1
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיִּמָּלֵ֖ט
c/4422
HC/VNw3ms
וַיִּשְׁמְע֤וּ
c/8085
HC/Vqw3mp
וַיֵּרְד֥וּ
c/3381
HC/Vqw3mp
David therefore departed thence, and escaped to the cave Adullam: and when his brethren and all his father's house heard it, they went down thither to him.
2
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ
c/6908
HC/Vtw3mp
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיִּהְי֣וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
כְּאַרְבַּ֥ע
k/702
HR/Acfsa
And every one that was in distress, and every one that was in debt, and every one that was discontented, gathered themselves unto him; and he became a captain over them: and there were with him about four hundred men.
3
וַיֵּ֧לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאִמִּי֙
c/517
HC/Ncfsc/Sp1cs
יַּֽעֲשֶׂה
6213 a
HVqi3ms
And David went thence to Mizpeh of Moab: and he said unto the king of Moab, Let my father and my mother, I pray thee, come forth, and be with you, till I know what God will do for me.
4
וַיַּנְחֵ֕ם
c/5148
HC/Vhw3ms/Sp3mp
וַיֵּשְׁב֣וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
בַּמְּצוּדָֽה
b/4686 b
HRd/Ncbsa
And he brought them before the king of Moab: and they dwelt with him all the while that David was in the hold.
5
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
הַנָּבִ֜יא
d/5030
HTd/Ncmsa
בַּמְּצוּדָ֔ה
b/4686 b
HRd/Ncbsa
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
And the prophet Gad said unto David, Abide not in the hold; depart, and get thee into the land of Judah. Then David departed, and came into the forest of Hareth.
6
וַיִּשְׁמַ֣ע
c/8085
HC/Vqw3ms
וַאֲנָשִׁ֖ים
c/376
HC/Ncmpa
בַּגִּבְעָ֜ה
b/1390
HRd/Np
הָאֶ֤שֶׁל
d/815
HTd/Ncmsa
בָּֽרָמָה֙
b/7413
HRd/Ncfsa
וַחֲנִית֣וֹ
c/2595
HC/Ncfsc/Sp3ms
בְיָד֔וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
עֲבָדָ֖יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
When Saul heard that David was discovered, and the men that were with him, (now Saul abode in Gibeah under a tree in Ramah, having his spear in his hand, and all his servants were standing about him;)
7
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַֽעֲבָדָיו֙
l/5650
HR/Ncmpc/Sp3ms
הַנִּצָּבִ֣ים
d/5324
HTd/VNrmpa
לְכֻלְּכֶ֗ם
l/3605
HR/Ncmsc/Sp2mp
וּכְרָמִ֔ים
c/3754
HC/Ncbpa
לְכֻלְּכֶ֣ם
l/3605
HR/Ncmsc/Sp2mp
וְשָׂרֵ֥י
c/8269
HC/Ncmpc
Then Saul said unto his servants that stood about him, Hear now, ye Benjamites; will the son of Jesse give every one of you fields and vineyards, and make you all captains of thousands, and captains of hundreds;
8
קְשַׁרְתֶּ֨ם
7194
HVqp2mp
כֻּלְּכֶ֜ם
3605
HNcmsc/Sp2mp
אָזְנִי֙
241
HNcfsc/Sp1cs
בְּנִ֣י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
מִכֶּ֛ם
m/4480 a
HR/Sp2mp
וְגֹלֶ֣ה
c/1540
HC/Vqrmsa
אָזְנִ֑י
241
HNcfsc/Sp1cs
בְּנִ֨י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
עַבְדִּ֥י
5650
HNcmsc/Sp1cs
כַּיּ֥וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
That all of you have conspired against me, and there is none that sheweth me that my son hath made a league with the son of Jesse, and there is none of you that is sorry for me, or sheweth unto me that my son hath stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?
9
וַיַּ֜עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הָאֲדֹמִ֗י
d/130
HTd/Ngmsa
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of Saul, and said, I saw the son of Jesse coming to Nob, to Ahimelech the son of Ahitub.
10
וַיִּשְׁאַל
c/7592
HC/Vqw3ms
וְצֵידָ֖ה
c/6720
HC/Ncbsa
הַפְּלִשְׁתִּ֖י
d/6430
HTd/Ngmsa
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
11
וַיִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֡לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַכֹּהֵ֗ן
d/3548
HTd/Ncmsa
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
כֻלָּ֖ם
3605
HNcmsc/Sp3mp
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
Then the king sent to call Ahimelech the priest, the son of Ahitub, and all his father's house, the priests that were in Nob: and they came all of them to the king.
