1
At that time Abijah the son of Jeroboam fell sick.
2
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְאִשְׁתּ֗וֹ
l/802
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְהִשְׁתַּנִּ֔ית
c/8138 a
HC/Vtp2fs
וְהָלַ֣כְתְּ
c/1980
HC/Vqq2fs
הַנָּבִ֔יא
d/5030
HTd/Ncmsa
לְמֶ֖לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And Jeroboam said to his wife, Arise, I pray thee, and disguise thyself, that thou be not known to be the wife of Jeroboam; and get thee to Shiloh: behold, there is Ahijah the prophet, which told me that I should be king over this people.
3
וְלָקַ֣חַתְּ
c/3947
HC/Vqp2fs
בְּ֠יָדֵךְ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2fs
וְנִקֻּדִ֛ים
c/5350
HC/Ncmpa
וּבַקְבֻּ֥ק
c/1228
HC/Ncmsc
לַנָּֽעַר
l/5288
HRd/Ncmsa
And take with thee ten loaves, and cracknels, and a cruse of honey, and go to him: he shall tell thee what shall become of the child.
4
וַתַּ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3fs
וַתָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3fs
וַתֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
וַתָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3fs
וַאֲחִיָּ֨הוּ֙
c/281
HC/Np
עֵינָ֖יו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
מִשֵּׂיבֽוֹ
m/7869
HR/Ncmsc/Sp3ms
And Jeroboam's wife did so, and arose, and went to Shiloh, and came to the house of Ahijah. But Ahijah could not see; for his eyes were set by reason of his age.
5
מֵעִמְּךָ֤
m/5973 b
HR/R/Sp2ms
בְּנָהּ֙
1121 a
HNcmsc/Sp3fs
וְכָזֶ֖ה
c/k/2088
HC/R/Pdxms
כְבֹאָ֔הּ
k/935
HR/Vqc/Sp3fs
מִתְנַכֵּרָֽה
5234 b
HVtrfsa
And the LORD said unto Ahijah, Behold, the wife of Jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
6
וַיְהִי֩
c/1961
HC/Vqw3ms
רַגְלֶ֨יהָ֙
7272
HNcfdc/Sp3fs
בַפֶּ֔תַח
b/6607
HRd/Ncmsa
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִתְנַכֵּרָ֔ה
5234 b
HVtrfsa
וְאָ֣נֹכִ֔י
c/595
HC/Pp1cs
And it was so, when Ahijah heard the sound of her feet, as she came in at the door, that he said, Come in, thou wife of Jeroboam; why feignest thou thyself to be another? for I am sent to thee with heavy tidings.
7
לְיָרָבְעָ֗ם
l/3379
HR/Np
הֲרִימֹתִ֖יךָ
7311 a
HVhp1cs/Sp2ms
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וָאֶתֶּנְךָ֣
c/5414
HC/Vqw1cs/Sp2ms
עַמִּ֥י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
Go, tell Jeroboam, Thus saith the LORD God of Israel, Forasmuch as I exalted thee from among the people, and made thee prince over my people Israel,
8
וָאֶקְרַ֤ע
c/7167
HC/Vqw1cs
הַמַּמְלָכָה֙
d/4467
HTd/Ncfsa
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
וָאֶתְּנֶ֖הָ
c/5414
HC/Vqw1cs/Sp3fs
כְּעַבְדִּ֣י
k/5650
HR/Ncmsc/Sp1cs
מִצְוֺתַ֜י
4687
HNcfpc/Sp1cs
לְבָב֔וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
לַעֲשׂ֕וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַיָּשָׁ֥ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינָֽי
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
And rent the kingdom away from the house of David, and gave it thee: and yet thou hast not been as my servant David, who kept my commandments, and who followed me with all his heart, to do that only which was right in mine eyes;
9
וַתָּ֣רַע
c/7489 a
HC/Vhw2ms
לַעֲשׂ֔וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
לְפָנֶ֑יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וַתֵּ֡לֶךְ
c/3212
HC/Vqw2ms
וַתַּעֲשֶׂה
c/6213 a
HC/Vqw2ms
וּמַסֵּכוֹת֙
c/4541 a
HC/Ncfpa
לְהַכְעִיסֵ֔נִי
l/3707
HR/Vhc/Sp1cs
וְאֹתִ֥י
c/853
HC/To/Sp1cs
הִשְׁלַ֖כְתָּ
7993
HVhp2ms
גַוֶּֽךָ
1458
HNcmsc/Sp2ms
But hast done evil above all that were before thee: for thou hast gone and made thee other gods, and molten images, to provoke me to anger, and hast cast me behind thy back:
10
וְהִכְרַתִּ֤י
c/3772
HC/Vhq1cs
לְיָֽרָבְעָם֙
l/3379
HR/Np
וְעָז֖וּב
c/5800 a
HC/Vqsmsa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
וּבִֽעַרְתִּי֙
c/1197 a
HC/Vpq1cs
הַגָּלָ֖ל
d/1557
HTd/Ncmsa
Therefore, behold, I will bring evil upon the house of Jeroboam, and will cut off from Jeroboam him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel, and will take away the remnant of the house of Jeroboam, as a man taketh away dung, till it be all gone.
