1
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י
d/3158
HTd/Ngmsa
בְּיִזְרְעֶ֑אל
b/3157
HR/Np
And it came to pass after these things, that Naboth the Jezreelite had a vineyard, which was in Jezreel, hard by the palace of Ahab king of Samaria.
2
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
כַּרְמְךָ֜
3754
HNcbsc/Sp2ms
בֵּיתִ֔י
1004 b
HNcmsc/Sp1cs
וְאֶתְּנָ֤ה
c/5414
HC/Vqh1cs
תַּחְתָּ֔יו
8478
HR/Sp3ms
מִמֶּ֑נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
בְּעֵינֶ֔יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
And Ahab spake unto Naboth, saying, Give me thy vineyard, that I may have it for a garden of herbs, because it is near unto my house: and I will give thee for it a better vineyard than it; or, if it seem good to thee, I will give thee the worth of it in money.
3
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִתִּתִּ֛י
m/5414
HR/Vqc/Sp1cs
And Naboth said to Ahab, The LORD forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.
4
וַיָּבֹא֩
c/935
HC/Vqw3ms
בֵּית֜וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
הַדָּבָר֙
d/1697
HTd/Ncmsa
הַיִּזְרְעֵאלִ֔י
d/3158
HTd/Ngmsa
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁכַּב֙
c/7901
HC/Vqw3ms
מִטָּת֔וֹ
4296
HNcfsc/Sp3ms
וַיַּסֵּ֥ב
c/5437
HC/Vhw3ms
פָּנָ֖יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.
5
וַתָּבֹ֥א
c/935
HC/Vqw3fs
אִשְׁתּ֑וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
וַתְּדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3fs
רוּחֲךָ֣
7307
HNcbsc/Sp2ms
וְאֵינְךָ֖
c/369
HC/Tn/Sp2ms
But Jezebel his wife came to him, and said unto him, Why is thy spirit so sad, that thou eatest no bread?
6
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
הַיִּזְרְעֵאלִ֜י
d/3158
HTd/Ngmsa
כַּרְמְךָ֙
3754
HNcbsc/Sp2ms
בְּכֶ֔סֶף
b/3701
HR/Ncmsa
תַּחְתָּ֑יו
8478
HR/Sp3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כַּרְמִֽי
3754
HNcbsc/Sp1cs
And he said unto her, Because I spake unto Naboth the Jezreelite, and said unto him, Give me thy vineyard for money; or else, if it please thee, I will give thee another vineyard for it: and he answered, I will not give thee my vineyard.
7
וַתֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
אִשְׁתּ֔וֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
וְיִטַ֣ב
c/3190
HC/Vqj3ms
לִבֶּ֔ךָ
3820 a
HNcmsc/Sp2ms
הַיִּזְרְעֵאלִֽי
d/3158
HTd/Ngmsa
And Jezebel his wife said unto him, Dost thou now govern the kingdom of Israel? arise, and eat bread, and let thine heart be merry: I will give thee the vineyard of Naboth the Jezreelite.
8
וַתִּכְתֹּ֤ב
c/3789
HC/Vqw3fs
וַתַּחְתֹּ֖ם
c/2856
HC/Vqw3fs
בְּחֹתָמ֑וֹ
b/2368
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַתִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3fs
הספרים
d/5612 a
HTd/Ncmpa
הַזְקֵנִ֤ים
d/2205
HTd/Aampa
הַֽחֹרִים֙
d/2715
HTd/Ncmpa
בְּעִיר֔וֹ
b/5892 b
HR/Ncfsc/Sp3ms
הַיֹּשְׁבִ֖ים
d/3427
HTd/Vqrmpa
So she wrote letters in Ahab's name, and sealed them with his seal, and sent the letters unto the elders and to the nobles that were in his city, dwelling with Naboth.