12
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִֽי
113
HNcmsc/Sp1cs
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
13
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
קְשַׁרְתֶּ֣ם
7194
HVqp2mp
בְּתִתְּךָ֨
b/5414
HR/Vqc/Sp2ms
בֵּֽאלֹהִ֔ים
b/430
HR/Ncmpa
כַּיּ֥וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
14
וַיַּ֧עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיֹּאמַ֑ר
c/559
HC/Vqw3ms
עֲבָדֶ֨יךָ֙
5650
HNcmpc/Sp2ms
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
מִשְׁמַעְתֶּ֖ךָ
4928
HNcfsc/Sp2ms
וְנִכְבָּ֥ד
c/3513
HC/VNrmsa
בְּבֵיתֶֽךָ
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
Then Ahimelech answered the king, and said, And who is so faithful among all thy servants as David, which is the king's son in law, and goeth at thy bidding, and is honourable in thine house?
15
הַיּ֧וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַחִלֹּ֛תִי
2490 c
HVhp1cs
בֵאלֹהִ֖ים
b/430
HR/Ncmpa
הַמֶּ֨לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּעַבְדּ֤וֹ
b/5650
HR/Ncmsc/Sp3ms
עַבְדְּךָ֙
5650
HNcmsc/Sp2ms
Did I then begin to enquire of God for him? be it far from me: let not the king impute any thing unto his servant, nor to all the house of my father: for thy servant knew nothing of all this, less or more.
16
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And the king said, Thou shalt surely die, Ahimelech, thou, and all thy father's house.
17
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֡לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לָרָצִים֩
l/7323
HRd/Vqrmpa
הַנִּצָּבִ֨ים
d/5324
HTd/VNrmpa
וְהָמִ֣יתוּ
c/4191
HC/Vhv2mp
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּכֹהֲנֵ֥י
b/3548
HR/Ncmpc
And the king said unto the footmen that stood about him, Turn, and slay the priests of the LORD: because their hand also is with David, and because they knew when he fled, and did not shew it to me. But the servants of the king would not put forth their hand to fall upon the priests of the LORD.
18
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
וּפְגַ֖ע
c/6293
HC/Vqv2ms
בַּכֹּהֲנִ֑ים
b/3548
HRd/Ncmpa
וַיִּסֹּ֞ב
c/5437
HC/Vqw3ms
הָאֲדֹמִ֗י
d/130
HTd/Ngmsa
וַיִּפְגַּע
c/6293
HC/Vqw3ms
בַּכֹּ֣הֲנִ֔ים
b/3548
HRd/Ncmpa
וַיָּ֣מֶת
c/4191
HC/Vhw3ms
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
וַחֲמִשָּׁה֙
c/2568
HC/Acmsa
And the king said to Doeg, Turn thou, and fall upon the priests. And Doeg the Edomite turned, and he fell upon the priests, and slew on that day fourscore and five persons that did wear a linen ephod.
19
הַכֹּֽהֲנִים֙
d/3548
HTd/Ncmpa
מֵעוֹלֵ֖ל
m/5768
HR/Ncmsa
וַחֲמ֛וֹר
c/2543
HC/Ncbsa
And Nob, the city of the priests, smote he with the edge of the sword, both men and women, children and sucklings, and oxen, and asses, and sheep, with the edge of the sword.
20
וַיִּמָּלֵ֣ט
c/4422
HC/VNw3ms
לַאֲחִימֶ֨לֶךְ֙
l/288
HR/Np
וּשְׁמ֖וֹ
c/8034
HC/Ncmsc/Sp3ms
וַיִּבְרַ֖ח
c/1272
HC/Vqw3ms
And one of the sons of Ahimelech the son of Ahitub, named Abiathar, escaped, and fled after David.
21
וַיַּגֵּ֥ד
c/5046
HC/Vhw3ms
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD's priests.
22
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בַּיּ֤וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
הָאֲדֹמִ֔י
d/130
HTd/Ngmsa
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
23
נַפְשִׁ֖י
5315
HNcbsc/Sp1cs
נַפְשֶׁ֑ךָ
5315
HNcbsc/Sp2ms
Abide thou with me, fear not: for he that seeketh my life seeketh thy life: but with me thou shalt be in safeguard.