1
וּמַֽלְכַּת
c/4436
HC/Ncfsc
וַתָּבֹ֥א
c/935
HC/Vqw3fs
לְנַסֹּת֖וֹ
l/5254
HR/Vpc/Sp3ms
בְּחִידֽוֹת
b/2420
HR/Ncfpa
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon concerning the name of the LORD, she came to prove him with hard questions.
2
וַתָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3fs
יְרוּשָׁלְַ֗מָה
3389
HNp/Sd
בְּחַיִל֮
b/2428
HR/Ncmsa
וַתָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3fs
וַתְּדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3fs
לְבָבָֽהּ
3824
HNcmsc/Sp3fs
And she came to Jerusalem with a very great train, with camels that bare spices, and very much gold, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
3
וַיַּגֶּד
c/5046
HC/Vhw3ms
דְּבָרֶ֑יהָ
1697
HNcmpc/Sp3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And Solomon told her all her questions: there was not any thing hid from the king, which he told her not.
4
וַתֵּ֨רֶא֙
c/7200
HC/Vqw3fs
וְהַבַּ֖יִת
c/d/1004 b
HC/Td/Ncmsa
And when the queen of Sheba had seen all Solomon's wisdom, and the house that he had built,
5
וּמַאֲכַ֣ל
c/3978
HC/Ncmsc
שֻׁלְחָנ֡וֹ
7979
HNcmsc/Sp3ms
וּמוֹשַׁ֣ב
c/4186
HC/Ncmsc
עֲבָדָיו֩
5650
HNcmpc/Sp3ms
וּמַעֲמַ֨ד
c/4612
HC/Ncmsc
וּמַלְבֻּֽשֵׁיהֶם֙
c/4403
HC/Ncmpc/Sp3mp
וּמַשְׁקָ֔יו
c/4945 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְעֹ֣לָת֔וֹ
c/5930 a
HC/Ncfsc/Sp3ms
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel, and his cupbearers, and his ascent by which he went up unto the house of the LORD; there was no more spirit in her.
6
וַתֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
שָׁמַ֖עְתִּי
8085
HVqp1cs
בְּאַרְצִ֑י
b/776
HR/Ncbsc/Sp1cs
דְּבָרֶ֖יךָ
1697
HNcmpc/Sp2ms
חָכְמָתֶֽךָ
2451
HNcfsc/Sp2ms
And she said to the king, It was a true report that I heard in mine own land of thy acts and of thy wisdom.
7
הֶאֱמַ֣נְתִּי
539
HVhp1cs
לַדְּבָרִ֗ים
l/1697
HRd/Ncmpa
וַתִּרְאֶ֣ינָה
c/7200
HC/Vqw3fp
עֵינַ֔י
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
הַחֵ֑צִי
d/2677
HTd/Ncmsa
וָט֔וֹב
c/2896 b
HC/Aamsa
הַשְּׁמוּעָ֖ה
d/8052
HTd/Ncfsa
שָׁמָֽעְתִּי
8085
HVqp1cs
Howbeit I believed not the words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the half was not told me: thy wisdom and prosperity exceedeth the fame which I heard.
8
אֲנָשֶׁ֔יךָ
376
HNcmpc/Sp2ms
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הָֽעֹמְדִ֤ים
d/5975
HTd/Vqrmpa
לְפָנֶ֨יךָ֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
הַשֹּׁמְעִ֖ים
d/8085
HTd/Vqrmpa
חָכְמָתֶֽךָ
2451
HNcfsc/Sp2ms
Happy are thy men, happy are these thy servants, which stand continually before thee, and that hear thy wisdom.
9
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
430
HNcmpc/Sp2ms
לְתִתְּךָ֖
l/5414
HR/Vqc/Sp2ms
וַיְשִֽׂימְךָ֣
c/7760 a
HC/Vqw3ms/Sp2ms
לְמֶ֔לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
וּצְדָקָֽה
c/6666
HC/Ncfsa
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.
10
וַתִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3fs
לַמֶּ֜לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
וְעֶשְׂרִ֣ים
c/6242
HC/Acbpa
וּבְשָׂמִ֛ים
c/1314
HC/Ncmpa
כַבֹּ֨שֶׂם
k/1314
HRd/Ncmsa
לַמֶּ֥לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.