9
וַתִּכְתֹּ֥ב
c/3789
HC/Vqw3fs
בַּסְּפָרִ֖ים
b/5612 a
HRd/Ncmpa
וְהוֹשִׁ֥יבוּ
c/3427
HC/Vhv2mp
בְּרֹ֥אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
10
וְ֠הוֹשִׁיבוּ
c/3427
HC/Vhv2mp
וִיעִדֻ֣הוּ
c/5749 b
HC/Vhj3mp/Sp3ms
וָמֶ֑לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsa
וְהוֹצִיאֻ֥הוּ
c/3318
HC/Vhv2mp/Sp3ms
וְסִקְלֻ֖הוּ
c/5619
HC/Vqv2mp/Sp3ms
וְיָמֹֽת
c/4191
HC/Vqj3ms
And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
11
וַיַּעֲשׂוּ֩
c/6213 a
HC/Vqw3mp
עִיר֜וֹ
5892 b
HNcfsc/Sp3ms
הַזְּקֵנִ֣ים
d/2205
HTd/Aampa
וְהַחֹרִ֗ים
c/d/2715
HC/Td/Ncmpa
הַיֹּֽשְׁבִים֙
d/3427
HTd/Vqrmpa
בְּעִיר֔וֹ
b/5892 b
HR/Ncfsc/Sp3ms
בַּסְּפָרִ֔ים
b/5612 a
HRd/Ncmpa
And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
12
וְהֹשִׁ֥יבוּ
c/3427
HC/Vhp3cp
בְּרֹ֥אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
13
וַ֠יָּבֹאוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הָאֲנָשִׁ֥ים
d/376
HTd/Ncmpa
וַיֵּשְׁב֣וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
וַיְעִדֻהוּ֩
c/5749 b
HC/Vhw3mp/Sp3ms
הַבְּלִיַּ֜עַל
d/1100
HTd/Ncmsa
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וָמֶ֑לֶךְ
c/4428
HC/Ncmsa
וַיֹּצִאֻ֨הוּ֙
c/3318
HC/Vhw3mp/Sp3ms
לָעִ֔יר
l/5892 b
HRd/Ncfsa
וַיִּסְקְלֻ֥הוּ
c/5619
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בָאֲבָנִ֖ים
b/68
HRd/Ncfpa
וַיָּמֹֽת
c/4191
HC/Vqw3ms
And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
14
וַֽיִּשְׁלְח֖וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיָּמֹֽת
c/4191
HC/Vqw3ms
Then they sent to Jezebel, saying, Naboth is stoned, and is dead.
15
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
כִּשְׁמֹ֣עַ
k/8085
HR/Vqc
וַיָּמֹ֑ת
c/4191
HC/Vqw3ms
וַתֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הַיִּזְרְעֵאלִ֗י
d/3158
HTd/Ngmsa
And it came to pass, when Jezebel heard that Naboth was stoned, and was dead, that Jezebel said to Ahab, Arise, take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite, which he refused to give thee for money: for Naboth is not alive, but dead.
16
וַיְהִ֛י
c/1961
HC/Vqw3ms
כִּשְׁמֹ֥עַ
k/8085
HR/Vqc
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
הַיִּזְרְעֵאלִ֖י
d/3158
HTd/Ngmsa
לְרִשְׁתּֽוֹ
l/3423
HR/Vqc/Sp3ms
And it came to pass, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab rose up to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it.
17
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הַתִּשְׁבִּ֖י
d/8664
HTd/Ngmsa
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
18
בְּשֹׁמְר֑וֹן
b/8111
HR/Np
בְּכֶ֣רֶם
b/3754
HR/Ncbsc
לְרִשְׁתּֽוֹ
l/3423
HR/Vqc/Sp3ms
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: behold, he is in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it.
19
וְדִבַּרְתָּ֨
c/1696
HC/Vpq2ms
הֲרָצַ֖חְתָּ
i/7523
HTi/Vqp2ms
וְדִבַּרְתָּ֨
c/1696
HC/Vpq2ms
בִּמְק֗וֹם
b/4725
HR/Ncmsc
הַכְּלָבִים֙
d/3611
HTd/Ncmpa
הַכְּלָבִ֛ים
d/3611
HTd/Ncmpa
דָּמְךָ֖
1818
HNcmsc/Sp2ms
And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, Hast thou killed, and also taken possession? And thou shalt speak unto him, saying, Thus saith the LORD, In the place where dogs licked the blood of Naboth shall dogs lick thy blood, even thine.
