1
וַיַּאַסְפ֨וּ
c/622
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֤ים
6430
HNgmpa
מַֽחֲנֵיהֶם֙
4264
HNcbpc/Sp3mp
לַמִּלְחָמָ֔ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וַיֵּאָ֣סְפ֔וּ
c/622
HC/VNw3mp
וַֽיַּחֲנ֛וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
2
וַֽיַּחֲנ֖וּ
c/2583
HC/Vqw3mp
בְּעֵ֣מֶק
b/6010
HR/Ncmsc
וַיַּעַרְכ֥וּ
c/6186 a
HC/Vqw3mp
פְּלִשְׁתִּֽים
6430
HNgmpa
And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.
3
וּפְלִשְׁתִּ֞ים
c/6430
HC/Ngmpa
וְיִשְׂרָאֵ֛ל
c/3478
HC/Np
וְהַגַּ֖יְא
c/d/1516
HC/Td/Ncbsa
And the Philistines stood on a mountain on the one side, and Israel stood on a mountain on the other side: and there was a valley between them.
4
וַיֵּצֵ֤א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַבֵּנַ֨יִם֙
d/1143
HTd/Ncmda
מִמַּחֲנ֣וֹת
m/4264
HR/Ncbpc
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
גָּבְה֕וֹ
1363
HNcmsc/Sp3ms
And there went out a champion out of the camp of the Philistines, named Goliath, of Gath, whose height was six cubits and a span.
5
וְכ֤וֹבַע
c/3553
HC/Ncmsc
רֹאשׁ֔וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וְשִׁרְי֥וֹן
c/8302 b
HC/Ncbsc
קַשְׂקַשִּׂ֖ים
7193
HNcfpa
וּמִשְׁקַל֙
c/4948
HC/Ncmsc
הַשִּׁרְי֔וֹן
d/8302 b
HTd/Ncbsa
And he had an helmet of brass upon his head, and he was armed with a coat of mail; and the weight of the coat was five thousand shekels of brass.
6
וּמִצְחַ֥ת
c/4697
HC/Ncfsc
רַגְלָ֑יו
7272
HNcfdc/Sp3ms
וְכִיד֥וֹן
c/3591
HC/Ncmsc
כְּתֵפָֽיו
3802
HNcfdc/Sp3ms
And he had greaves of brass upon his legs, and a target of brass between his shoulders.
7
חֲנִית֗וֹ
2595
HNcfsc/Sp3ms
כִּמְנוֹר֙
k/4500
HR/Ncmsc
וְלַהֶ֣בֶת
c/3852
HC/Ncfsc
חֲנִית֔וֹ
2595
HNcfsc/Sp3ms
וְנֹשֵׂ֥א
c/5375
HC/Vqrmsc
הַצִּנָּ֖ה
d/6793 c
HTd/Ncfsa
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And the staff of his spear was like a weaver's beam; and his spear's head weighed six hundred shekels of iron: and one bearing a shield went before him.
8
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
c/5975
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָא֙
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַעֲרֹ֣ךְ
l/6186 a
HR/Vqc
הַפְּלִשְׁתִּ֗י
d/6430
HTd/Ngmsa
וְאַתֶּם֙
c/859 d
HC/Pp2mp
וְיֵרֵ֥ד
c/3381
HC/Vqj3ms
And he stood and cried unto the armies of Israel, and said unto them, Why are ye come out to set your battle in array? am not I a Philistine, and ye servants to Saul? choose you a man for you, and let him come down to me.
9
לְהִלָּחֵ֤ם
l/3898 a
HR/VNc
וְהִכָּ֔נִי
c/5221
HC/Vhp3ms/Sp1cs
וְהָיִ֥ינוּ
c/1961
HC/Vqq1cp
לַעֲבָדִ֑ים
l/5650
HR/Ncmpa
וְהִכִּיתִ֔יו
c/5221
HC/Vhp1cs/Sp3ms
וִהְיִ֤יתֶם
c/1961
HC/Vqq2mp
לַעֲבָדִ֔ים
l/5650
HR/Ncmpa
וַעֲבַדְתֶּ֖ם
c/5647
HC/Vqq2mp
If he be able to fight with me, and to kill me, then will we be your servants: but if I prevail against him, and kill him, then shall ye be our servants, and serve us.
