1
וְהַמֶּ֣לֶךְ
c/d/4428
HC/Td/Ncmsa
מוֹאֲבִיּ֤וֹת
4125
HNgfpa
עַמֳּנִיּוֹת֙
5984
HNgfpa
But king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites:
2
הַגּוֹיִ֗ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
לְבַבְכֶ֔ם
3824
HNcmsc/Sp2mp
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
430
HNcmpc/Sp3mp
Of the nations concerning which the LORD said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.
3
וּפִֽלַגְשִׁ֖ים
c/6370
HC/Ncfpa
וַיַּטּ֥וּ
c/5186
HC/Vhw3mp
נָשָׁ֖יו
802
HNcfpc/Sp3ms
לִבּֽוֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
4
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
נָשָׁיו֙
802
HNcfpc/Sp3ms
לְבָב֔וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
לְבָב֤וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
אֱלֹהָ֔יו
430
HNcmpc/Sp3ms
כִּלְבַ֖ב
k/3824
HR/Ncmsc
For it came to pass, when Solomon was old, that his wives turned away his heart after other gods: and his heart was not perfect with the LORD his God, as was the heart of David his father.
5
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the abomination of the Ammonites.
6
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
And Solomon did evil in the sight of the LORD, and went not fully after the LORD, as did David his father.
7
וּלְמֹ֕לֶךְ
c/l/4432
HC/R/Np
Then did Solomon build an high place for Chemosh, the abomination of Moab, in the hill that is before Jerusalem, and for Molech, the abomination of the children of Ammon.
8
נָשָׁ֖יו
802
HNcfpc/Sp3ms
הַנָּכְרִיּ֑וֹת
d/5237
HTd/Aafpa
מַקְטִיר֥וֹת
6999 a
HVhrfpa
וּֽמְזַבְּח֖וֹת
c/2076
HC/Vprfpa
לֵאלֹהֵיהֶֽן
l/430
HR/Ncmpc/Sp3fp
And likewise did he for all his strange wives, which burnt incense and sacrificed unto their gods.
9
וַיִּתְאַנַּ֥ף
c/599
HC/Vtw3ms
בִּשְׁלֹמֹ֑ה
b/8010
HR/Np
לְבָב֗וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
הַנִּרְאָ֥ה
d/7200
HTd/VNp3ms
And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
10
וְצִוָּ֤ה
c/6680
HC/Vpp3ms
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
And had commanded him concerning this thing, that he should not go after other gods: but he kept not that which the LORD commanded.
11
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שָׁמַ֨רְתָּ֙
8104
HVqp2ms
בְּרִיתִ֣י
1285
HNcfsc/Sp1cs
וְחֻקֹּתַ֔י
c/2708
HC/Ncbpc/Sp1cs
הַמַּמְלָכָה֙
d/4467
HTd/Ncfsa
מֵֽעָלֶ֔יךָ
m/5921 a
HR/R/Sp2ms
וּנְתַתִּ֖יהָ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3fs
לְעַבְדֶּֽךָ
l/5650
HR/Ncmsc/Sp2ms
Wherefore the LORD said unto Solomon, Forasmuch as this is done of thee, and thou hast not kept my covenant and my statutes, which I have commanded thee, I will surely rend the kingdom from thee, and will give it to thy servant.
12
בְּיָמֶ֨יךָ֙
b/3117
HR/Ncmpc/Sp2ms
אֶעֱשֶׂ֔נָּה
6213 a
HVqi1cs/Sp3fs
בִּנְךָ֖
1121 a
HNcmsc/Sp2ms
אֶקְרָעֶֽנָּה
7167
HVqi1cs/Sp3fs
Notwithstanding in thy days I will not do it for David thy father's sake: but I will rend it out of the hand of thy son.
