1
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
Then the word of the LORD came to Jehu the son of Hanani against Baasha, saying,
2
הֲרִימֹתִ֨יךָ֙
7311 a
HVhp1cs/Sp2ms
הֶ֣עָפָ֔ר
d/6083
HTd/Ncmsa
וָאֶתֶּנְךָ֣
c/5414
HC/Vqw1cs/Sp2ms
עַמִּ֣י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וַתֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw2ms
בְּדֶ֣רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsc
וַֽתַּחֲטִא֙
c/2398
HC/Vhw2ms
עַמִּ֣י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
לְהַכְעִיסֵ֖נִי
l/3707
HR/Vhc/Sp1cs
בְּחַטֹּאתָֽם
b/2403 b
HR/Ncfpc/Sp3mp
Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast made my people Israel to sin, to provoke me to anger with their sins;
3
בֵית֑וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
וְנָֽתַתִּי֙
c/5414
HC/Vqq1cs
בֵּ֣יתְךָ֔
1004 b
HNcmsc/Sp2ms
כְּבֵ֖ית
k/1004 b
HR/Ncmsc
Behold, I will take away the posterity of Baasha, and the posterity of his house; and will make thy house like the house of Jeroboam the son of Nebat.
4
הַמֵּ֤ת
d/4191
HTd/Vqrmsa
בָּעִ֔יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
הַכְּלָבִ֑ים
d/3611
HTd/Ncmpa
וְהַמֵּ֥ת
c/d/4191
HC/Td/Vqrmsa
בַּשָּׂדֶ֔ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Him that dieth of Baasha in the city shall the dogs eat; and him that dieth of his in the fields shall the fowls of the air eat.
5
וְיֶ֨תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
וּגְבֽוּרָת֑וֹ
c/1369
HC/Ncfsc/Sp3ms
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
Now the rest of the acts of Baasha, and what he did, and his might, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
6
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּקָּבֵ֖ר
c/6912
HC/VNw3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
So Baasha slept with his fathers, and was buried in Tirzah: and Elah his son reigned in his stead.
7
הַנָּבִ֗יא
d/5030
HTd/Ncmsa
בֵּית֜וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
הָרָעָ֣ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
לְהַכְעִיסוֹ֙
l/3707
HR/Vhc/Sp3ms
בְּמַעֲשֵׂ֣ה
b/4639
HR/Ncmsc
יָדָ֔יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
כְּבֵ֣ית
k/1004 b
HR/Ncmsc
And also by the hand of the prophet Jehu the son of Hanani came the word of the LORD against Baasha, and against his house, even for all the evil that he did in the sight of the LORD, in provoking him to anger with the work of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he killed him.
8
בִּשְׁנַ֨ת
b/8141
HR/Ncfsc
In the twenty and sixth year of Asa king of Judah began Elah the son of Baasha to reign over Israel in Tirzah, two years.
9
וַיִּקְשֹׁ֤ר
c/7194
HC/Vqw3ms
עַבְדּ֣וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
הָרָ֑כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
הַבַּ֖יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
And his servant Zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of his house in Tirzah.
10
וַיָּבֹ֤א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיַּכֵּ֣הוּ
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַיְמִיתֵ֔הוּ
c/4191
HC/Vhw3ms/Sp3ms
בִּשְׁנַת֙
b/8141
HR/Ncfsc
וָשֶׁ֔בַע
c/7651
HC/Acfsa
וַיִּמְלֹ֖ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And Zimri went in and smote him, and killed him, in the twenty and seventh year of Asa king of Judah, and reigned in his stead.
11
וַיְהִ֨י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְמָלְכ֜וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
כְּשִׁבְתּ֣וֹ
k/3427
HR/Vqc/Sp3ms
כִּסְא֗וֹ
3678
HNcmsc/Sp3ms
וְגֹאֲלָ֖יו
c/1350 a
HC/Vqrmpc/Sp3ms
וְרֵעֵֽהוּ
c/7453
HC/Ncmsc/Sp3ms
And it came to pass, when he began to reign, as soon as he sat on his throne, that he slew all the house of Baasha: he left him not one that pisseth against a wall, neither of his kinsfolks, nor of his friends.
