1
בְּמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּשְׁתֵּ֣י
c/8147
HC/Acfdc
Saul reigned one year; and when he had reigned two years over Israel,
2
וַיִּבְחַר
c/977
HC/Vqw3ms
מִיִּשְׂרָאֵל֒
m/3478
HR/Np
וַיִּהְי֨וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
בְּמִכְמָשׂ֙
b/4363
HR/Np
וּבְהַ֣ר
c/b/2022
HC/R/Ncmsc
וְיֶ֣תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְאֹהָלָֽיו
l/168
HR/Ncmpc/Sp3ms
Saul chose him three thousand men of Israel; whereof two thousand were with Saul in Michmash and in mount Bethel, and a thousand were with Jonathan in Gibeah of Benjamin: and the rest of the people he sent every man to his tent.
3
וַיַּ֣ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
פְּלִשְׁתִּים֙
6430
HNgmpa
וַֽיִּשְׁמְע֖וּ
c/8085
HC/Vqw3mp
פְּלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
בַּשּׁוֹפָ֤ר
b/7782
HRd/Ncmsa
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
הָעִבְרִֽים
d/5680
HTd/Ngmpa
And Jonathan smote the garrison of the Philistines that was in Geba, and the Philistines heard of it. And Saul blew the trumpet throughout all the land, saying, Let the Hebrews hear.
4
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
בַּפְּלִשְׁתִּ֑ים
b/6430
HRd/Ngmpa
וַיִּצָּעֲק֥וּ
c/6817
HC/VNw3mp
הָעָ֛ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַגִּלְגָּֽל
d/1537
HTd/Np
And all Israel heard say that Saul had smitten a garrison of the Philistines, and that Israel also was had in abomination with the Philistines. And the people were called together after Saul to Gilgal.
5
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
c/6430
HC/Ngmpa
לְהִלָּחֵ֣ם
l/3898 a
HR/VNc
וְשֵׁ֤שֶׁת
c/8337
HC/Acmsc
פָּרָשִׁ֔ים
6571 b
HNcmpa
כַּח֛וֹל
k/2344
HRd/Ncmsa
וַֽיַּעֲלוּ֙
c/5927
HC/Vqw3mp
וַיַּחֲנ֣וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
And the Philistines gathered themselves together to fight with Israel, thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and people as the sand which is on the sea shore in multitude: and they came up, and pitched in Michmash, eastward from Bethaven.
6
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּֽתְחַבְּא֣וּ
c/2244
HC/Vtw3mp
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בַּמְּעָר֤וֹת
b/4631
HRd/Ncfpa
וּבַֽחֲוָחִים֙
c/b/2337
HC/Rd/Ncmpa
וּבַסְּלָעִ֔ים
c/b/5553
HC/Rd/Ncmpa
וּבַצְּרִחִ֖ים
c/b/6877
HC/Rd/Ncmpa
וּבַבֹּרֽוֹת
c/b/953 a
HC/Rd/Ncmpa
When the men of Israel saw that they were in a strait, (for the people were distressed,) then the people did hide themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in high places, and in pits.
7
וְעִבְרִ֗ים
c/5680
HC/Ngmpa
הַיַּרְדֵּ֔ן
d/3383
HTd/Np
בַגִּלְגָּ֔ל
b/1537
HRd/Np
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And some of the Hebrews went over Jordan to the land of Gad and Gilead. As for Saul, he was yet in Gilgal, and all the people followed him trembling.
8
לַמּוֹעֵד֙
l/4150
HRd/Ncmsa
הַגִּלְגָּ֑ל
d/1537
HTd/Np
וַיָּ֥פֶץ
c/6327 a
HC/Vhw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
מֵעָלָֽיו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
And he tarried seven days, according to the set time that Samuel had appointed: but Samuel came not to Gilgal; and the people were scattered from him.
9
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעֹלָ֖ה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
וְהַשְּׁלָמִ֑ים
c/d/8002
HC/Td/Ncmpa
וַיַּ֖עַל
c/5927
HC/Vhw3ms
הָעֹלָֽה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
And Saul said, Bring hither a burnt offering to me, and peace offerings. And he offered the burnt offering.
10
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
כְּכַלֹּתוֹ֙
k/3615
HR/Vpc/Sp3ms
לְהַעֲל֣וֹת
l/5927
HR/Vhc
הָעֹלָ֔ה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
לִקְרָאת֖וֹ
l/7122
HR/Vqc/Sp3ms
לְבָרֲכֽוֹ
l/1288
HR/Vpc/Sp3ms
And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him.
