1
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שָׁמַ֣עְתִּי
8085
HVqp1cs
בְקֹֽלְכֶ֔ם
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp2mp
וָאַמְלִ֥יךְ
c/4427 a
HC/Vhw1cs
עֲלֵיכֶ֖ם
5921 a
HR/Sp2mp
And Samuel said unto all Israel, Behold, I have hearkened unto your voice in all that ye said unto me, and have made a king over you.
2
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
מִתְהַלֵּ֣ךְ
1980
HVtrmsa
לִפְנֵיכֶ֗ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
וָשַׂ֔בְתִּי
c/7867
HC/Vqp1cs
וּבָנַ֖י
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp1cs
הִתְהַלַּ֣כְתִּי
1980
HVtp1cs
לִפְנֵיכֶ֔ם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2mp
מִנְּעֻרַ֖י
m/5271 a
HR/Ncbpc/Sp1cs
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
And now, behold, the king walketh before you: and I am old and grayheaded; and, behold, my sons are with you: and I have walked before you from my childhood unto this day.
3
מְשִׁיח֗וֹ
4899
HNcmsc/Sp3ms
וַחֲמ֧וֹר
c/2543
HC/Ncbsc
עָשַׁ֨קְתִּי֙
6231
HVqp1cs
וּמִיַּד
c/m/3027
HC/R/Ncbsc
וְאַעְלִ֥ים
c/5956
HC/Vhi1cs
עֵינַ֖י
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
וְאָשִׁ֖יב
c/7725
HC/Vhi1cs
Behold, here I am: witness against me before the LORD, and before his anointed: whose ox have I taken? or whose ass have I taken? or whom have I defrauded? whom have I oppressed? or of whose hand have I received any bribe to blind mine eyes therewith? and I will restore it you.
4
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עֲשַׁקְתָּ֖נוּ
6231
HVqp2ms/Sp1cp
רַצּוֹתָ֑נוּ
7533
HVqp2ms/Sp1cp
And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand.
5
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מְשִׁיחוֹ֙
4899
HNcmsc/Sp3ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בְּיָדִ֖י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And he said unto them, The LORD is witness against you, and his anointed is witness this day, that ye have not found ought in my hand. And they answered, He is witness.
6
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
1
HNcmpc/Sp2mp
And Samuel said unto the people, It is the LORD that advanced Moses and Aaron, and that brought your fathers up out of the land of Egypt.
7
הִֽתְיַצְּב֛וּ
3320
HVtv2mp
וְאִשָּׁפְטָ֥ה
c/8199
HC/VNh1cs
אֲבוֹתֵיכֶֽם
1
HNcmpc/Sp2mp
Now therefore stand still, that I may reason with you before the LORD of all the righteous acts of the LORD, which he did to you and to your fathers.
8
וַיִּזְעֲק֤וּ
c/2199
HC/Vqw3mp
אֲבֽוֹתֵיכֶם֙
1
HNcmpc/Sp2mp
וַיִּשְׁלַ֨ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיּוֹצִ֤יאוּ
c/3318
HC/Vhw3mp
אֲבֹֽתֵיכֶם֙
1
HNcmpc/Sp2mp
מִמִּצְרַ֔יִם
m/4714
HR/Np
וַיֹּשִׁב֖וּם
c/3427
HC/Vhw3mp/Sp3mp
בַּמָּק֥וֹם
b/4725
HRd/Ncmsa
When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried unto the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron, which brought forth your fathers out of Egypt, and made them dwell in this place.
9
וַֽיִּשְׁכְּח֖וּ
c/7911
HC/Vqw3mp
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וַיִּמְכֹּ֣ר
c/4376
HC/Vqw3ms
וּבְיַד
c/b/3027
HC/R/Ncbsc
פְּלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
וּבְיַד֙
c/b/3027
HC/R/Ncbsc
וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ
c/3898 a
HC/VNw3mp
And when they forgat the LORD their God, he sold them into the hand of Sisera, captain of the host of Hazor, and into the hand of the Philistines, and into the hand of the king of Moab, and they fought against them.
10
וַיִּזְעֲק֤וּ
c/2199
HC/Vqw3mp
עָזַ֨בְנוּ֙
5800 a
HVqp1cp
וַנַּעֲבֹ֥ד
c/5647
HC/Vqw1cp
הַבְּעָלִ֖ים
d/1168 a
HTd/Np
הָעַשְׁתָּר֑וֹת
d/6252
HTd/Np
הַצִּילֵ֛נוּ
5337
HVhv2ms/Sp1cp
אֹיְבֵ֖ינוּ
341
HVqrmpc/Sp1cp
וְנַעַבְדֶֽךָּ
c/5647
HC/Vqi1cp/Sp2ms
And they cried unto the LORD, and said, We have sinned, because we have forsaken the LORD, and have served Baalim and Ashtaroth: but now deliver us out of the hand of our enemies, and we will serve thee.
11
וַיִּשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיַּצֵּ֨ל
c/5337
HC/Vhw3ms
אֹֽיְבֵיכֶם֙
341
HVqrmpc/Sp2mp
מִסָּבִ֔יב
m/5439
HR/Ncbsa
וַתֵּשְׁב֖וּ
c/3427
HC/Vqw2mp
And the LORD sent Jerubbaal, and Bedan, and Jephthah, and Samuel, and delivered you out of the hand of your enemies on every side, and ye dwelled safe.