13
הַמַּמְלָכָה֙
d/4467
HTd/Ncfsa
לִבְנֶ֑ךָ
l/1121 a
HR/Ncmsc/Sp2ms
עַבְדִּ֔י
5650
HNcmsc/Sp1cs
Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
14
וַיָּ֨קֶם
c/6965 b
HC/Vhw3ms
הָאֲדֹמִ֑י
d/130
HTd/Ngmsa
מִזֶּ֧רַע
m/2233
HR/Ncmsc
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
15
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
בִּֽהְי֤וֹת
b/1961
HR/Vqc
הַצָּבָ֔א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
הַחֲלָלִ֑ים
d/2491 a
HTd/Aampa
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
For it came to pass, when David was in Edom, and Joab the captain of the host was gone up to bury the slain, after he had smitten every male in Edom;
16
(For six months did Joab remain there with all Israel, until he had cut off every male in Edom:)
17
וַיִּבְרַ֣ח
c/1272
HC/Vqw3ms
וַאֲנָשִׁ֨ים
c/376
HC/Ncmpa
מֵעַבְדֵ֥י
m/5650
HR/Ncmpc
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.
18
וַיָּקֻ֨מוּ֙
c/6965 b
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וַיִּקְחוּ֩
c/3947
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֤אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וַיִּתֶּן
c/5414
HC/Vqw3ms
וְלֶ֨חֶם֙
c/3899
HC/Ncbsa
And they arose out of Midian, and came to Paran: and they took men with them out of Paran, and they came to Egypt, unto Pharaoh king of Egypt; which gave him an house, and appointed him victuals, and gave him land.
19
וַיִּמְצָא֙
c/4672
HC/Vqw3ms
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וַיִּתֶּן
c/5414
HC/Vqw3ms
אִשְׁתּ֔וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
הַגְּבִירָֽה
d/1377
HTd/Ncfsa
And Hadad found great favour in the sight of Pharaoh, so that he gave him to wife the sister of his own wife, the sister of Tahpenes the queen.
20
וַתֵּ֨לֶד
c/3205
HC/Vqw3fs
בְּנ֔וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
וַתִּגְמְלֵ֣הוּ
c/1580
HC/Vqw3fs/Sp3ms
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh.
21
בְּמִצְרַ֗יִם
b/4714
HR/Np
הַצָּבָ֑א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שַׁלְּחֵ֖נִי
7971
HVpv2ms/Sp1cs
וְאֵלֵ֥ךְ
c/3212
HC/Vqh1cs
אַרְצִֽי
776
HNcbsc/Sp1cs
And when Hadad heard in Egypt that David slept with his fathers, and that Joab the captain of the host was dead, Hadad said to Pharaoh, Let me depart, that I may go to mine own country.
22
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְהִנְּךָ֥
c/2005
HC/Tj/Sp2ms
אַרְצֶ֑ךָ
776
HNcbsc/Sp2ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תְּשַׁלְּחֵֽנִי
7971
HVpi2ms/Sp1cs
Then Pharaoh said unto him, But what hast thou lacked with me, that, behold, thou seekest to go to thine own country? And he answered, Nothing: howbeit let me go in any wise.
23
וַיָּ֨קֶם
c/6965 b
HC/Vhw3ms
אֲדֹנָֽיו
113
HNcmpc/Sp3ms
And God stirred him up another adversary, Rezon the son of Eliadah, which fled from his lord Hadadezer king of Zobah:
24
וַיִּקְבֹּ֤ץ
c/6908
HC/Vqw3ms
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיֵּלְכ֤וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
וַיֵּ֣שְׁבוּ
c/3427
HC/Vqw3mp
וַֽיִּמְלְכ֖וּ
c/4427 a
HC/Vqw3mp
בְּדַמָּֽשֶׂק
b/1834
HR/Np
And he gathered men unto him, and became captain over a band, when David slew them of Zobah: and they went to Damascus, and dwelt therein, and reigned in Damascus.
25
וַיְהִ֨י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְיִשְׂרָאֵל֙
l/3478
HR/Np
הָרָעָ֖ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
וַיָּ֨קָץ֙
c/6973
HC/Vqw3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
b/3478
HR/Np
וַיִּמְלֹ֖ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
And he was an adversary to Israel all the days of Solomon, beside the mischief that Hadad did: and he abhorred Israel, and reigned over Syria.