12
וַיַּשְׁמֵ֣ד
c/8045
HC/Vhw3ms
כִּדְבַ֤ר
k/1697
HR/Ncmsc
הַנָּבִֽיא
d/5030
HTd/Ncmsa
Thus did Zimri destroy all the house of Baasha, according to the word of the LORD, which he spake against Baasha by Jehu the prophet.
13
וְחַטֹּ֖אות
c/2403 b
HC/Ncfpc
בְנ֑וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
הֶחֱטִ֨יאוּ֙
2398
HVhp3cp
לְהַכְעִ֗יס
l/3707
HR/Vhc
בְּהַבְלֵיהֶֽם
b/1892
HR/Ncmpc/Sp3mp
For all the sins of Baasha, and the sins of Elah his son, by which they sinned, and by which they made Israel to sin, in provoking the LORD God of Israel to anger with their vanities.
14
וְיֶ֛תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
Now the rest of the acts of Elah, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
15
בִּשְׁנַת֩
b/8141
HR/Ncfsc
וָשֶׁ֜בַע
c/7651
HC/Acfsa
וְהָעָ֣ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
לַפְּלִשְׁתִּֽים
l/6430
HRd/Ngmpa
In the twenty and seventh year of Asa king of Judah did Zimri reign seven days in Tirzah. And the people were encamped against Gibbethon, which belonged to the Philistines.
16
וַיִּשְׁמַ֤ע
c/8085
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַחֹנִ֣ים
d/2583
HTd/Vqrmpa
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיַּמְלִ֣כוּ
c/4427 a
HC/Vhw3mp
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
בַּֽמַּחֲנֶֽה
b/4264
HRd/Ncbsa
And the people that were encamped heard say, Zimri hath conspired, and hath also slain the king: wherefore all Israel made Omri, the captain of the host, king over Israel that day in the camp.
17
וַיַּעֲלֶ֥ה
c/5927
HC/Vqw3ms
מִֽגִּבְּת֑וֹן
m/1405
HR/Np
וַיָּצֻ֖רוּ
c/6696 a
HC/Vqw3mp
And Omri went up from Gibbethon, and all Israel with him, and they besieged Tirzah.
18
וַיְהִ֞י
c/1961
HC/Vqw3ms
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיִּשְׂרֹ֨ף
c/8313
HC/Vqw3ms
וַיָּמֹֽת
c/4191
HC/Vqw3ms
And it came to pass, when Zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died.
19
חטאתו
2403 b
HNcfsc/Sp3ms
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
בְּדֶ֣רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsc
וּבְחַטָּאתוֹ֙
c/b/2403 b
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
לְהַחֲטִ֖יא
l/2398
HR/Vhc
For his sins which he sinned in doing evil in the sight of the LORD, in walking in the way of Jeroboam, and in his sin which he did, to make Israel to sin.
20
וְיֶ֨תֶר֙
c/3499 a
HC/Ncmsc
וְקִשְׁר֖וֹ
c/7195
HC/Ncmsc/Sp3ms
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
Now the rest of the acts of Zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
21
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לַחֵ֑צִי
l/2677
HRd/Ncmsa
הָעָ֜ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְהַמְלִיכ֔וֹ
l/4427 a
HR/Vhc/Sp3ms
וְהַחֲצִ֖י
c/d/2677
HC/Td/Ncmsa
Then were the people of Israel divided into two parts: half of the people followed Tibni the son of Ginath, to make him king; and half followed Omri.
22
וַיֶּחֱזַ֤ק
c/2388
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הָעָ֕ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיָּ֣מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וַיִּמְלֹ֖ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
But the people that followed Omri prevailed against the people that followed Tibni the son of Ginath: so Tibni died, and Omri reigned.