10
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
חֵרַ֛פְתִּי
2778 a
HVpp1cs
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
וְנִֽלָּחֲמָ֖ה
c/3898 a
HC/VNh1cp
And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.
11
וַיִּשְׁמַ֤ע
c/8085
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיֵּחַ֥תּוּ
c/2865
HC/VNw3mp
וַיִּֽרְא֖וּ
c/3372
HC/Vqw3mp
When Saul and all Israel heard those words of the Philistine, they were dismayed, and greatly afraid.
12
וּשְׁמ֣וֹ
c/8034
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְהָאִישׁ֙
c/d/376
HC/Td/Ncmsa
בַאֲנָשִֽׁים
b/376
HR/Ncmpa
Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul.
13
וַיֵּ֨לְכ֜וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
הַגְּדֹלִ֔ים
d/1419 a
HTd/Aampa
לַמִּלְחָמָ֑ה
l/4421
HRd/Ncfsa
בָּנָ֗יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
בַּמִּלְחָמָ֔ה
b/4421
HRd/Ncfsa
הַבְּכ֗וֹר
d/1060
HTd/Ncmsa
וּמִשְׁנֵ֨הוּ֙
c/4932
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְהַשְּׁלִשִׁ֖י
c/d/7992
HC/Td/Aomsa
And the three eldest sons of Jesse went and followed Saul to the battle: and the names of his three sons that went to the battle were Eliab the firstborn, and next unto him Abinadab, and the third Shammah.
14
הַקָּטָ֑ן
d/6996 a
HTd/Aamsa
וּשְׁלֹשָׁה֙
c/7969
HC/Acmsa
הַגְּדֹלִ֔ים
d/1419 a
HTd/Aampa
And David was the youngest: and the three eldest followed Saul.
15
לִרְע֛וֹת
l/7462 b
HR/Vqc
But David went and returned from Saul to feed his father's sheep at Bethlehem.
16
וַיִּגַּ֥שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיִּתְיַצֵּ֖ב
c/3320
HC/Vtw3ms
And the Philistine drew near morning and evening, and presented himself forty days.
17
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנ֗וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
לְאַחֶ֨יךָ֙
l/251
HR/Ncmpc/Sp2ms
הַקָּלִיא֙
d/7039
HTd/Ncmsa
וַעֲשָׂרָ֥ה
c/6235
HC/Acmsa
וְהָרֵ֥ץ
c/7323
HC/Vhv2ms
הַֽמַּחֲנֶ֖ה
d/4264
HTd/Ncbsa
לְאַחֶֽיךָ
l/251
HR/Ncmpc/Sp2ms
And Jesse said unto David his son, Take now for thy brethren an ephah of this parched corn, and these ten loaves, and run to the camp of thy brethren;
18
הֶֽחָלָב֙
d/2461
HTd/Ncmsa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
אַחֶ֨יךָ֙
251
HNcmpc/Sp2ms
לְשָׁל֔וֹם
l/7965
HR/Ncmsa
עֲרֻבָּתָ֖ם
6161
HNcfsc/Sp3mp
And carry these ten cheeses unto the captain of their thousand, and look how thy brethren fare, and take their pledge.
