׁה
l/4519
HR/Np
And they helped David against the band of the rovers: for they were all mighty men of valour, and were captains in the host.
22
וְהֵ֗מָּה
c/1992
HC/Pp3mp
הַגְּד֔וּד
d/1416
HTd/Ncmsa
כֻּלָּ֑ם
3605
HNcmsc/Sp3mp
וַיִּהְי֥וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
בַּצָּבָֽא
b/6635 a
HRd/Ncbsa
For at that time day by day there came to David to help him, until it was a great host, like the host of God.
23
לְעָזְר֑וֹ
l/5826
HR/Vqc/Sp3ms
לְמַחֲנֶ֥ה
l/4264
HR/Ncbsa
כְּמַחֲנֵ֥ה
k/4264
HR/Ncbsc
And these are the numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
24
הֶֽחָלוּץ֙
d/2502 b
HTd/Vqsmsa
לַצָּבָ֔א
l/6635 a
HRd/Ncbsa
חֶבְר֑וֹנָה
2275 a
HNp/Sd
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
25
וּשְׁמוֹנֶ֥ה
c/8083
HC/Acfsa
Of the children of Simeon, mighty men of valour for the war, seven thousand and one hundred.
26
לַצָּבָ֔א
l/6635 a
HRd/Ncbsa
Of the children of Levi four thousand and six hundred.
27
And Jehoiada was the leader of the Aaronites, and with him were three thousand and seven hundred;
28
וִיהוֹיָדָ֖ע
c/3077
HC/Np
הַנָּגִ֣יד
d/5057
HTd/Ncmsa
וְעִמּ֕וֹ
c/5973 a
HC/R/Sp3ms
וּשְׁבַ֥ע
c/7651
HC/Acfsa
And Zadok, a young man mighty of valour, and of his father's house twenty and two captains.
29
וּשְׁנָֽיִם
c/8147
HC/Acmda
And of the children of Benjamin, the kindred of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept the ward of the house of Saul.
30
מַרְבִּיתָ֔ם
4768
HNcfsc/Sp3mp
And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
31
וּשְׁמוֹנֶ֣ה
c/8083
HC/Acfsa
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.
32
וּמֵחֲצִי֙
c/m/2677
HC/R/Ncmsc
בְּשֵׁמ֔וֹת
b/8034
HR/Ncmpa
לְהַמְלִ֥יךְ
l/4427 a
HR/Vhc
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
33
וּמִבְּנֵ֣י
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
לַֽעִתִּ֔ים
l/6256
HRd/Ncbpa
יַּעֲשֶׂ֣ה
6213 a
HVqi3ms
רָאשֵׁיהֶ֣ם
7218 a
HNcmpc/Sp3mp
אֲחֵיהֶ֖ם
251
HNcmpc/Sp3mp
פִּיהֶֽם
6310
HNcmsc/Sp3mp
Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.
34
מִזְּבֻל֞וּן
m/2074
HR/Np
וְלַעֲדֹ֖ר
c/l/5737 a
HC/R/Vqc
And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.
35
וּמִנַּפְתָּלִ֖י
c/m/5321
HC/R/Np
וְעִמָּהֶם֙
c/5973 a
HC/R/Sp3mp
בְּצִנָּ֣ה
b/6793 c
HR/Ncfsa
וַחֲנִ֔ית
c/2595
HC/Ncfsa
וְשִׁבְעָ֖ה
c/7651
HC/Acmsa
And of the Danites expert in war twenty and eight thousand and six hundred.
36
הַדָּנִי֙
d/1839
HTd/Ngmsa
וּשְׁמוֹנָ֥ה
c/8083
HC/Acmsa
And of Asher, such as went forth to battle, expert in war, forty thousand.
37
וּמֵאָשֵׁ֗ר
c/m/836
HC/R/Np
לַעֲרֹ֥ךְ
l/6186 a
HR/Vqc
And on the other side of Jordan, of the Reubenites, and the Gadites, and of the half tribe of Manasseh, with all manner of instruments of war for the battle, an hundred and twenty thousand.
38
וּמֵעֵ֣בֶר
c/m/5676
HC/R/Ncmsa
לַ֠יַּרְדֵּן
l/3383
HRd/Np
הָראוּבֵנִ֨י
d/7206
HTd/Ngmsa
וְהַגָּדִ֜י
c/d/1425
HC/Td/Ngmsa
וְעֶשְׂרִ֖ים
c/6242
HC/Acbpa
All these men of war, that could keep rank, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.
39
בְּלֵבָ֤ב
b/8003
HR/Ncmsa
חֶבְר֔וֹנָה
2275 a
HNp/Sd
לְהַמְלִ֥יךְ
l/4427 a
HR/Vhc
לְהַמְלִ֥יךְ
l/4427 a
HR/Vhc
And there they were with David three days, eating and drinking: for their brethren had prepared for them.
40
וַיִּהְיוּ
c/1961
HC/Vqw3mp
וְשׁוֹתִ֑ים
c/8354
HC/Vqrmpa
אֲחֵיהֶֽם
251
HNcmpc/Sp3mp
Moreover they that were nigh them, even unto Issachar and Zebulun and Naphtali, brought bread on asses, and on camels, and on mules, and on oxen, and meat, meal, cakes of figs, and bunches of raisins, and wine, and oil, and oxen, and sheep abundantly: for there was joy in Israel.
41
הַקְּרֽוֹבִים
d/7138
HTd/Aampa
וְנַפְתָּלִ֗י
c/5321
HC/Np
בַּחֲמוֹרִ֣ים
b/2543
HRd/Ncbpa
וּבַגְּמַלִּ֣ים
c/b/1581
HC/Rd/Ncmpa
וּבַפְּרָדִ֣ים
c/b/6505
HC/Rd/Ncmpa
וּֽבַבָּקָ֡ר
c/b/1241
HC/Rd/Ncbsa
וְצִמּוּקִ֧ים
c/6778
HC/Ncmpa
וְשֶׁ֛מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124