11
הַמֵּ֨ת
d/4191
HTd/Vqrmsa
לְיָֽרָבְעָ֤ם
l/3379
HR/Np
בָּעִיר֙
b/5892 b
HRd/Ncfsa
הַכְּלָבִ֔ים
d/3611
HTd/Ncmpa
וְהַמֵּת֙
c/d/4191
HC/Td/Vqrmsa
בַּשָּׂדֶ֔ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Him that dieth of Jeroboam in the city shall the dogs eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat: for the LORD hath spoken it.
12
וְאַ֥תְּ
c/859 c
HC/Pp2fs
לְבֵיתֵ֑ךְ
l/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2fs
רַגְלַ֛יִךְ
7272
HNcfdc/Sp2fs
הָעִ֖ירָה
d/5892 b
HTd/Ncfsa/Sd
הַיָּֽלֶד
d/3206
HTd/Ncmsa
Arise thou therefore, get thee to thine own house: and when thy feet enter into the city, the child shall die.
13
וְסָֽפְדוּ
c/5594
HC/Vqp3cp
וְקָבְר֣וּ
c/6912
HC/Vqp3cp
לְבַדּ֔וֹ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְיָרָבְעָ֖ם
l/3379
HR/Np
בְּבֵ֥ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
And all Israel shall mourn for him, and bury him: for he only of Jeroboam shall come to the grave, because in him there is found some good thing toward the LORD God of Israel in the house of Jeroboam.
14
וְהֵקִים֩
c/6965 b
HC/Vhp3ms
הַיּ֑וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Moreover the LORD shall raise him up a king over Israel, who shall cut off the house of Jeroboam that day: but what? even now.
15
וְהִכָּ֨ה
c/5221
HC/Vhq3ms
הַקָּנֶה֮
d/7070
HTd/Ncmsa
בַּמַּיִם֒
b/4325
HRd/Ncmpa
וְנָתַ֣שׁ
c/5428
HC/Vqp3ms
הָאֲדָמָ֨ה
d/127
HTd/Ncfsa
הַטּוֹבָ֤ה
d/2896 a
HTd/Aafsa
הַזֹּאת֙
d/2063
HTd/Pdxfs
לַאֲב֣וֹתֵיהֶ֔ם
l/1
HR/Ncmpc/Sp3mp
וְזֵרָ֖ם
c/2219
HC/Vpp3ms/Sp3mp
לַנָּהָ֑ר
l/5104
HRd/Ncmsa
אֲשֵׁ֣רֵיהֶ֔ם
842
HNp/Sp3mp
מַכְעִיסִ֖ים
3707
HVhrmpa
For the LORD shall smite Israel, as a reed is shaken in the water, and he shall root up Israel out of this good land, which he gave to their fathers, and shall scatter them beyond the river, because they have made their groves, provoking the LORD to anger.
16
וְיִתֵּ֖ן
c/5414
HC/Vqi3ms
בִּגְלַ֞ל
b/1558
HR/Ncmsc
And he shall give Israel up because of the sins of Jeroboam, who did sin, and who made Israel to sin.