23
בִּשְׁנַת֩
b/8141
HR/Ncfsc
In the thirty and first year of Asa king of Judah began Omri to reign over Israel, twelve years: six years reigned he in Tirzah.
24
וַיִּ֜קֶן
c/7069
HC/Vqw3ms
בְּכִכְּרַ֣יִם
b/3603
HR/Ncbda
וַיִּ֨בֶן֙
c/1129
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָ֗א
c/7121
HC/Vqw3ms
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
25
וַיַּעֲשֶׂ֥ה
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וַיָּ֕רַע
c/7489 a
HC/Vhw3ms
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
But Omri wrought evil in the eyes of the LORD, and did worse than all that were before him.
26
וַיֵּ֗לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
ובחטאתיו
c/b/2403 b
HC/R/Ncfpc/Sp3ms
לְהַכְעִ֗יס
l/3707
HR/Vhc
בְּהַבְלֵיהֶֽם
b/1892
HR/Ncmpc/Sp3mp
For he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sin wherewith he made Israel to sin, to provoke the LORD God of Israel to anger with their vanities.
27
וְיֶ֨תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
וּגְבוּרָת֖וֹ
c/1369
HC/Ncfsc/Sp3ms
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
Now the rest of the acts of Omri which he did, and his might that he shewed, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Israel?
28
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּקָּבֵ֖ר
c/6912
HC/VNw3ms
בְּשֹׁמְר֑וֹן
b/8111
HR/Np
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
So Omri slept with his fathers, and was buried in Samaria: and Ahab his son reigned in his stead.
29
בִּשְׁנַ֨ת
b/8141
HR/Ncfsc
וּשְׁמֹנֶה֙
c/8083
HC/Acfsa
וַ֠יִּמְלֹךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
b/8111
HR/Np
וּשְׁתַּ֖יִם
c/8147
HC/Acfda
And in the thirty and eighth year of Asa king of Judah began Ahab the son of Omri to reign over Israel: and Ahab the son of Omri reigned over Israel in Samaria twenty and two years.
30
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And Ahab the son of Omri did evil in the sight of the LORD above all that were before him.
31
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הֲנָקֵ֣ל
i/7043
HTi/VNp3ms
לֶכְתּ֔וֹ
3212
HVqc/Sp3ms
בְּחַטֹּ֖אות
b/2403 b
HR/Ncfpc
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲבֹ֣ד
c/5647
HC/Vqw3ms
הַבַּ֔עַל
d/1168 a
HTd/Np
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
c/7812
HC/Vtw3ms
And it came to pass, as if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, that he took to wife Jezebel the daughter of Ethbaal king of the Zidonians, and went and served Baal, and worshipped him.
32
וַיָּ֥קֶם
c/6965 b
HC/Vhw3ms
לַבָּ֑עַל
l/1168 a
HRd/Np
הַבַּ֔עַל
d/1168 a
HTd/Np
בְּשֹׁמְרֽוֹן
b/8111
HR/Np
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.
33
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיּ֨וֹסֶף
c/3254
HC/Vhw3ms
לַעֲשׂ֗וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
לְהַכְעִיס֙
l/3707
HR/Vhc
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And Ahab made a grove; and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.
34
בְּיָמָ֞יו
b/3117
HR/Ncmpc/Sp3ms
בְּכֹר֜וֹ
1060
HNcmsc/Sp3ms
יִסְּדָ֗הּ
3245
HVpp3ms/Sp3fs
צְעִירוֹ֙
6810
HAamsc/Sp3ms
דְּלָתֶ֔יהָ
1817 c
HNcfdc/Sp3fs
כִּדְבַ֣ר
k/1697
HR/Ncmsc
In his days did Hiel the Bethelite build Jericho: he laid the foundation thereof in Abiram his firstborn, and set up the gates thereof in his youngest son Segub, according to the word of the LORD, which he spake by Joshua the son of Nun.