1
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
כְּכַלּ֣וֹת
k/3615
HR/Vpc
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לַעֲשֽׂוֹת
l/6213 a
HR/Vqc
And it came to pass, when Solomon had finished the building of the house of the LORD, and the king's house, and all Solomon's desire which he was pleased to do,
2
וַיֵּרָ֧א
c/7200
HC/VNw3ms
בְּגִבְעֽוֹן
b/1391
HR/Np
That the LORD appeared to Solomon the second time, as he had appeared unto him at Gibeon.
3
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שָׁ֠מַעְתִּי
8085
HVqp1cs
תְּפִלָּתְךָ֣
8605
HNcfsc/Sp2ms
תְּחִנָּתְךָ֮
8467
HNcfsc/Sp2ms
הִתְחַנַּ֣נְתָּה
2603 a
HVtp2ms
לְפָנַי֒
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
הִקְדַּ֗שְׁתִּי
6942
HVhp1cs
הַבַּ֤יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
שְׁמִ֥י
8034
HNcmsc/Sp1cs
וְהָי֨וּ
c/1961
HC/Vqp3cp
עֵינַ֧י
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
וְלִבִּ֛י
c/3820 a
HC/Ncmsc/Sp1cs
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
And the LORD said unto him, I have heard thy prayer and thy supplication, that thou hast made before me: I have hallowed this house, which thou hast built, to put my name there for ever; and mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
4
וְאַתָּ֞ה
c/859 a
HC/Pp2ms
לְפָנַ֗י
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
וּבְיֹ֔שֶׁר
c/b/3476
HC/R/Ncmsa
לַעֲשׂ֕וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
צִוִּיתִ֑יךָ
6680
HVpp1cs/Sp2ms
חֻקַּ֥י
2706
HNcmpc/Sp1cs
וּמִשְׁפָּטַ֖י
c/4941
HC/Ncmpc/Sp1cs
And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
5
וַהֲקִ֨מֹתִ֜י
c/6965 b
HC/Vhp1cs
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
4467
HNcfsc/Sp2ms
דִּבַּ֗רְתִּי
1696
HVpp1cs
Then I will establish the throne of thy kingdom upon Israel for ever, as I promised to David thy father, saying, There shall not fail thee a man upon the throne of Israel.
6
תְּשֻׁב֜וּן
7725
HVqi2mp/Sn
וּבְנֵיכֶם֙
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2mp
מֵֽאַחֲרַ֔י
m/310 a
HR/R/Sp1cs
מִצְוֺתַ֣י
4687
HNcfpc/Sp1cs
חֻקֹּתַ֔י
2708
HNcbpc/Sp1cs
לִפְנֵיכֶ֑ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וַהֲלַכְתֶּ֗ם
c/1980
HC/Vqq2mp
וַעֲבַדְתֶּם֙
c/5647
HC/Vqq2mp
וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶ֖ם
c/7812
HC/Vvq2mp
But if ye shall at all turn from following me, ye or your children, and will not keep my commandments and my statutes which I have set before you, but go and serve other gods, and worship them:
7
וְהִכְרַתִּ֣י
c/3772
HC/Vhq1cs
הָאֲדָמָה֙
d/127
HTd/Ncfsa
הַבַּ֨יִת֙
d/1004 b
HTd/Ncmsa
הִקְדַּ֣שְׁתִּי
6942
HVhp1cs
לִשְׁמִ֔י
l/8034
HR/Ncmsc/Sp1cs
פָּנָ֑י
6440
HNcbpc/Sp1cs
וְהָיָ֧ה
c/1961
HC/Vqp3ms
לְמָשָׁ֥ל
l/4912
HR/Ncmsa
וְלִשְׁנִינָ֖ה
c/l/8148
HC/R/Ncfsa
הָעַמִּֽים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name, will I cast out of my sight; and Israel shall be a proverb and a byword among all people:
8
וְהַבַּ֤יִת
c/d/1004 b
HC/Td/Ncmsa
וְשָׁרָ֑ק
c/8319
HC/Vqp3ms
וְאָמְר֗וּ
c/559
HC/Vqp3cp
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
וְלַבַּ֥יִת
c/l/1004 b
HC/Rd/Ncmsa
And at this house, which is high, every one that passeth by it shall be astonished, and shall hiss; and they shall say, Why hath the LORD done thus unto this land, and to this house?