11
And the navy also of Hiram, that brought gold from Ophir, brought in from Ophir great plenty of almug trees, and precious stones.
12
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָאַלְמֻגִּ֜ים
d/484
HTd/Ncmpa
וּלְבֵ֣ית
c/l/1004 b
HC/R/Ncmsc
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְכִנֹּר֥וֹת
c/3658
HC/Ncmpa
וּנְבָלִ֖ים
c/5035 b
HC/Ncmpa
לַשָּׁרִ֑ים
l/7891
HRd/Vqrmpa
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
And the king made of the almug trees pillars for the house of the LORD, and for the king's house, harps also and psalteries for singers: there came no such almug trees, nor were seen unto this day.
13
וְהַמֶּ֨לֶךְ
c/d/4428
HC/Td/Ncmsa
לְמַֽלְכַּת
l/4436
HR/Ncfsc
חֶפְצָהּ֙
2656
HNcmsc/Sp3fs
מִלְּבַד֙
m/l/905
HR/R/Ncmsa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַתֵּ֛פֶן
c/6437
HC/Vqw3fs
וַתֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
לְאַרְצָ֖הּ
l/776
HR/Ncbsc/Sp3fs
וַעֲבָדֶֽיהָ
c/5650
HC/Ncmpc/Sp3fs
And king Solomon gave unto the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which Solomon gave her of his royal bounty. So she turned and went to her own country, she and her servants.
14
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הַזָּהָ֔ב
d/2091
HTd/Ncmsa
בְּשָׁנָ֣ה
b/8141
HR/Ncfsa
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred threescore and six talents of gold,
15
מֵאַנְשֵׁ֣י
m/376
HR/Ncmpc
הַתָּרִ֔ים
d/8446
HTd/Vqrmpa
וּמִסְחַ֖ר
c/4536
HC/Ncmsc
הָרֹכְלִ֑ים
d/7402
HTd/Vqrmpa
הָעֶ֖רֶב
d/6152 b
HTd/Ncmsa
וּפַח֥וֹת
c/6346
HC/Ncmpc
Beside that he had of the merchantmen, and of the traffick of the spice merchants, and of all the kings of Arabia, and of the governors of the country.
16
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַצִּנָּ֥ה
d/6793 c
HTd/Ncfsa
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of gold went to one target.
17
וּשְׁלֹשׁ
c/7969
HC/Acfsa
הַמָּגֵ֣ן
d/4043
HTd/Ncbsa
וַיִּתְּנֵ֣ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַלְּבָנֽוֹן
d/3844
HTd/Np
And he made three hundred shields of beaten gold; three pound of gold went to one shield: and the king put them in the house of the forest of Lebanon.
18
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיְצַפֵּ֖הוּ
c/6823
HC/Vpw3ms/Sp3ms
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with the best gold.
19
לַכִּסֵּ֗ה
l/3678
HRd/Ncmsa
וְרֹאשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsa
לַכִּסֵּה֙
l/3678
HRd/Ncmsa
מֵאַֽחֲרָ֔יו
m/310 a
HR/R/Sp3ms
וּמִזֶּ֖ה
c/m/2088
HC/R/Pdxms
הַשָּׁ֑בֶת
d/7675
HTd/Ncfsa
וּשְׁנַ֣יִם
c/8147
HC/Acmda
הַיָּדֽוֹת
d/3027
HTd/Ncbpa
The throne had six steps, and the top of the throne was round behind: and there were stays on either side on the place of the seat, and two lions stood beside the stays.
20
וּשְׁנֵ֧ים
c/8147
HC/Acmda
הַֽמַּעֲל֖וֹת
d/4609 b
HTd/Ncfpa
וּמִזֶּ֑ה
c/m/2088
HC/R/Pdxms
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps: there was not the like made in any kingdom.
21
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַלְּבָנ֖וֹן
d/3844
HTd/Np
לִמְאֽוּמָה
l/3972
HR/Ncfsa
And all king Solomon's drinking vessels were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold; none were of silver: it was nothing accounted of in the days of Solomon.