17
וַתָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3fs
וַתֵּ֖לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
וַתָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3fs
הַבַּ֖יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
וְהַנַּ֥עַר
c/d/5288
HC/Td/Ncmsa
And Jeroboam's wife arose, and departed, and came to Tirzah: and when she came to the threshold of the door, the child died;
18
וַיִּקְבְּר֥וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
וַיִּסְפְּדוּ
c/5594
HC/Vqw3mp
כִּדְבַ֤ר
k/1697
HR/Ncmsc
עַבְדּ֖וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
הַנָּבִֽיא
d/5030
HTd/Ncmsa
And they buried him; and all Israel mourned for him, according to the word of the LORD, which he spake by the hand of his servant Ahijah the prophet.
19
וְיֶ֨תֶר֙
c/3499 a
HC/Ncmsc
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
And the rest of the acts of Jeroboam, how he warred, and how he reigned, behold, they are written in the book of the chronicles of the kings of Israel.
20
וְהַיָּמִים֙
c/d/3117
HC/Td/Ncmpa
וּשְׁתַּ֖יִם
c/8147
HC/Acfda
וַיִּשְׁכַּב֙
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And the days which Jeroboam reigned were two and twenty years: and he slept with his fathers, and Nadab his son reigned in his stead.
21
וּרְחַבְעָם֙
c/7346
HC/Np
בִּֽיהוּדָ֑ה
b/3063
HR/Np
בְּמָלְכ֜וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּֽשֲׁבַ֨ע
c/7651
HC/Acfsa
בִּירוּשָׁלִַ֗ם
b/3389
HR/Np
הָ֠עִיר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
שְׁמ֥וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
הָעַמֹּנִֽית
d/5985
HTd/Ngfsa
And Rehoboam the son of Solomon reigned in Judah. Rehoboam was forty and one years old when he began to reign, and he reigned seventeen years in Jerusalem, the city which the LORD did choose out of all the tribes of Israel, to put his name there. And his mother's name was Naamah an Ammonitess.
22
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וַיְקַנְא֣וּ
c/7065
HC/Vpw3mp
בְּחַטֹּאתָ֖ם
b/2403 b
HR/Ncfpc/Sp3mp
And Judah did evil in the sight of the LORD, and they provoked him to jealousy with their sins which they had committed, above all that their fathers had done.
23
וַיִּבְנ֨וּ
c/1129
HC/Vqw3mp
וּמַצֵּב֖וֹת
c/4676
HC/Ncfpa
For they also built them high places, and images, and groves, on every high hill, and under every green tree.
24
הַתּוֹעֲבֹ֣ת
d/8441
HTd/Ncfpc
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
And there were also sodomites in the land: and they did according to all the abominations of the nations which the LORD cast out before the children of Israel.
25
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּשָּׁנָ֥ה
b/8141
HRd/Ncfsa
הַחֲמִישִׁ֖ית
d/2549
HTd/Aofsa
לַמֶּ֣לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
And it came to pass in the fifth year of king Rehoboam, that Shishak king of Egypt came up against Jerusalem:
26
וַיִּקַּ֞ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיִּקַּח֙
c/3947
HC/Vqw3ms
הַזָּהָ֔ב
d/2091
HTd/Ncmsa
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.
27
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְהִפְקִ֗יד
c/6485 a
HC/Vhp3ms
הָרָצִ֔ים
d/7323
HTd/Vqrmpa
הַשֹּׁ֣מְרִ֔ים
d/8104
HTd/Vqrmpa
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And king Rehoboam made in their stead brasen shields, and committed them unto the hands of the chief of the guard, which kept the door of the king's house.
28
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
יִשָּׂאוּם֙
5375
HVqi3mp/Sp3mp
הָֽרָצִ֔ים
d/7323
HTd/Vqrmpa
וֶהֱשִׁיב֖וּם
c/7725
HC/Vhp3cp/Sp3mp
הָרָצִֽים
d/7323
HTd/Vqrmpa
And it was so, when the king went into the house of the LORD, that the guard bare them, and brought them back into the guard chamber.
29
וְיֶ֛תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
Now the rest of the acts of Rehoboam, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
30
וּמִלְחָמָ֨ה
c/4421
HC/Ncfsa
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
And there was war between Rehoboam and Jeroboam all their days.
31
וַיִּשְׁכַּ֨ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּקָּבֵ֤ר
c/6912
HC/VNw3ms
בְּעִ֣יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
הָעַמֹּנִ֑ית
d/5985
HTd/Ngfsa
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And Rehoboam slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And his mother's name was Naamah an Ammonitess. And Abijam his son reigned in his stead.