26
וְיָרָבְעָם֩
c/3379
HC/Np
הַצְּרֵדָ֗ה
d/6868
HTd/Np
וַיָּ֥רֶם
c/7311 a
HC/Vhw3ms
בַּמֶּֽלֶךְ
b/4428
HRd/Ncmsa
And Jeroboam the son of Nebat, an Ephrathite of Zereda, Solomon's servant, whose mother's name was Zeruah, a widow woman, even he lifted up his hand against the king.
27
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
בַּמֶּ֑לֶךְ
b/4428
HRd/Ncmsa
הַמִּלּ֔וֹא
d/4407
HTd/Np
And this was the cause that he lifted up his hand against the king: Solomon built Millo, and repaired the breaches of the city of David his father.
28
וְהָאִ֥ישׁ
c/d/376
HC/Td/Ncmsa
וַיַּ֨רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הַנַּ֗עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
וַיַּפְקֵ֣ד
c/6485 a
HC/Vhw3ms
And the man Jeroboam was a mighty man of valour: and Solomon seeing the young man that he was industrious, he made him ruler over all the charge of the house of Joseph.
29
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
וְיָֽרָבְעָ֖ם
c/3379
HC/Np
מִירוּשָׁלִָ֑ם
m/3389
HR/Np
וַיִּמְצָ֣א
c/4672
HC/Vqw3ms
הַשִּׁילֹנִ֨י
d/7888
HTd/Ngmsa
הַנָּבִ֜יא
d/5030
HTd/Ncmsa
בַּדֶּ֗רֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
מִתְכַּסֶּה֙
3680
HVtrmsa
בְּשַׂלְמָ֣ה
b/8008
HR/Ncfsa
וּשְׁנֵיהֶ֥ם
c/8147
HC/Acmdc/Sp3mp
לְבַדָּ֖ם
l/905
HR/Ncmsc/Sp3mp
בַּשָּׂדֶֽה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
And it came to pass at that time when Jeroboam went out of Jerusalem, that the prophet Ahijah the Shilonite found him in the way; and he had clad himself with a new garment; and they two were alone in the field:
30
וַיִּתְפֹּ֣שׂ
c/8610
HC/Vqw3ms
בַּשַּׂלְמָ֥ה
b/8008
HRd/Ncfsa
הַחֲדָשָׁ֖ה
d/2319
HTd/Aafsa
וַיִּ֨קְרָעֶ֔הָ
c/7167
HC/Vqw3ms/Sp3fs
And Ahijah caught the new garment that was on him, and rent it in twelve pieces:
31
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
לְיָֽרָבְעָ֔ם
l/3379
HR/Np
הַמַּמְלָכָה֙
d/4467
HTd/Ncfsa
וְנָתַתִּ֣י
c/5414
HC/Vqq1cs
הַשְּׁבָטִֽים
d/7626
HTd/Ncmpa
And he said to Jeroboam, Take thee ten pieces: for thus saith the LORD, the God of Israel, Behold, I will rend the kingdom out of the hand of Solomon, and will give ten tribes to thee:
32
וְהַשֵּׁ֥בֶט
c/d/7626
HC/Td/Ncmsa
עַבְדִּ֣י
5650
HNcmsc/Sp1cs
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
(But he shall have one tribe for my servant David's sake, and for Jerusalem's sake, the city which I have chosen out of all the tribes of Israel:)
33
עֲזָב֗וּנִי
5800 a
HVqp3cp/Sp1cs
וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֮
c/7812
HC/Vtw3mp
לְעַשְׁתֹּרֶת֮
l/6253
HR/Np
וּלְמִלְכֹּ֖ם
c/l/4445 b
HC/R/Np
בִדְרָכַ֗י
b/1870
HR/Ncbpc/Sp1cs
לַעֲשׂ֨וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַיָּשָׁ֧ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינַ֛י
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
וְחֻקֹּתַ֥י
c/2708
HC/Ncbpc/Sp1cs
וּמִשְׁפָּטַ֖י
c/4941
HC/Ncmpc/Sp1cs
Because that they have forsaken me, and have worshipped Ashtoreth the goddess of the Zidonians, Chemosh the god of the Moabites, and Milcom the god of the children of Ammon, and have not walked in my ways, to do that which is right in mine eyes, and to keep my statutes and my judgments, as did David his father.