22
לַמֶּ֨לֶךְ֙
l/4428
HRd/Ncmsa
בַּיָּ֔ם
b/3220
HRd/Ncmsa
לְשָׁלֹ֨שׁ
l/7969
HR/Acfsa
שֶׁנְהַבִּ֥ים
8143
HNcmpa
וְקֹפִ֖ים
c/6971
HC/Ncmpa
וְתֻכִּיִּֽים
c/8500
HC/Ncmpa
For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram: once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
23
וַיִּגְדַּל֙
c/1431
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לְעֹ֖שֶׁר
l/6239
HR/Ncmsa
וּלְחָכְמָֽה
c/l/2451
HC/R/Ncfsa
So king Solomon exceeded all the kings of the earth for riches and for wisdom.
24
מְבַקְשִׁ֖ים
1245
HVprmpa
לִשְׁמֹ֨עַ֙
l/8085
HR/Vqc
חָכְמָת֔וֹ
2451
HNcfsc/Sp3ms
בְּלִבּֽוֹ
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
And all the earth sought to Solomon, to hear his wisdom, which God had put in his heart.
25
וְהֵ֣מָּה
c/1992
HC/Pp3mp
מִנְחָת֡וֹ
4503
HNcfsc/Sp3ms
וּשְׂלָמוֹת֙
c/8008
HC/Ncfpa
וְנֵ֣שֶׁק
c/5402
HC/Ncmsa
וּבְשָׂמִ֔ים
c/1314
HC/Ncmpa
וּפְרָדִ֑ים
c/6505
HC/Ncmpa
בְּשָׁנָֽה
b/8141
HR/Ncfsa
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and garments, and armour, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
26
וַיֶּאֱסֹ֣ף
c/622
HC/Vqw3ms
וּפָרָשִׁים֒
c/6571 b
HC/Ncmpa
וְאַרְבַּע
c/702
HC/Acfsa
וּשְׁנֵים
c/8147
HC/Acmda
פָּֽרָשִׁ֑ים
6571 b
HNcmpa
וַיַּנְחֵם֙
c/5148
HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּעָרֵ֣י
b/5892 b
HR/Ncfpc
הָרֶ֔כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
And Solomon gathered together chariots and horsemen: and he had a thousand and four hundred chariots, and twelve thousand horsemen, whom he bestowed in the cities for chariots, and with the king at Jerusalem.
27
וַיִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַכֶּ֛סֶף
d/3701
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
b/3389
HR/Np
כָּאֲבָנִ֑ים
k/68
HRd/Ncfpa
הָאֲרָזִ֗ים
d/730
HTd/Ncmpa
כַּשִּׁקְמִ֥ים
k/8256
HRd/Ncfpa
בַּשְּׁפֵלָ֖ה
b/8219
HRd/Ncfsa
And the king made silver to be in Jerusalem as stones, and cedars made he to be as the sycomore trees that are in the vale, for abundance.
28
וּמוֹצָ֧א
c/4161
HC/Ncmsc
הַסּוּסִ֛ים
d/5483 b
HTd/Ncmpa
מִמִּצְרָ֑יִם
m/4714
HR/Np
וּמִקְוֵ֕ה
c/m/4723 a
HC/R/Np
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בִּמְחִֽיר
b/4242
HR/Ncmsa
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn: the king's merchants received the linen yarn at a price.
29
וַֽ֠תַּעֲלֶה
c/5927
HC/Vqw3fs
וַתֵּצֵ֨א
c/3318
HC/Vqw3fs
מִמִּצְרַ֨יִם֙
m/4714
HR/Np
בְּשֵׁ֣שׁ
b/8337
HR/Acfsa
וְס֖וּס
c/5483 b
HC/Ncmsa
בַּחֲמִשִּׁ֣ים
b/2572
HRd/Acbpa
הַחִתִּ֛ים
d/2850
HTd/Ngmpa
וּלְמַלְכֵ֥י
c/l/4428
HC/R/Ncmpc
בְּיָדָ֥ם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
And a chariot came up and went out of Egypt for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, did they bring them out by their means.