1
חֵיל֔וֹ
2428
HNcmsc/Sp3ms
וּשְׁלֹשִׁ֨ים
c/7970
HC/Acbpa
וּשְׁנַ֥יִם
c/8147
HC/Acmda
וְס֣וּס
c/5483 b
HC/Ncmsa
וַיַּ֗עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
וַיָּ֨צַר֙
c/6696 a
HC/Vqw3ms
וַיִּלָּ֖חֶם
c/3898 a
HC/VNw3ms
And Benhadad the king of Syria gathered all his host together: and there were thirty and two kings with him, and horses, and chariots; and he went up and besieged Samaria, and warred against it.
2
וַיִּשְׁלַ֧ח
c/7971
HC/Vqw3ms
הָעִֽירָה
d/5892 b
HTd/Ncfsa/Sd
And he sent messengers to Ahab king of Israel into the city, and said unto him, Thus saith Benhadad,
3
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כַּסְפְּךָ֥
3701
HNcmsc/Sp2ms
וּֽזְהָבְךָ֖
c/2091
HC/Ncmsc/Sp2ms
וְנָשֶׁ֧יךָ
c/802
HC/Ncfpc/Sp2ms
וּבָנֶ֛יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
הַטּוֹבִ֖ים
d/2896 a
HTd/Aampa
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
4
וַיַּ֤עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֔אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כִּדְבָרְךָ֖
k/1697
HR/Ncmsc/Sp2ms
אֲדֹנִ֣י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And the king of Israel answered and said, My lord, O king, according to thy saying, I am thine, and all that I have.
5
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙
c/7725
HC/Vqw3mp
הַמַּלְאָכִ֔ים
d/4397
HTd/Ncmpa
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
שָׁלַ֤חְתִּי
7971
HVqp1cs
כַּסְפְּךָ֧
3701
HNcmsc/Sp2ms
וּזְהָבְךָ֛
c/2091
HC/Ncmsc/Sp2ms
וְנָשֶׁ֥יךָ
c/802
HC/Ncfpc/Sp2ms
וּבָנֶ֖יךָ
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2ms
And the messengers came again, and said, Thus speaketh Benhadad, saying, Although I have sent unto thee, saying, Thou shalt deliver me thy silver, and thy gold, and thy wives, and thy children;
6
עֲבָדַי֙
5650
HNcmpc/Sp1cs
וְחִפְּשׂוּ֙
c/2664
HC/Vpp3cp
בֵּ֣יתְךָ֔
1004 b
HNcmsc/Sp2ms
עֲבָדֶ֑יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqp3ms
עֵינֶ֔יךָ
5869 a
HNcbdc/Sp2ms
יָשִׂ֥ימוּ
7760 a
HVqi3mp
בְיָדָ֖ם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
וְלָקָֽחוּ
c/3947
HC/Vqp3cp
Yet I will send my servants unto thee to morrow about this time, and they shall search thine house, and the houses of thy servants; and it shall be, that whatsoever is pleasant in thine eyes, they shall put it in their hand, and take it away.
7
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
וּרְא֔וּ
c/7200
HC/Vqv2mp
לְנָשַׁ֤י
l/802
HR/Ncfpc/Sp1cs
וּלְבָנַי֙
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp1cs
וּלְכַסְפִּ֣י
c/l/3701
HC/R/Ncmsc/Sp1cs
וְלִזְהָבִ֔י
c/l/2091
HC/R/Ncmsc/Sp1cs
מִמֶּֽנּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
Then the king of Israel called all the elders of the land, and said, Mark, I pray you, and see how this man seeketh mischief: for he sent unto me for my wives, and for my children, and for my silver, and for my gold; and I denied him not.
8
וַיֹּאמְר֥וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הַזְּקֵנִ֖ים
d/2205
HTd/Aampa
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And all the elders and all the people said unto him, Hearken not unto him, nor consent.
9
וַיֹּ֜אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְמַלְאֲכֵ֣י
l/4397
HR/Ncmpc
לַֽאדֹנִ֤י
l/113
HR/Ncmsc/Sp1cs
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
עַבְדְּךָ֤
5650
HNcmsc/Sp2ms
בָרִֽאשֹׁנָה֙
b/7223
HRd/Aafsa
וְהַדָּבָ֣ר
c/d/1697
HC/Td/Ncmsa
לַעֲשׂ֑וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
וַיֵּֽלְכוּ֙
c/3212
HC/Vqw3mp
הַמַּלְאָכִ֔ים
d/4397
HTd/Ncmpa
וַיְשִׁבֻ֖הוּ
c/7725
HC/Vhw3mp/Sp3ms
Wherefore he said unto the messengers of Benhadad, Tell my lord the king, All that thou didst send for to thy servant at the first I will do: but this thing I may not do. And the messengers departed, and brought him word again.