19
וְהֵ֨מָּה֙
c/1992
HC/Pp3mp
בְּעֵ֖מֶק
b/6010
HR/Ncmsc
נִלְחָמִ֖ים
3898 a
HVNrmpa
פְּלִשְׁתִּֽים
6430
HNgmpa
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
20
וַיַּשְׁכֵּ֨ם
c/7925
HC/Vhw3ms
בַּבֹּ֗קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וַיִּטֹּ֤שׁ
c/5203
HC/Vqw3ms
הַצֹּאן֙
d/6629
HTd/Ncbsa
וַיִּשָּׂ֣א
c/5375
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֔לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
צִוָּ֖הוּ
6680
HVpp3ms/Sp3ms
וַיָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3ms
הַמַּעְגָּ֔לָה
d/4570
HTd/Ncmsa/Sd
וְהַחַ֗יִל
c/d/2428
HC/Td/Ncmsa
הַיֹּצֵא֙
d/3318
HTd/Vqrmsa
הַמַּ֣עֲרָכָ֔ה
d/4634
HTd/Ncfsa
וְהֵרֵ֖עוּ
c/7321
HC/Vhp3cp
בַּמִּלְחָמָֽה
b/4421
HRd/Ncfsa
And David rose up early in the morning, and left the sheep with a keeper, and took, and went, as Jesse had commanded him; and he came to the trench, as the host was going forth to the fight, and shouted for the battle.
21
וַתַּעֲרֹ֤ךְ
c/6186 a
HC/Vqw3fs
וּפְלִשְׁתִּ֔ים
c/6430
HC/Ngmpa
For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.
22
וַיִּטֹּשׁ֩
c/5203
HC/Vqw3ms
הַכֵּלִ֜ים
d/3627
HTd/Ncmpa
מֵעָלָ֗יו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
הַכֵּלִ֔ים
d/3627
HTd/Ncmpa
וַיָּ֖רָץ
c/7323
HC/Vqw3ms
הַמַּעֲרָכָ֑ה
d/4634
HTd/Ncfsa
וַיָּבֹ֕א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁאַ֥ל
c/7592
HC/Vqw3ms
לְאֶחָ֖יו
l/251
HR/Ncmpc/Sp3ms
לְשָׁלֽוֹם
l/7965
HR/Ncmsa
And David left his carriage in the hand of the keeper of the carriage, and ran into the army, and came and saluted his brethren.
23
הַבֵּנַ֡יִם
d/1143
HTd/Ncmda
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
d/6430
HTd/Ngmsa
שְׁמ֤וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיְדַבֵּ֖ר
c/1696
HC/Vpw3ms
כַּדְּבָרִ֣ים
k/1697
HRd/Ncmpa
הָאֵ֑לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיִּשְׁמַ֖ע
c/8085
HC/Vqw3ms
And as he talked with them, behold, there came up the champion, the Philistine of Gath, Goliath by name, out of the armies of the Philistines, and spake according to the same words: and David heard them.
24
בִּרְאוֹתָ֖ם
b/7200
HR/Vqc/Sp3mp
וַיָּנֻ֨סוּ֙
c/5127
HC/Vqw3mp
מִפָּנָ֔יו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַיִּֽירְא֖וּ
c/3372
HC/Vqw3mp
And all the men of Israel, when they saw the man, fled from him, and were sore afraid.
25
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַרְּאִיתֶם֙
i/7200
HTi/Vqp2mp
הָֽעֹלֶה֙
d/5927
HTd/Vqrmsa
וְֽ֠הָיָה
c/1961
HC/Vqp3ms
יַכֶּ֜נּוּ
5221
HVhi3ms/Sp3ms
יַעְשְׁרֶ֥נּוּ
6238
HVhi3ms/Sp1cp
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בִּתּוֹ֙
1323
HNcfsc/Sp3ms
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
And the men of Israel said, Have ye seen this man that is come up? surely to defy Israel is he come up: and it shall be, that the man who killeth him, the king will enrich him with great riches, and will give him his daughter, and make his father's house free in Israel.
26
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֲנָשִׁ֞ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָעֹמְדִ֣ים
d/5975
HTd/Vqrmpa
יֵּעָשֶׂ֗ה
6213 a
HVNi3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֣י
d/6430
HTd/Ngmsa
וְהֵסִ֥יר
c/5493
HC/Vhq3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֤י
d/6430
HTd/Ngmsa
הֶֽעָרֵל֙
d/6189
HTd/Aamsa
And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?