20
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַֽמְצָאתַ֖נִי
d/4672
HTi/Vqp2ms/Sp1cs
אֹיְבִ֑י
341
HVqrmsc/Sp1cs
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הִתְמַכֶּרְךָ֔
4376
HVtc/Sp2ms
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, O mine enemy? And he answered, I have found thee: because thou hast sold thyself to work evil in the sight of the LORD.
21
וּבִעַרְתִּ֖י
c/1197 a
HC/Vpq1cs
אַחֲרֶ֑יךָ
310 a
HR/Sp2ms
וְהִכְרַתִּ֤י
c/3772
HC/Vhq1cs
וְעָצ֥וּר
c/6113
HC/Vqsmsa
וְעָז֖וּב
c/5800 a
HC/Vqsmsa
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
Behold, I will bring evil upon thee, and will take away thy posterity, and will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel,
22
וְנָתַתִּ֣י
c/5414
HC/Vqq1cs
בֵּיתְךָ֗
1004 b
HNcmsc/Sp2ms
כְּבֵית֙
k/1004 b
HR/Ncmsc
וּכְבֵ֖ית
c/k/1004 b
HC/R/Ncmsc
הַכַּ֨עַס֙
d/3708 a
HTd/Ncmsa
הִכְעַ֔סְתָּ
3707
HVhp2ms
וַֽתַּחֲטִ֖א
c/2398
HC/Vhw2ms
And will make thine house like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah, for the provocation wherewith thou hast provoked me to anger, and made Israel to sin.
23
הַכְּלָבִ֛ים
d/3611
HTd/Ncmpa
And of Jezebel also spake the LORD, saying, The dogs shall eat Jezebel by the wall of Jezreel.
24
הַמֵּ֤ת
d/4191
HTd/Vqrmsa
בָּעִ֔יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
הַכְּלָבִ֑ים
d/3611
HTd/Ncmpa
וְהַמֵּת֙
c/d/4191
HC/Td/Vqrmsa
בַּשָּׂדֶ֔ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Him that dieth of Ahab in the city the dogs shall eat; and him that dieth in the field shall the fowls of the air eat.
25
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
אִשְׁתּֽוֹ
802
HNcfsc/Sp3ms
But there was none like unto Ahab, which did sell himself to work wickedness in the sight of the LORD, whom Jezebel his wife stirred up.
26
וַיַּתְעֵ֣ב
c/8581
HC/Vhw3ms
הַגִּלֻּלִ֑ים
d/1544
HTd/Ncmpa
הָאֱמֹרִ֔י
d/567
HTd/Ngmsa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
27
וַיְהִי֩
c/1961
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֤ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֨לֶּה֙
d/428
HTd/Pdxcp
וַיִּקְרַ֣ע
c/7167
HC/Vqw3ms
בְּגָדָ֔יו
899 b
HNcmpc/Sp3ms
וַיָּֽשֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
בְּשָׂר֖וֹ
1320
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּצ֑וֹם
c/6684
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁכַּ֣ב
c/7901
HC/Vqw3ms
בַּשָּׂ֔ק
b/8242
HRd/Ncmsa
וַיְהַלֵּ֖ךְ
c/1980
HC/Vpw3ms
And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth upon his flesh, and fasted, and lay in sackcloth, and went softly.
28
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הַתִּשְׁבִּ֖י
d/8664
HTd/Ngmsa
And the word of the LORD came to Elijah the Tishbite, saying,
29
הֲֽרָאִ֔יתָ
i/7200
HTi/Vqp2ms
מִלְּפָנָ֑י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc/Sp1cs
מִפָּנַ֗י
m/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
הָֽרָעָה֙
d/7451 c
HTd/Ncfsa
בְּיָמָ֔יו
b/3117
HR/Ncmpc/Sp3ms
בְנ֔וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
הָרָעָ֖ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
בֵּיתֽוֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
Seest thou how Ahab humbleth himself before me? because he humbleth himself before me, I will not bring the evil in his days: but in his son's days will I bring the evil upon his house.