10
וַיִּשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יַעֲשׂ֥וּן
6213 a
HVqj3mp/Sn
יִשְׂפֹּק֙
5606 b
HVqi3ms
לִשְׁעָלִ֕ים
l/8168
HR/Ncmpa
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בְּרַגְלָֽי
b/7272
HR/Ncfdc/Sp1cs
And Benhadad sent unto him, and said, The gods do so unto me, and more also, if the dust of Samaria shall suffice for handfuls for all the people that follow me.
11
וַיַּ֤עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יִתְהַלֵּ֥ל
1984 b
HVtj3ms
כִּמְפַתֵּֽחַ
k/6605 a
HR/Vprmsa
And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.
12
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
כִּשְׁמֹ֨עַ֙
k/8085
HR/Vqc
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
וְהַמְּלָכִ֖ים
c/d/4428
HC/Td/Ncmpa
בַּסֻּכּ֑וֹת
b/5521
HRd/Ncfpa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עֲבָדָיו֙
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיָּשִׂ֖ימוּ
c/7760 a
HC/Vqw3mp
הָעִֽיר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
And it came to pass, when Ben-hadad heard this message, as he was drinking, he and the kings in the pavilions, that he said unto his servants, Set yourselves in array. And they set themselves in array against the city.
13
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הְֽרָאִ֔יתָ
i/7200
HTi/Vqp2ms
הֶהָמ֥וֹן
d/1995 a
HTd/Ncmsa
הַגָּד֖וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
נֹתְנ֤וֹ
5414
HVqrmsc/Sp3ms
בְיָֽדְךָ֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וְיָדַעְתָּ֖
c/3045
HC/Vqp2ms
And, behold, there came a prophet unto Ahab king of Israel, saying, Thus saith the LORD, Hast thou seen all this great multitude? behold, I will deliver it into thine hand this day; and thou shalt know that I am the LORD.
14
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנַעֲרֵ֖י
b/5288
HR/Ncmpc
הַמְּדִינ֑וֹת
d/4082
HTd/Ncfpa
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמִּלְחָמָ֖ה
d/4421
HTd/Ncfsa
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And Ahab said, By whom? And he said, Thus saith the LORD, Even by the young men of the princes of the provinces. Then he said, Who shall order the battle? And he answered, Thou.
15
וַיִּפְקֹ֗ד
c/6485 a
HC/Vqw3ms
הַמְּדִינ֔וֹת
d/4082
HTd/Ncfpa
וַיִּהְי֕וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
וּשְׁלֹשִׁ֑ים
c/7970
HC/Acbpa
וְאַחֲרֵיהֶ֗ם
c/310 a
HC/R/Sp3mp
הָעָ֛ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
Then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of Israel, being seven thousand.
16
וַיֵּצְא֖וּ
c/3318
HC/Vqw3mp
בַּֽצָּהֳרָ֑יִם
b/6672 a
HRd/Ncmpa
בַּסֻּכּ֗וֹת
b/5521
HRd/Ncfpa
וְהַמְּלָכִ֛ים
c/d/4428
HC/Td/Ncmpa
וּשְׁנַ֥יִם
c/8147
HC/Acmda
And they went out at noon. But Benhadad was drinking himself drunk in the pavilions, he and the kings, the thirty and two kings that helped him.
17
וַיֵּצְא֗וּ
c/3318
HC/Vqw3mp
הַמְּדִינ֖וֹת
d/4082
HTd/Ncfpa
בָּרִֽאשֹׁנָ֑ה
b/7223
HRd/Aafsa
וַיִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיַּגִּ֤ידוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
מִשֹּׁמְרֽוֹן
m/8111
HR/Np
And the young men of the princes of the provinces went out first; and Benhadad sent out, and they told him, saying, There are men come out of Samaria.