27
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
כַּדָּבָ֥ר
k/1697
HRd/Ncmsa
יַכֶּֽנּוּ
5221
HVhi3ms/Sp3ms
And the people answered him after this manner, saying, So shall it be done to the man that killeth him.
28
וַיִּשְׁמַ֤ע
c/8085
HC/Vqw3ms
הַגָּד֔וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
בְּדַבְּר֖וֹ
b/1696
HR/Vpc/Sp3ms
הָאֲנָשִׁ֑ים
d/376
HTd/Ncmpa
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַצֹּ֤אן
d/6629
HTd/Ncbsa
הָהֵ֨נָּה֙
d/2007
HTd/Pp3fp
בַּמִּדְבָּ֔ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
זְדֹנְךָ֗
2087
HNcmsc/Sp2ms
לְבָבֶ֔ךָ
3824
HNcmsc/Sp2ms
הַמִּלְחָמָ֖ה
d/4421
HTd/Ncfsa
And Eliab his eldest brother heard when he spake unto the men; and Eliab's anger was kindled against David, and he said, Why camest thou down hither? and with whom hast thou left those few sheep in the wilderness? I know thy pride, and the naughtiness of thine heart; for thou art come down that thou mightest see the battle.
29
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עָשִׂ֖יתִי
6213 a
HVqp1cs
And David said, What have I now done? Is there not a cause?
30
וַיִּסֹּ֤ב
c/5437
HC/Vqw3ms
מֵֽאֶצְלוֹ֙
m/681
HR/R/Sp3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כַּדָּבָ֣ר
k/1697
HRd/Ncmsa
וַיְשִׁבֻ֤הוּ
c/7725
HC/Vhw3mp/Sp3ms
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
כַּדָּבָ֖ר
k/1697
HRd/Ncmsa
הָרִאשֽׁוֹן
d/7223
HTd/Aomsa
And he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
31
וַיְּשָּֽׁמְעוּ֙
c/8085
HC/VNw3mp
הַדְּבָרִ֔ים
d/1697
HTd/Ncmpa
וַיַּגִּ֥דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
וַיִּקָּחֵֽהוּ
c/3947
HC/Vqw3ms/Sp3ms
And when the words were heard which David spake, they rehearsed them before Saul: and he sent for him.
32
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֣
5650
HNcmsc/Sp2ms
וְנִלְחַ֖ם
c/3898 a
HC/VNq3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֥י
d/6430
HTd/Ngmsa
And David said to Saul, Let no man's heart fail because of him; thy servant will go and fight with this Philistine.
33
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֣י
d/6430
HTd/Ngmsa
לְהִלָּחֵ֖ם
l/3898 a
HR/VNc
מִנְּעֻרָֽיו
m/5271 a
HR/Ncbpc/Sp3ms
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.
34
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֛
5650
HNcmsc/Sp2ms
לְאָבִ֖יו
l/1
HR/Ncmsc/Sp3ms
בַּצֹּ֑אן
b/6629
HRd/Ncbsa
הָֽאֲרִי֙
d/738 a
HTd/Ncmsa
הַדּ֔וֹב
d/1677
HTd/Ncmsa
וְנָשָׂ֥א
c/5375
HC/Vqq3ms
מֵהָעֵֽדֶר
m/d/5739
HR/Td/Ncmsa
And David said unto Saul, Thy servant kept his father's sheep, and there came a lion, and a bear, and took a lamb out of the flock:
35
וְיָצָ֧אתִי
c/3318
HC/Vqq1cs
וְהִכִּתִ֖יו
c/5221
HC/Vhq1cs/Sp3ms
וְהִצַּ֣לְתִּי
c/5337
HC/Vhq1cs
מִפִּ֑יו
m/6310
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וְהֶחֱזַ֨קְתִּי֙
c/2388
HC/Vhq1cs
בִּזְקָנ֔וֹ
b/2206
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְהִכִּתִ֖יו
c/5221
HC/Vhq1cs/Sp3ms
וַהֲמִיתִּֽיו
c/4191
HC/Vhq1cs/Sp3ms
And I went out after him, and smote him, and delivered it out of his mouth: and when he arose against me, I caught him by his beard, and smote him, and slew him.
