1
וַיַּֽעַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
בְּעִ֣יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
וַיָּ֤כֶן
c/3559 a
HC/Vhw3ms
לַֽאֲר֣וֹן
l/727
HR/Ncbsc
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
2
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּ֑ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וּֽלְשָׁרְת֖וֹ
c/l/8334
HC/R/Vpc/Sp3ms
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
3
וַיַּקְהֵ֥ל
c/6950
HC/Vhw3ms
לְהַעֲלוֹת֙
l/5927
HR/Vhc
מְקוֹמ֖וֹ
4725
HNcmsc/Sp3ms
And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it.
4
וַיֶּאֱסֹ֥ף
c/622
HC/Vqw3ms
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And David assembled the children of Aaron, and the Levites:
5
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֔ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֖יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְעֶשְׂרִֽים
c/6242
HC/Acbpa
Of the sons of Kohath; Uriel the chief, and his brethren an hundred and twenty:
6
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֔ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֖יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְעֶשְׂרִֽים
c/6242
HC/Acbpa
Of the sons of Merari; Asaiah the chief, and his brethren two hundred and twenty:
7
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֔ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֖יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּשְׁלֹשִֽׁים
c/7970
HC/Acbpa
Of the sons of Gershom; Joel the chief and his brethren an hundred and thirty:
8
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֖ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֥יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
Of the sons of Elizaphan; Shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
9
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֖ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֥יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
Of the sons of Hebron; Eliel the chief, and his brethren fourscore:
10
לִבְנֵ֖י
l/1121 a
HR/Ncmpc
הַשָּׂ֔ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וְאֶחָ֕יו
c/251
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּשְׁנֵ֥ים
c/8147
HC/Acmda
Of the sons of Uzziel; Amminadab the chief, and his brethren an hundred and twelve.
11
וַיִּקְרָ֣א
c/7121
HC/Vqw3ms
וּלְאֶבְיָתָ֖ר
c/l/54
HC/R/Np
הַכֹּֽהֲנִ֑ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְלַלְוִיִּ֗ם
c/l/3881
HC/Rd/Ngmpa
לְאֽוּרִיאֵ֤ל
l/222
HR/Np
וְעַמִּינָדָֽב
c/5992
HC/Np
And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
12
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַלְוִיִּ֑ם
l/3881
HRd/Ngmpa
הִֽתְקַדְּשׁוּ֙
6942
HVtv2mp
וַאֲחֵיכֶ֔ם
c/251
HC/Ncmpc/Sp2mp
וְהַֽעֲלִיתֶ֗ם
c/5927
HC/Vhq2mp
הֲכִינ֖וֹתִי
3559 a
HVhp1cs
And said unto them, Ye are the chief of the fathers of the Levites: sanctify yourselves, both ye and your brethren, that ye may bring up the ark of the LORD God of Israel unto the place that I have prepared for it.
13
בָּרִ֥אשׁוֹנָ֖ה
b/7223
HRd/Aafsa
אֱלֹהֵ֨ינוּ֙
430
HNcmpc/Sp1cp
דְרַשְׁנֻ֖הוּ
1875
HVqp1cp/Sp3ms
כַּמִּשְׁפָּֽט
k/4941
HRd/Ncmsa
For because ye did it not at the first, the LORD our God made a breach upon us, for that we sought him not after the due order.
14
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
c/6942
HC/Vtw3mp
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֑ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
לְהַעֲל֕וֹת
l/5927
HR/Vhc
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.
15
וַיִּשְׂא֣וּ
c/5375
HC/Vqw3mp
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
כִּדְבַ֣ר
k/1697
HR/Ncmsc
בִּכְתֵפָ֥ם
b/3802
HR/Ncfsc/Sp3mp
בַּמֹּט֖וֹת
b/4133
HRd/Ncfpa
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
And the children of the Levites bare the ark of God upon their shoulders with the staves thereon, as Moses commanded according to the word of the LORD.