11
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֜ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
מֵעָלַ֗י
m/5921 a
HR/R/Sp1cs
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
לְמוֹעֵ֣ד
l/4150
HR/Ncmsc
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
c/6430
HC/Ngmpa
And Samuel said, What hast thou done? And Saul said, Because I saw that the people were scattered from me, and that thou camest not within the days appointed, and that the Philistines gathered themselves together at Michmash;
12
פְלִשְׁתִּ֤ים
6430
HNgmpa
הַגִּלְגָּ֔ל
d/1537
HTd/Np
חִלִּ֑יתִי
2470 b
HVpp1cs
וָֽאֶתְאַפַּ֔ק
c/662
HC/Vtw1cs
וָאַעֲלֶ֖ה
c/5927
HC/Vhw1cs
הָעֹלָֽה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
Therefore said I, The Philistines will come down now upon me to Gilgal, and I have not made supplication unto the LORD: I forced myself therefore, and offered a burnt offering.
13
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נִסְכָּ֑לְתָּ
5528
HVNp2ms
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
430
HNcmpc/Sp2ms
צִוָּ֔ךְ
6680
HVpp3ms/Sp2fs
מַֽמְלַכְתְּךָ֛
4467
HNcfsc/Sp2ms
And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.
14
מַמְלַכְתְּךָ֣
4467
HNcfsc/Sp2ms
כִּלְבָב֗וֹ
k/3824
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיְצַוֵּ֨הוּ
c/6680
HC/Vpw3ms/Sp3ms
לְנָגִיד֙
l/5057
HR/Ncmsa
עַמּ֔וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
צִוְּךָ֖
6680
HVpp3ms/Sp2ms
But now thy kingdom shall not continue: the LORD hath sought him a man after his own heart, and the LORD hath commanded him to be captain over his people, because thou hast not kept that which the LORD commanded thee.
15
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיַּ֛עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
הַגִּלְגָּ֖ל
d/1537
HTd/Np
וַיִּפְקֹ֣ד
c/6485 a
HC/Vqw3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַנִּמְצְאִ֣ים
d/4672
HTd/VNrmpa
כְּשֵׁ֥שׁ
k/8337
HR/Acfsa
And Samuel arose, and gat him up from Gilgal unto Gibeah of Benjamin. And Saul numbered the people that were present with him, about six hundred men.
16
בְּנ֗וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
וְהָעָם֙
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
הַנִּמְצָ֣א
d/4672
HTd/VNrmsa
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
c/6430
HC/Ngmpa
And Saul, and Jonathan his son, and the people that were present with them, abode in Gibeah of Benjamin: but the Philistines encamped in Michmash.
17
וַיֵּצֵ֧א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַמַּשְׁחִ֛ית
d/7843
HTd/Ncmsa
מִמַּחֲנֵ֥ה
m/4264
HR/Ncbsc
פְלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
הָרֹ֨אשׁ
d/7218 a
HTd/Ncmsa
And the spoilers came out of the camp of the Philistines in three companies: one company turned unto the way that leadeth to Ophrah, unto the land of Shual:
18
וְהָרֹ֤אשׁ
c/d/7218 a
HC/Td/Ncmsa
וְהָרֹ֨אשׁ
c/d/7218 a
HC/Td/Ncmsa
הַגְּב֔וּל
d/1366
HTd/Ncmsa
הַנִּשְׁקָ֛ף
d/8259
HTd/VNrmsa
הַמִּדְבָּֽרָה
d/4057 b
HTd/Ncmsa/Sd
And another company turned the way to Bethhoron: and another company turned to the way of the border that looketh to the valley of Zeboim toward the wilderness.
19
וְחָרָשׁ֙
c/2796
HC/Ncmsa
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
הָעִבְרִ֔ים
d/5680
HTd/Ngmpa
Now there was no smith found throughout all the land of Israel: for the Philistines said, Lest the Hebrews make them swords or spears:
20
וַיֵּרְד֥וּ
c/3381
HC/Vqw3mp
הַפְּלִשְׁתִּ֑ים
d/6430
HTd/Ngmpa
מַחֲרַשְׁתּ֤וֹ
4282
HNcfsc/Sp3ms
קַרְדֻּמּ֔וֹ
7134
HNcbsc/Sp3ms
מַחֲרֵשָׁתֽוֹ
4281
HNcfsc/Sp3ms
But all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock.
21
וְֽהָיְתָ֞ה
c/1961
HC/Vqq3fs
הַפְּצִ֣ירָה
d/6477
HTd/Ncfsa
לַמַּֽחֲרֵשֹׁת֙
l/4281
HRd/Ncfpa
וְלָ֣אֵתִ֔ים
c/l/855
HC/Rd/Ncmpa
וְלִשְׁלֹ֥שׁ
c/l/7969
HC/R/Acfsa
וּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑ים
c/l/d/7134
HC/R/Td/Ncbpa
וּלְהַצִּ֖יב
c/l/5324
HC/R/Vhc
הַדָּרְבָֽן
d/1861 a
HTd/Ncbsa
Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.
22
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqp3ms
וַחֲנִית֙
c/2595
HC/Ncfsa
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַתִּמָּצֵ֣א
c/4672
HC/VNw3fs
וּלְיוֹנָתָ֖ן
c/l/3129
HC/R/Np
בְּנֽוֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.
23
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.