36
הָאֲרִ֛י
d/738 a
HTd/Ncmsa
הַדּ֖וֹב
d/1677
HTd/Ncmsa
עַבְדֶּ֑ךָ
5650
HNcmsc/Sp2ms
וְֽ֠הָיָה
c/1961
HC/Vqp3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֨י
d/6430
HTd/Ngmsa
הֶעָרֵ֤ל
d/6189
HTd/Aamsa
Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.
37
וַיֹּאמֶר֮
c/559
HC/Vqw3ms
הִצִּלַ֜נִי
5337
HVhp3ms/Sp1cs
הָֽאֲרִי֙
d/738 a
HTd/Ncmsa
וּמִיַּ֣ד
c/m/3027
HC/R/Ncbsc
יַצִּילֵ֔נִי
5337
HVhi3ms/Sp1cs
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.
38
וַיַּלְבֵּ֨שׁ
c/3847
HC/Vhw3ms
מַדָּ֔יו
4055
HNcmpc/Sp3ms
וְנָתַ֛ן
c/5414
HC/Vqp3ms
רֹאשׁ֑וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיַּלְבֵּ֥שׁ
c/3847
HC/Vhw3ms
And Saul armed David with his armour, and he put an helmet of brass upon his head; also he armed him with a coat of mail.
39
וַיַּחְגֹּ֣ר
c/2296
HC/Vqw3ms
חַ֠רְבּוֹ
2719
HNcfsc/Sp3ms
לְמַדָּ֜יו
l/4055
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיֹּ֣אֶל
c/2974
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בָּאֵ֖לֶּה
b/428
HR/Pdxcp
וַיְסִרֵ֥ם
c/5493
HC/Vhw3ms/Sp3mp
מֵעָלָֽיו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
And David girded his sword upon his armour, and he assayed to go; for he had not proved it. And David said unto Saul, I cannot go with these; for I have not proved them. And David put them off him.
40
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
מַקְל֜וֹ
4731
HNcmsc/Sp3ms
בְּיָד֗וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַיִּבְחַר
c/977
HC/Vqw3ms
הַנַּ֡חַל
d/5158 a
HTd/Ncmsa
וַיָּ֣שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
בִּכְלִ֨י
b/3627
HR/Ncmsc
הָרֹעִ֧ים
d/7462 b
HTd/Vqrmpa
וּבַיַּלְק֖וּט
c/b/3219
HC/Rd/Ncmsa
וְקַלְּע֣וֹ
c/7050 a
HC/Ncmsc/Sp3ms
בְיָד֑וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַיִּגַּ֖שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּֽי
d/6430
HTd/Ngmsa
And he took his staff in his hand, and chose him five smooth stones out of the brook, and put them in a shepherd's bag which he had, even in a scrip; and his sling was in his hand: and he drew near to the Philistine.
41
וַיֵּ֨לֶךְ֙
c/3212
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
וְהָאִ֛ישׁ
c/d/376
HC/Td/Ncmsa
הַצִּנָּ֖ה
d/6793 c
HTd/Ncfsa
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And the Philistine came on and drew near unto David; and the man that bare the shield went before him.
42
וַיַּבֵּ֧ט
c/5027
HC/Vhw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֛י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיִּרְאֶ֥ה
c/7200
HC/Vqw3ms
וַיִּבְזֵ֑הוּ
c/959
HC/Vqw3ms/Sp3ms
וְאַדְמֹנִ֖י
c/132
HC/Aamsa
And when the Philistine looked about, and saw David, he disdained him: for he was but a youth, and ruddy, and of a fair countenance.