16
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְשָׂרֵ֣י
l/8269
HR/Ncmpc
הַלְוִיִּם֒
d/3881
HTd/Ngmpa
לְהַֽעֲמִ֗יד
l/5975
HR/Vhc
אֲחֵיהֶם֙
251
HNcmpc/Sp3mp
הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
d/7891
HTd/Vormpa
וְכִנֹּר֖וֹת
c/3658
HC/Ncmpa
וּמְצִלְתָּ֑יִם
c/4700
HC/Ncfda
מַשְׁמִיעִ֥ים
8085
HVhrmpa
לְהָרִֽים
l/7311 a
HR/Vhc
בְּק֖וֹל
b/6963 a
HR/Ncmsa
לְשִׂמְחָֽה
l/8057
HR/Ncfsa
And David spake to the chief of the Levites to appoint their brethren to be the singers with instruments of musick, psalteries and harps and cymbals, sounding, by lifting up the voice with joy.
17
וַיַּעֲמִ֣ידוּ
c/5975
HC/Vhw3mp
הַלְוִיִּ֗ם
d/3881
HTd/Ngmpa
אֲחֵיהֶ֔ם
251
HNcmpc/Sp3mp
So the Levites appointed Heman the son of Joel; and of his brethren, Asaph the son of Berechiah; and of the sons of Merari their brethren, Ethan the son of Kushaiah;
18
וְעִמָּהֶ֖ם
c/5973 a
HC/R/Sp3mp
אֲחֵיהֶ֣ם
251
HNcmpc/Sp3mp
הַמִּשְׁנִ֑ים
d/4932
HTd/Ncmpa
וְיַֽעֲזִיאֵ֡ל
c/3268
HC/Np
וּשְׁמִֽירָמ֡וֹת
c/8070
HC/Np
וּבְנָיָ֡הוּ
c/1141
HC/Np
וּמַֽעֲשֵׂיָ֡הוּ
c/4641
HC/Np
וּמַתִּתְיָהוּ֩
c/4993
HC/Np
וֶאֱלִ֨יפְלֵ֜הוּ
c/466
HC/Np
וּמִקְנֵיָ֨הוּ
c/4737
HC/Np
הַשֹּׁעֲרִֽים
d/7778
HTd/Ncmpa
And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, the porters.
19
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
c/d/7891
HC/Td/Vormpa
בִּמְצִלְתַּ֥יִם
b/4700
HR/Ncfda
לְהַשְׁמִֽיעַ
l/8085
HR/Vhc
So the singers, Heman, Asaph, and Ethan, were appointed to sound with cymbals of brass;
20
וּזְכַרְיָ֨ה
c/2148 a
HC/Np
וּשְׁמִֽירָמ֤וֹת
c/8070
HC/Np
וּמַעֲשֵׂיָ֖הוּ
c/4641
HC/Np
וּבְנָיָ֑הוּ
c/1141
HC/Np
בִּנְבָלִ֖ים
b/5035 b
HR/Ncmpa
And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
21
וּמַתִּתְיָ֣הוּ
c/4993
HC/Np
וֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּ
c/466
HC/Np
וּמִקְנֵיָ֨הוּ֙
c/4737
HC/Np
וַעֲזַזְיָ֑הוּ
c/5812
HC/Np
בְּכִנֹּר֥וֹת
b/3658
HR/Ncmpa
הַשְּׁמִינִ֖ית
d/8067
HTd/Aofsa
And Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obededom, and Jeiel, and Azaziah, with harps on the Sheminith to excel.
22
וּכְנַנְיָ֥הוּ
c/3663
HC/Np
הַלְוִיִּ֖ם
d/3881
HTd/Ngmpa
בְּמַשָּׂ֑א
b/4853 a
HR/Ncmsa
בַּמַּשָּׂ֔א
b/4853 a
HRd/Ncmsa
And Chenaniah, chief of the Levites, was for song: he instructed about the song, because he was skilful.