34
הַמַּמְלָכָ֖ה
d/4467
HTd/Ncfsa
מִיָּד֑וֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
אֲשִׁתֶ֗נּוּ
7896
HVqi1cs/Sp3ms
חַיָּ֔יו
2416 e
HNcmpc/Sp3ms
עַבְדִּי֙
5650
HNcmsc/Sp1cs
מִצְוֺתַ֥י
4687
HNcfpc/Sp1cs
וְחֻקֹּתָֽי
c/2708
HC/Ncbpc/Sp1cs
Howbeit I will not take the whole kingdom out of his hand: but I will make him prince all the days of his life for David my servant's sake, whom I chose, because he kept my commandments and my statutes:
35
וְלָקַחְתִּ֥י
c/3947
HC/Vqq1cs
הַמְּלוּכָ֖ה
d/4410
HTd/Ncfsa
בְּנ֑וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
וּנְתַתִּ֣יהָ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3fs
הַשְּׁבָטִֽים
d/7626
HTd/Ncmpa
But I will take the kingdom out of his son's hand, and will give it unto thee, even ten tribes.
36
וְלִבְנ֖וֹ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
עַ֠בְדִּי
5650
HNcmsc/Sp1cs
הַיָּמִ֤ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְפָנַי֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
b/3389
HR/Np
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
שְׁמִ֖י
8034
HNcmsc/Sp1cs
And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a light alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
37
וְאֹתְךָ֣
c/853
HC/To/Sp2ms
וּמָ֣לַכְתָּ֔
c/4427 a
HC/Vqq2ms
נַפְשֶׁ֑ךָ
5315
HNcbsc/Sp2ms
וְהָיִ֥יתָ
c/1961
HC/Vqq2ms
And I will take thee, and thou shalt reign according to all that thy soul desireth, and shalt be king over Israel.
38
וְהָיָ֗ה
c/1961
HC/Vqq3ms
אֲצַוֶּךָ֒
6680
HVpi1cs/Sp2ms
וְהָלַכְתָּ֣
c/1980
HC/Vqq2ms
בִדְרָכַ֗י
b/1870
HR/Ncbpc/Sp1cs
וְעָשִׂ֨יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַיָּשָׁ֤ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינַי֙
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
חֻקּוֹתַי֙
2708
HNcbpc/Sp1cs
וּמִצְוֺתַ֔י
c/4687
HC/Ncfpc/Sp1cs
עַבְדִּ֑י
5650
HNcmsc/Sp1cs
וְהָיִ֣יתִי
c/1961
HC/Vqq1cs
וּבָנִ֨יתִי
c/1129
HC/Vqq1cs
וְנָתַתִּ֥י
c/5414
HC/Vqq1cs
And it shall be, if thou wilt hearken unto all that I command thee, and wilt walk in my ways, and do that is right in my sight, to keep my statutes and my commandments, as David my servant did; that I will be with thee, and build thee a sure house, as I built for David, and will give Israel unto thee.
39
וַֽאעַנֶּ֛ה
c/6031 b
HC/Vpi1cs
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
And I will for this afflict the seed of David, but not for ever.
40
וַיְבַקֵּ֥שׁ
c/1245
HC/Vpw3ms
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיִּבְרַ֤ח
c/1272
HC/Vqw3ms
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְמִצְרַ֖יִם
b/4714
HR/Np
Solomon sought therefore to kill Jeroboam. And Jeroboam arose, and fled into Egypt, unto Shishak king of Egypt, and was in Egypt until the death of Solomon.
41
וְיֶ֨תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
וְחָכְמָת֑וֹ
c/2451
HC/Ncfsc/Sp3ms
And the rest of the acts of Solomon, and all that he did, and his wisdom, are they not written in the book of the acts of Solomon?
42
וְהַיָּמִ֗ים
c/d/3117
HC/Td/Ncmpa
בִירוּשָׁלִַ֨ם֙
b/3389
HR/Np
And the time that Solomon reigned in Jerusalem over all Israel was forty years.
43
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּ֨קָּבֵ֔ר
c/6912
HC/VNw3ms
בְּעִ֖יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And Solomon slept with his fathers, and was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.