9
וְאָמְר֗וּ
c/559
HC/Vqp3cp
אֱלֹהֵיהֶ֗ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וַֽיַּחֲזִ֨קוּ֙
c/2388
HC/Vhw3mp
בֵּאלֹהִ֣ים
b/430
HR/Ncmpa
וַיַּעַבְדֻ֑ם
c/5647
HC/Vqw3mp/Sp3mp
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
הָרָעָ֖ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
הַזֹּֽאת
d/2063
HTd/Pdxfs
And they shall answer, Because they forsook the LORD their God, who brought forth their fathers out of the land of Egypt, and have taken hold upon other gods, and have worshipped them, and served them: therefore hath the LORD brought upon them all this evil.
10
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִקְצֵה֙
m/7097 a
HR/Ncbsc
הַבָּתִּ֑ים
d/1004 b
HTd/Ncmpa
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And it came to pass at the end of twenty years, when Solomon had built the two houses, the house of the LORD, and the king's house,
11
בַּעֲצֵי֩
b/6086
HR/Ncmpc
וּבַעֲצֵ֧י
c/b/6086
HC/R/Ncmpc
וּבַזָּהָ֖ב
c/b/2091
HC/Rd/Ncmsa
חֶפְצ֑וֹ
2656
HNcmsc/Sp3ms
הַמֶּ֨לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee.
12
וַיֵּצֵ֤א
c/3318
HC/Vqw3ms
הֶ֣עָרִ֔ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
בְּעֵינָֽיו
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
And Hiram came out from Tyre to see the cities which Solomon had given him; and they pleased him not.
13
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֶעָרִ֣ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
And he said, What cities are these which thou hast given me, my brother? And he called them the land of Cabul unto this day.
14
וַיִּשְׁלַ֥ח
c/7971
HC/Vqw3ms
לַמֶּ֑לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
וְעֶשְׂרִ֖ים
c/6242
HC/Acbpa
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.
15
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בֵּיתוֹ֙
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
הַמִּלּ֔וֹא
d/4407
HTd/Np
And this is the reason of the levy which king Solomon raised; for to build the house of the LORD, and his own house, and Millo, and the wall of Jerusalem, and Hazor, and Megiddo, and Gezer.
16
וַיִּלְכֹּ֤ד
c/3920
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׂרְפָ֣הּ
c/8313
HC/Vqw3ms/Sp3fs
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
d/3669 a
HTd/Ngmsa
הַיֹּשֵׁ֥ב
d/3427
HTd/Vqrmsa
בָּעִ֖יר
b/5892 b
HRd/Ncfsa
וַֽיִּתְּנָהּ֙
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3fs
לְבִתּ֖וֹ
l/1323
HR/Ncfsc/Sp3ms
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
17
וַיִּ֤בֶן
c/1129
HC/Vqw3ms
And Solomon built Gezer, and Bethhoron the nether,
18
בַּמִּדְבָּ֖ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
בָּאָֽרֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
And Baalath, and Tadmor in the wilderness, in the land,
19
הַֽמִּסְכְּנוֹת֙
d/4543
HTd/Ncfpa
הָרֶ֔כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
הַפָּרָשִׁ֑ים
d/6571 b
HTd/Ncmpa
בִּירוּשָׁלִַ֨ם֙
b/3389
HR/Np
וּבַלְּבָנ֔וֹן
c/b/3844
HC/Rd/Np
וּבְכֹ֖ל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
מֶמְשַׁלְתּֽוֹ
4475
HNcbsc/Sp3ms
And all the cities of store that Solomon had, and cities for his chariots, and cities for his horsemen, and that which Solomon desired to build in Jerusalem, and in Lebanon, and in all the land of his dominion.