43
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּי֙
d/6430
HTd/Ngmsa
הֲכֶ֣לֶב
i/3611
HTi/Ncmsa
בַּמַּקְל֑וֹת
b/4731
HRd/Ncmpa
וַיְקַלֵּ֧ל
c/7043
HC/Vpw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֛י
d/6430
HTd/Ngmsa
בֵּאלֹהָֽיו
b/430
HR/Ncmpc/Sp3ms
And the Philistine said unto David, Am I a dog, that thou comest to me with staves? And the Philistine cursed David by his gods.
44
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
וְאֶתְּנָה֙
c/5414
HC/Vqi1cs
בְּשָׂ֣רְךָ֔
1320
HNcmsc/Sp2ms
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וּלְבֶהֱמַ֥ת
c/l/929
HC/R/Ncfsc
הַשָּׂדֶֽה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
And the Philistine said to David, Come to me, and I will give thy flesh unto the fowls of the air, and to the beasts of the field.
45
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
בְּחֶ֖רֶב
b/2719
HR/Ncfsa
וּבַחֲנִ֣ית
c/b/2595
HC/R/Ncfsa
וּבְכִיד֑וֹן
c/b/3591
HC/R/Ncmsa
וְאָנֹכִ֣י
c/595
HC/Pp1cs
חֵרַֽפְתָּ
2778 a
HVpp2ms
Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied.
46
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
יְסַגֶּרְךָ֩
5462
HVpi3ms/Sp2ms
בְּיָדִ֜י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
וְהִכִּיתִ֗ךָ
c/5221
HC/Vhq1cs/Sp2ms
וַהֲסִרֹתִ֤י
c/5493
HC/Vhq1cs
רֹֽאשְׁךָ֙
7218 a
HNcmsc/Sp2ms
מֵעָלֶ֔יךָ
m/5921 a
HR/R/Sp2ms
וְנָ֨תַתִּ֜י
c/5414
HC/Vqq1cs
פְלִשְׁתִּים֙
6430
HNgmpa
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וּלְחַיַּ֣ת
c/l/2416 c
HC/R/Ncfsc
וְיֵֽדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqi3mp
לְיִשְׂרָאֵֽל
l/3478
HR/Np
This day will the LORD deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcases of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God in Israel.
47
וְיֵֽדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqi3mp
הַקָּהָ֣ל
d/6951
HTd/Ncmsa
בְּחֶ֥רֶב
b/2719
HR/Ncfsa
וּבַחֲנִ֖ית
c/b/2595
HC/R/Ncfsa
יְהוֹשִׁ֣יעַ
3467
HVhi3ms
הַמִּלְחָמָ֔ה
d/4421
HTd/Ncfsa
וְנָתַ֥ן
c/5414
HC/Vqp3ms
בְּיָדֵֽנוּ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cp
And all this assembly shall know that the LORD saveth not with sword and spear: for the battle is the LORD's, and he will give you into our hands.
48
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqp3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרַ֖ב
c/7126
HC/Vqw3ms
וַיְמַהֵ֣ר
c/4116 a
HC/Vpw3ms
וַיָּ֥רָץ
c/7323
HC/Vqw3ms
הַמַּעֲרָכָ֖ה
d/4634
HTd/Ncfsa
הַפְּלִשְׁתִּֽי
d/6430
HTd/Ngmsa
And it came to pass, when the Philistine arose, and came, and drew nigh to meet David, that David hastened, and ran toward the army to meet the Philistine.
49
וַיִּשְׁלַח֩
c/7971
HC/Vqw3ms
הַכֶּ֗לִי
d/3627
HTd/Ncmsa
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיְקַלַּ֔ע
c/7049 a
HC/Vpw3ms
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
מִצְח֑וֹ
4696
HNcmsc/Sp3ms
וַתִּטְבַּ֤ע
c/2883
HC/Vqw3fs
בְּמִצְח֔וֹ
b/4696
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיִּפֹּ֥ל
c/5307
HC/Vqw3ms
פָּנָ֖יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
And David put his hand in his bag, and took thence a stone, and slang it, and smote the Philistine in his forehead, that the stone sunk into his forehead; and he fell upon his face to the earth.