12
וַתִּרְא֗וּ
c/7200
HC/Vqw2mp
עֲלֵיכֶם֒
5921 a
HR/Sp2mp
וַתֹּ֣אמְרוּ
c/559
HC/Vqw2mp
עָלֵ֑ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp2mp
מַלְכְּכֶֽם
4428
HNcmsc/Sp2mp
And when ye saw that Nahash the king of the children of Ammon came against you, ye said unto me, Nay; but a king shall reign over us: when the LORD your God was your king.
13
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
שְׁאֶלְתֶּ֑ם
7592
HVqp2mp
עֲלֵיכֶ֖ם
5921 a
HR/Sp2mp
Now therefore behold the king whom ye have chosen, and whom ye have desired! and, behold, the LORD hath set a king over you.
14
וַעֲבַדְתֶּ֤ם
c/5647
HC/Vqq2mp
וּשְׁמַעְתֶּ֣ם
c/8085
HC/Vqq2mp
בְּקֹל֔וֹ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
וִהְיִתֶ֣ם
c/1961
HC/Vqq2mp
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
עֲלֵיכֶ֔ם
5921 a
HR/Sp2mp
אֱלֹהֵיכֶֽם
430
HNcmpc/Sp2mp
If ye will fear the LORD, and serve him, and obey his voice, and not rebel against the commandment of the LORD, then shall both ye and also the king that reigneth over you continue following the LORD your God:
15
בְּק֣וֹל
b/6963 a
HR/Ncmsc
וּמְרִיתֶ֖ם
c/4784
HC/Vqq2mp
וְהָיְתָ֧ה
c/1961
HC/Vqq3fs
וּבַאֲבֹתֵיכֶֽם
c/b/1
HC/R/Ncmpc/Sp2mp
But if ye will not obey the voice of the LORD, but rebel against the commandment of the LORD, then shall the hand of the LORD be against you, as it was against your fathers.
16
הִתְיַצְּב֣וּ
3320
HVtv2mp
וּרְא֔וּ
c/7200
HC/Vqv2mp
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַגָּד֖וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
לְעֵינֵיכֶֽם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2mp
Now therefore stand and see this great thing, which the LORD will do before your eyes.
17
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וְיִתֵּ֥ן
c/5414
HC/Vqi3ms
וּדְע֣וּ
c/3045
HC/Vqv2mp
וּרְא֗וּ
c/7200
HC/Vqv2mp
רָעַתְכֶ֤ם
7451 c
HNcfsc/Sp2mp
עֲשִׂיתֶם֙
6213 a
HVqp2mp
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
Is it not wheat harvest to day? I will call unto the LORD, and he shall send thunder and rain; that ye may perceive and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of the LORD, in asking you a king.
18
וַיִּקְרָ֤א
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיִּתֵּ֧ן
c/5414
HC/Vqw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַיִּירָ֨א
c/3372
HC/Vqw3ms
הָעָ֥ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
So Samuel called unto the LORD; and the LORD sent thunder and rain that day: and all the people greatly feared the LORD and Samuel.
19
וַיֹּאמְר֨וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעָ֜ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הִתְפַּלֵּ֧ל
6419
HVtv2ms
עֲבָדֶ֛יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
חַטֹּאתֵ֨ינוּ֙
2403 b
HNcfpc/Sp1cp
And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
20
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
עֲשִׂיתֶ֔ם
6213 a
HVqp2mp
הָרָעָ֖ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֑את
d/2063
HTd/Pdxfs
וַעֲבַדְתֶּ֥ם
c/5647
HC/Vqq2mp
לְבַבְכֶֽם
3824
HNcmsc/Sp2mp
And Samuel said unto the people, Fear not: ye have done all this wickedness: yet turn not aside from following the LORD, but serve the LORD with all your heart;
21
הַתֹּ֗הוּ
d/8414
HTd/Ncmsa
And turn ye not aside: for then should ye go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.
22
עַמּ֔וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
בַּעֲב֖וּר
b/5668
HR/Ncmsc
שְׁמ֣וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
הַגָּד֑וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
For the LORD will not forsake his people for his great name's sake: because it hath pleased the LORD to make you his people.
23
לְהִתְפַּלֵּ֣ל
l/6419
HR/Vtc
בַּעַדְכֶ֑ם
1157
HR/Sp2mp
וְהוֹרֵיתִ֣י
c/3384 b
HC/Vhq1cs
בְּדֶ֥רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsc
הַטּוֹבָ֖ה
d/2896 a
HTd/Aafsa
וְהַיְשָׁרָֽה
c/d/3477
HC/Td/Aafsa
Moreover as for me, God forbid that I should sin against the LORD in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:
24
וַעֲבַדְתֶּ֥ם
c/5647
HC/Vqq2mp
לְבַבְכֶ֑ם
3824
HNcmsc/Sp2mp
עִמָּכֶֽם
5973 a
HR/Sp2mp
Only fear the LORD, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.
25
מַלְכְּכֶ֖ם
4428
HNcmsc/Sp2mp
But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king.