20
הָ֠עָם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַנּוֹתָ֨ר
d/3498
HTd/VNrmsa
הָאֱמֹרִ֜י
d/567
HTd/Ngmsa
הַחִתִּ֤י
d/2850
HTd/Ngmsa
הַפְּרִזִּי֙
d/6522
HTd/Ngmsa
הַחִוִּ֣י
d/2340
HTd/Ngmsa
וְהַיְבוּסִ֔י
c/d/2983
HC/Td/Ngmsa
מִבְּנֵ֥י
m/1121 a
HR/Ncmpc
And all the people that were left of the Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, which were not of the children of Israel,
21
בְּנֵיהֶ֗ם
1121 a
HNcmpc/Sp3mp
אַחֲרֵיהֶם֙
310 a
HR/Sp3mp
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
לְהַֽחֲרִימָ֑ם
l/2763 a
HR/Vhc/Sp3mp
וַיַּעֲלֵ֤ם
c/5927
HC/Vhw3ms/Sp3mp
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
22
וּמִבְּנֵי֙
c/m/1121 a
HC/R/Ncmpc
הַמִּלְחָמָ֗ה
d/4421
HTd/Ncfsa
וַעֲבָדָיו֙
c/5650
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְשָׂרָ֣יו
c/8269
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְשָׁלִשָׁ֔יו
c/7991 c
HC/Ncmpc/Sp3ms
וְשָׂרֵ֥י
c/8269
HC/Ncmpc
רִכְבּ֖וֹ
7393
HNcmsc/Sp3ms
וּפָרָשָֽׁיו
c/6571 b
HC/Ncmpc/Sp3ms
But of the children of Israel did Solomon make no bondmen: but they were men of war, and his servants, and his princes, and his captains, and rulers of his chariots, and his horsemen.
23
הַנִּצָּבִ֗ים
d/5324
HTd/VNrmpa
הַמְּלָאכָה֙
d/4399
HTd/Ncfsa
וַחֲמֵ֣שׁ
c/2568
HC/Acfsa
הָרֹדִ֣ים
d/7287 a
HTd/Vqrmpa
בָּעָ֔ם
b/5971 a
HRd/Ncmsa
הָעֹשִׂ֖ים
d/6213 a
HTd/Vqrmpa
בַּמְּלָאכָֽה
b/4399
HRd/Ncfsa
These were the chief of the officers that were over Solomon's work, five hundred and fifty, which bare rule over the people that wrought in the work.
24
מֵעִ֣יר
m/5892 b
HR/Ncfsc
בֵּיתָ֖הּ
1004 b
HNcmsc/Sp3fs
הַמִּלּֽוֹא
d/4407
HTd/Np
But Pharaoh's daughter came up out of the city of David unto her house which Solomon had built for her: then did he build Millo.
25
וְהֶעֱלָ֣ה
c/5927
HC/Vhp3ms
בַּשָּׁנָ֜ה
b/8141
HRd/Ncfsa
וּשְׁלָמִ֗ים
c/8002
HC/Ncmpa
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
d/4196
HTd/Ncmsa
וְהַקְטֵ֣יר
c/6999 a
HC/Vha
וְשִׁלַּ֖ם
c/7999 a
HC/Vpp3ms
הַבָּֽיִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
And three times in a year did Solomon offer burnt offerings and peace offerings upon the altar which he built unto the LORD, and he burnt incense upon the altar that was before the LORD. So he finished the house.
26
הַמֶּ֨לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּעֶצְיֽוֹן
b/6100+
HR/Np
And king Solomon made a navy of ships in Eziongeber, which is beside Eloth, on the shore of the Red sea, in the land of Edom.
27
וַיִּשְׁלַ֨ח
c/7971
HC/Vqw3ms
בָּֽאֳנִי֙
b/590
HR/Ncbsa
עֲבָדָ֔יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
And Hiram sent in the navy his servants, shipmen that had knowledge of the sea, with the servants of Solomon.
28
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וַיִּקְח֤וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
וְעֶשְׂרִ֖ים
c/6242
HC/Acbpa
וַיָּבִ֖אוּ
c/935
HC/Vhw3mp
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.