18
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְשָׁל֥וֹם
l/7965
HR/Ncmsa
תִּפְשׂ֣וּם
8610
HVqv2mp/Sp3mp
לְמִלְחָמָ֛ה
l/4421
HR/Ncfsa
תִּפְשֽׂוּם
8610
HVqv2mp/Sp3mp
And he said, Whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
19
וְאֵ֨לֶּה֙
c/428
HC/Pdxcp
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַמְּדִינ֑וֹת
d/4082
HTd/Ncfpa
וְהַחַ֖יִל
c/d/2428
HC/Td/Ncmsa
אַחֲרֵיהֶֽם
310 a
HR/Sp3mp
So these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
20
וַיַּכּוּ֙
c/5221
HC/Vhw3mp
אִישׁ֔וֹ
376
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּנֻ֣סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
וַֽיִּרְדְּפֵ֖ם
c/7291
HC/Vqw3ms/Sp3mp
וַיִּמָּלֵ֗ט
c/4422
HC/VNw3ms
וּפָרָשִֽׁים
c/6571 b
HC/Ncmpa
And they slew every one his man: and the Syrians fled; and Israel pursued them: and Benhadad the king of Syria escaped on an horse with the horsemen.
21
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
הַסּ֖וּס
d/5483 b
HTd/Ncmsa
הָרָ֑כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
וְהִכָּ֥ה
c/5221
HC/Vhp3ms
And the king of Israel went out, and smote the horses and chariots, and slew the Syrians with a great slaughter.
22
וַיִּגַּ֤שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
הַנָּבִיא֙
d/5030
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּרְאֵ֖ה
c/7200
HC/Vqv2ms
תַּעֲשֶׂ֑ה
6213 a
HVqi2ms
לִתְשׁוּבַ֣ת
l/8666
HR/Ncfsc
הַשָּׁנָ֔ה
d/8141
HTd/Ncfsa
And the prophet came to the king of Israel, and said unto him, Go, strengthen thyself, and mark, and see what thou doest: for at the return of the year the king of Syria will come up against thee.
23
וְעַבְדֵ֨י
c/5650
HC/Ncmpc
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp3mp
מִמֶּ֑נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
בַּמִּישׁ֔וֹר
b/4334
HRd/Ncmsa
And the servants of the king of Syria said unto him, Their gods are gods of the hills; therefore they were stronger than we; but let us fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they.
24
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַמְּלָכִים֙
d/4428
HTd/Ncmpa
מִמְּקֹמ֔וֹ
m/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְשִׂ֥ים
c/7760 a
HC/Vqv2ms
תַּחְתֵּיהֶֽם
8478
HR/Sp3mp
And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms:
25
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
כַּחַיִל֩
k/2428
HRd/Ncmsa
הַנֹּפֵ֨ל
d/5307
HTd/Vqrmsa
מֵאוֹתָ֜ךְ
m/853
HR/To/Sp2fs
וְס֣וּס
c/5483 b
HC/Ncmsa
כַּסּ֣וּס
k/5483 b
HRd/Ncmsa
כָּרֶ֗כֶב
k/7393
HRd/Ncmsa
וְנִֽלָּחֲמָ֤ה
c/3898 a
HC/VNh1cp
בַּמִּישׁ֔וֹר
b/4334
HRd/Ncmsa
וַיִּשְׁמַ֥ע
c/8085
HC/Vqw3ms
לְקֹלָ֖ם
l/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
And number thee an army, like the army that thou hast lost, horse for horse, and chariot for chariot: and we will fight against them in the plain, and surely we shall be stronger than they. And he hearkened unto their voice, and did so.
26
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
לִתְשׁוּבַ֣ת
l/8666
HR/Ncfsc
הַשָּׁנָ֔ה
d/8141
HTd/Ncfsa
וַיִּפְקֹ֥ד
c/6485 a
HC/Vqw3ms
וַיַּ֣עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
לַמִּלְחָמָ֖ה
l/4421
HRd/Ncfsa
And it came to pass at the return of the year, that Benhadad numbered the Syrians, and went up to Aphek, to fight against Israel.
27
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
הָתְפָּקְדוּ֙
6485 a
HVup3cp
וְכָלְכְּל֔וּ
c/3557
HC/VLp3cp
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
לִקְרָאתָ֑ם
l/7125
HR/Vqc/Sp3mp
וַיַּחֲנ֨וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
כִּשְׁנֵי֙
k/8147
HR/Acmdc
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.
28
וַיִּגַּ֞שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִ֗ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיֹּאמֶר֮
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֜אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְ֠נָתַתִּי
c/5414
HC/Vqq1cs
הֶהָמ֨וֹן
d/1995 a
HTd/Ncmsa
הַגָּ֤דוֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
בְּיָדֶ֔ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
וִֽידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqp2mp
And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.