50
וַיֶּחֱזַ֨ק
c/2388
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּי֙
d/6430
HTd/Ngmsa
בַּקֶּ֣לַע
b/7050 a
HRd/Ncmsa
וּבָאֶ֔בֶן
c/b/68
HC/Rd/Ncfsa
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיְמִיתֵ֑הוּ
c/4191
HC/Vhw3ms/Sp3ms
So David prevailed over the Philistine with a sling and with a stone, and smote the Philistine, and slew him; but there was no sword in the hand of David.
51
וַיָּ֣רָץ
c/7323
HC/Vqw3ms
וַיַּעֲמֹ֨ד
c/5975
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֜י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3ms
חַ֠רְבּוֹ
2719
HNcfsc/Sp3ms
וַֽיִּשְׁלְפָ֤הּ
c/8025
HC/Vqw3ms/Sp3fs
מִתַּעְרָהּ֙
m/8593
HR/Ncbsc/Sp3fs
וַיְמֹ֣תְתֵ֔הוּ
c/4191
HC/Vow3ms/Sp3ms
וַיִּכְרָת
c/3772
HC/Vqw3ms
רֹאשׁ֑וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּרְא֧וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
הַפְּלִשְׁתִּ֛ים
d/6430
HTd/Ngmpa
גִּבּוֹרָ֖ם
1368
HAamsc/Sp3mp
וַיָּנֻֽסוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
Therefore David ran, and stood upon the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath thereof, and slew him, and cut off his head therewith. And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
52
וַיָּקֻ֣מוּ
c/6965 b
HC/Vqw3mp
וַיָּרִ֗עוּ
c/7321
HC/Vhw3mp
וַֽיִּרְדְּפוּ֙
c/7291
HC/Vqw3mp
הַפְּלִשְׁתִּ֔ים
d/6430
HTd/Ngmpa
וַֽיִּפְּל֞וּ
c/5307
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּים֙
6430
HNgmpa
בְּדֶ֣רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsc
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
53
וַיָּשֻׁ֨בוּ֙
c/7725
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
וַיָּשֹׁ֖סּוּ
c/8155
HC/Vqw3mp
מַחֲנֵיהֶֽם
4264
HNcbpc/Sp3mp
And the children of Israel returned from chasing after the Philistines, and they spoiled their tents.
54
וַיִּקַּ֤ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיְבִאֵ֖הוּ
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3ms
כֵּלָ֖יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
בְּאָהֳלֽוֹ
b/168
HR/Ncmsc/Sp3ms
And David took the head of the Philistine, and brought it to Jerusalem; but he put his armour in his tent.
55
וְכִרְא֨וֹת
c/k/7200
HC/R/Vqc
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
הַצָּבָ֔א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
הַנַּ֖עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשְׁךָ֥
5315
HNcbsc/Sp2ms
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And when Saul saw David go forth against the Philistine, he said unto Abner, the captain of the host, Abner, whose son is this youth? And Abner said, As thy soul liveth, O king, I cannot tell.
56
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָעָֽלֶם
d/5958
HTd/Ncmsa
And the king said, Enquire thou whose son the stripling is.
57
וּכְשׁ֣וּב
c/k/7725
HC/R/Vqc
מֵֽהַכּוֹת֙
m/5221
HR/Vhc
הַפְּלִשְׁתִּ֔י
d/6430
HTd/Ngmsa
וַיִּקַּ֤ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיְבִאֵ֖הוּ
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וְרֹ֥אשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsc
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
And as David returned from the slaughter of the Philistine, Abner took him, and brought him before Saul with the head of the Philistine in his hand.
58
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַנָּ֑עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֥
5650
HNcmsc/Sp2ms
And Saul said to him, Whose son art thou, thou young man? And David answered, I am the son of thy servant Jesse the Bethlehemite.