23
וּבֶֽרֶכְיָה֙
c/1296
HC/Np
לָאָרֽוֹן
l/727
HRd/Ncbsa
And Berechiah and Elkanah were doorkeepers for the ark.
24
וּשְׁבַנְיָ֡הוּ
c/7645
HC/Np
וְיֽוֹשָׁפָ֡ט
c/3146
HC/Np
וּנְתַנְאֵ֡ל
c/5417
HC/Np
וּ֠זְכַרְיָהוּ
c/2148 a
HC/Np
וּבְנָיָ֤הוּ
c/1141
HC/Np
וֶֽאֱלִיעֶ֨זֶר֙
c/461
HC/Np
הַכֹּ֣הֲנִ֔ים
d/3548
HTd/Ncmpa
בַּחֲצֹ֣צְר֔וֹת
b/2689
HR/Ncfpa
הָֽאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
לָאָרֽוֹן
l/727
HRd/Ncbsa
And Shebaniah, and Jehoshaphat, and Nethaneel, and Amasai, and Zechariah, and Benaiah, and Eliezer, the priests, did blow with the trumpets before the ark of God: and Obededom and Jehiah were doorkeepers for the ark.
25
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
וְזִקְנֵ֥י
c/2205
HC/Aampc
וְשָׂרֵ֣י
c/8269
HC/Ncmpc
הָאֲלָפִ֑ים
d/505
HTd/Acbpa
הַהֹֽלְכִ֗ים
d/1980
HTd/Vqrmpa
לְֽהַעֲל֞וֹת
l/5927
HR/Vhc
בְּשִׂמְחָֽה
b/8057
HR/Ncfsa
So David, and the elders of Israel, and the captains over thousands, went to bring up the ark of the covenant of the LORD out of the house of Obededom with joy.
26
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וַיִּזְבְּח֥וּ
c/2076
HC/Vqw3mp
וְשִׁבְעָ֥ה
c/7651
HC/Acmsa
And it came to pass, when God helped the Levites that bare the ark of the covenant of the LORD, that they offered seven bullocks and seven rams.
27
בִּמְעִ֣יל
b/4598
HR/Ncmsc
הַלְוִיִּם֙
d/3881
HTd/Ngmpa
הַנֹּשְׂאִ֣ים
d/5375
HTd/Vqrmpa
הָאָר֔וֹן
d/727
HTd/Ncbsa
וְהַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים
c/d/7891
HC/Td/Vormpa
וּכְנַנְיָ֛ה
c/3663
HC/Np
הַשַּׂ֥ר
d/8269
HTd/Ncmsa
הַמַּשָּׂ֖א
d/4853 a
HTd/Ncmsa
הַמְשֹֽׁרְרִ֑ים
d/7891
HTd/Vormpa
And David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites that bare the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers: David also had upon him an ephod of linen.
28
בִּתְרוּעָה֙
b/8643
HR/Ncfsa
וּבְק֣וֹל
c/b/6963 a
HC/R/Ncmsc
וּבַחֲצֹצְר֖וֹת
c/b/2689
HC/R/Ncfpa
וּבִמְצִלְתָּ֑יִם
c/b/4700
HC/R/Ncfda
מַשְׁמִעִ֕ים
8085
HVhrmpa
בִּנְבָלִ֖ים
b/5035 b
HR/Ncmpa
וְכִנֹּרֽוֹת
c/3658
HC/Ncmpa
Thus all Israel brought up the ark of the covenant of the LORD with shouting, and with sound of the cornet, and with trumpets, and with cymbals, making a noise with psalteries and harps.
29
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַחַלּ֗וֹן
d/2474
HTd/Ncbsa
וַתֵּ֨רֶא
c/7200
HC/Vqw3fs
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּמְשַׂחֵ֔ק
c/7832
HC/Vprmsa
וַתִּ֥בֶז
c/959
HC/Vqw3fs
בְּלִבָּֽהּ
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3fs
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal, the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.