29
וַֽיַּחֲנ֧וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֗י
d/7637
HTd/Aomsa
וַתִּקְרַב֙
c/7126
HC/Vqw3fs
הַמִּלְחָמָ֔ה
d/4421
HTd/Ncfsa
וַיַּכּ֨וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
And they pitched one over against the other seven days. And so it was, that in the seventh day the battle was joined: and the children of Israel slew of the Syrians an hundred thousand footmen in one day.
30
וַיָּנֻ֨סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
הַנּוֹתָרִ֥ים
d/3498
HTd/VNrmpa
הָעִיר֒
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַתִּפֹּל֙
c/5307
HC/Vqw3fs
הַחוֹמָ֔ה
d/2346
HTd/Ncfsa
וְשִׁבְעָ֥ה
c/7651
HC/Acmsa
הַנּוֹתָרִ֑ים
d/3498
HTd/VNrmpa
וַיָּבֹ֥א
c/935
HC/Vqw3ms
הָעִ֖יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
בְּחָֽדֶר
b/2315
HR/Ncmsa
But the rest fled to Aphek, into the city; and there a wall fell upon twenty and seven thousand of the men that were left. And Benhadad fled, and came into the city, into an inner chamber.
31
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עֲבָדָיו֒
5650
HNcmpc/Sp3ms
נָשִׂ֣ימָה
7760 a
HVqh1cp
בְּמָתְנֵ֜ינוּ
b/4975
HR/Ncmdc/Sp1cp
וַחֲבָלִ֣ים
c/2256 a
HC/Ncbpa
בְּרֹאשֵׁ֗נוּ
b/7218 a
HR/Ncmsc/Sp1cp
וְנֵצֵא֙
c/3318
HC/Vqh1cp
נַפְשֶֽׁךָ
5315
HNcbsc/Sp2ms
And his servants said unto him, Behold now, we have heard that the kings of the house of Israel are merciful kings: let us, I pray thee, put sackcloth on our loins, and ropes upon our heads, and go out to the king of Israel: peradventure he will save thy life.
32
וַיַּחְגְּרוּ֩
c/2296
HC/Vqw3mp
בְּמָתְנֵיהֶ֜ם
b/4975
HR/Ncmdc/Sp3mp
וַחֲבָלִ֣ים
c/2256 a
HC/Ncbpa
בְּרָאשֵׁיהֶ֗ם
b/7218 a
HR/Ncmpc/Sp3mp
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עַבְדְּךָ֧
5650
HNcmsc/Sp2ms
נַפְשִׁ֑י
5315
HNcbsc/Sp1cs
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַעוֹדֶ֥נּוּ
i/5750
HTi/D/Sp3ms
So they girded sackcloth on their loins, and put ropes on their heads, and came to the king of Israel, and said, Thy servant Benhadad saith, I pray thee, let me live. And he said, Is he yet alive? he is my brother.
33
וְהָאֲנָשִׁים֩
c/d/376
HC/Td/Ncmpa
וַֽיְמַהֲר֜וּ
c/4116 a
HC/Vpw3mp
וַיַּחְלְט֣וּ
c/2480
HC/Vhw3mp
הֲמִמֶּ֗נּוּ
i/4480 a
HTi/R/Sp3ms
וַיֹּֽאמְרוּ֙
c/559
HC/Vqw3mp
אָחִ֣יךָ
251
HNcmsc/Sp2ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
קָחֻ֑הוּ
3947
HVqv2mp/Sp3ms
וַיֵּצֵ֤א
c/3318
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲלֵ֖הוּ
c/5927
HC/Vhw3ms/Sp3ms
הַמֶּרְכָּבָֽה
d/4818
HTd/Ncfsa
Now the men did diligently observe whether any thing would come from him, and did hastily catch it: and they said, Thy brother Benhadad. Then he said, Go ye, bring him. Then Benhadad came forth to him; and he caused him to come up into the chariot.
34
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֶעָרִ֣ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וְ֠חוּצוֹת
c/2351
HC/Ncmpa
בְדַמֶּ֨שֶׂק֙
b/1834
HR/Np
בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן
b/8111
HR/Np
בַּבְּרִ֣ית
b/1285
HRd/Ncfsa
אֲשַׁלְּחֶ֑ךָּ
7971
HVpi1cs/Sp2ms
וַיִּכְרָת
c/3772
HC/Vqw3ms
וַֽיְשַׁלְּחֵֽהוּ
c/7971
HC/Vpw3ms/Sp3ms
And Ben-hadad said unto him, The cities, which my father took from thy father, I will restore; and thou shalt make streets for thee in Damascus, as my father made in Samaria. Then said Ahab, I will send thee away with this covenant. So he made a covenant with him, and sent him away.
35
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַנְּבִיאִ֗ים
d/5030
HTd/Ncmpa
רֵעֵ֛הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
בִּדְבַ֥ר
b/1697
HR/Ncmsc
הַכֵּ֣ינִי
5221
HVhv2ms/Sp1cs
וַיְמָאֵ֥ן
c/3985
HC/Vpw3ms
לְהַכֹּתֽוֹ
l/5221
HR/Vhc/Sp3ms
And a certain man of the sons of the prophets said unto his neighbour in the word of the LORD, Smite me, I pray thee. And the man refused to smite him.
36
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שָׁמַ֨עְתָּ֙
8085
HVqp2ms
בְּק֣וֹל
b/6963 a
HR/Ncmsc
מֵֽאִתִּ֔י
m/854
HR/R/Sp1cs
וְהִכְּךָ֖
c/5221
HC/Vhp3ms/Sp2ms
הָאַרְיֵ֑ה
d/738 b
HTd/Ncmsa
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
מֵֽאֶצְל֔וֹ
m/681
HR/R/Sp3ms
וַיִּמְצָאֵ֥הוּ
c/4672
HC/Vqw3ms/Sp3ms
הָאַרְיֵ֖ה
d/738 b
HTd/Ncmsa
וַיַּכֵּֽהוּ
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3ms
Then said he unto him, Because thou hast not obeyed the voice of the LORD, behold, as soon as thou art departed from me, a lion shall slay thee. And as soon as he was departed from him, a lion found him, and slew him.
37
וַיִּמְצָא֙
c/4672
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַכֵּ֣ינִי
5221
HVhv2ms/Sp1cs
וַיַּכֵּ֥הוּ
c/5221
HC/Vhw3ms/Sp3ms
Then he found another man, and said, Smite me, I pray thee. And the man smote him, so that in smiting he wounded him.
38
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
הַנָּבִ֔יא
d/5030
HTd/Ncmsa
וַיַּעֲמֹ֥ד
c/5975
HC/Vqw3ms
לַמֶּ֖לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
הַדָּ֑רֶךְ
d/1870
HTd/Ncbsa
וַיִּתְחַפֵּ֥שׂ
c/2664
HC/Vtw3ms
בָּאֲפֵ֖ר
b/666
HRd/Ncmsa
עֵינָֽיו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
So the prophet departed, and waited for the king by the way, and disguised himself with ashes upon his face.
39
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֜אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֣
5650
HNcmsc/Sp2ms
הַמִּלְחָמָ֗ה
d/4421
HTd/Ncfsa
וַיָּבֵ֧א
c/935
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqp3fs
נַפְשְׁךָ֙
5315
HNcbsc/Sp2ms
נַפְשׁ֔וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
And as the king passed by, he cried unto the king: and he said, Thy servant went out into the midst of the battle; and, behold, a man turned aside, and brought a man unto me, and said, Keep this man: if by any means he be missing, then shall thy life be for his life, or else thou shalt pay a talent of silver.
40
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֗
5650
HNcmsc/Sp2ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִשְׁפָּטֶ֖ךָ
4941
HNcmsc/Sp2ms
And as thy servant was busy here and there, he was gone. And the king of Israel said unto him, So shall thy judgment be; thyself hast decided it.
41
וַיְמַהֵ֕ר
c/4116 a
HC/Vpw3ms
וַיָּ֨סַר֙
c/5493
HC/Vhw3ms
הָ֣אֲפֵ֔ר
d/666
HTd/Ncmsa
עֵינָ֑יו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
וַיַּכֵּ֤ר
c/5234 a
HC/Vhw3ms
מֵֽהַנְּבִאִ֖ים
m/d/5030
HR/Td/Ncmpa
And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he was of the prophets.
42
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שִׁלַּ֥חְתָּ
7971
HVpp2ms
חֶרְמִ֖י
2764 a
HNcmsc/Sp1cs
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqp3fs
נַפְשְׁךָ֙
5315
HNcbsc/Sp2ms
נַפְשׁ֔וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
וְעַמְּךָ֖
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp2ms
עַמּֽוֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.
43
וַיֵּ֧לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
בֵּית֖וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria.