1
וַיַּ֥עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֖שֶׁב
c/3427
HC/Vqw3ms
בִּמְצָד֥וֹת
b/4679
HR/Ncfpc
And it came to pass, when Saul was returned from following the Philistines, that it was told him, saying, Behold, David is in the wilderness of Engedi.
2
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
כַּֽאֲשֶׁר֙
k/834 d
HR/Tr
פְּלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
וַיַּגִּ֤דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
בְּמִדְבַּ֖ר
b/4057 b
HR/Ncmsc
Then Saul took three thousand chosen men out of all Israel, and went to seek David and his men upon the rocks of the wild goats.
3
וַיִּקַּ֣ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֗לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
c/376
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַיְּעֵלִֽים
d/3277
HTd/Ncmpa
And he came to the sheepcotes by the way, where was a cave; and Saul went in to cover his feet: and David and his men remained in the sides of the cave.
4
וַ֠יָּבֹא
c/935
HC/Vqw3ms
הַצֹּ֤אן
d/6629
HTd/Ncbsa
הַדֶּ֨רֶךְ֙
d/1870
HTd/Ncbsa
וַיָּבֹ֥א
c/935
HC/Vqw3ms
לְהָסֵ֣ךְ
l/5526 b
HR/Vhc
רַגְלָ֑יו
7272
HNcfdc/Sp3ms
וַאֲנָשָׁ֔יו
c/376
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּיַרְכְּתֵ֥י
b/3411
HR/Ncfdc
הַמְּעָרָ֖ה
d/4631
HTd/Ncfsa
And the men of David said unto him, Behold the day of which the LORD said unto thee, Behold, I will deliver thine enemy into thine hand, that thou mayest do to him as it shall seem good unto thee. Then David arose, and cut off the skirt of Saul's robe privily.
5
וַיֹּאמְרוּ֩
c/559
HC/Vqw3mp
הַיּ֜וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בְּיָדֶ֔ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
בְּעֵינֶ֑יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיִּכְרֹ֛ת
c/3772
HC/Vqw3ms
הַמְּעִ֥יל
d/4598
HTd/Ncmsa
בַּלָּֽט
b/3909
HRd/Ncmsa
And it came to pass afterward, that David's heart smote him, because he had cut off Saul's skirt.
6
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
And he said unto his men, The LORD forbid that I should do this thing unto my master, the LORD's anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the LORD.
7
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַאֲנָשָׁ֜יו
l/376
HR/Ncmpc/Sp3ms
הַדָּבָ֨ר
d/1697
HTd/Ncmsa
לַֽאדֹנִי֙
l/113
HR/Ncmsc/Sp1cs
לִמְשִׁ֣יחַ
l/4899
HR/Ncmsc
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.
8
וַיְשַׁסַּ֨ע
c/8156
HC/Vpw3ms
אֲנָשָׁיו֙
376
HNcmpc/Sp3ms
בַּדְּבָרִ֔ים
b/1697
HRd/Ncmpa
נְתָנָ֖ם
5414
HVqp3ms/Sp3mp
מֵהַמְּעָרָ֖ה
m/d/4631
HR/Td/Ncfsa
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
בַּדָּֽרֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
David also arose afterward, and went out of the cave, and cried after Saul, saying, My lord the king. And when Saul looked behind him, David stooped with his face to the earth, and bowed himself.
9
וַיָּ֨קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
וַיִּקְרָ֧א
c/7121
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִ֣י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיַּבֵּ֤ט
c/5027
HC/Vhw3ms
אַֽחֲרָ֔יו
310 a
HR/Sp3ms
וַיִּקֹּ֨ד
c/6915
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁתָּֽחוּ
c/7812
HC/Vtw3ms
And David said to Saul, Wherefore hearest thou men's words, saying, Behold, David seeketh thy hurt?
10
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
רָעָתֶֽךָ
7451 c
HNcfsc/Sp2ms
Behold, this day thine eyes have seen how that the LORD had delivered thee to day into mine hand in the cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared thee; and I said, I will not put forth mine hand against my lord; for he is the LORD's anointed.
11
הַיּ֨וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
עֵינֶ֗יךָ
5869 a
HNcbdc/Sp2ms
נְתָנְךָ֩
5414
HVqp3ms/Sp2ms
הַיּ֤וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בְּיָדִי֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
בַּמְּעָרָ֔ה
b/4631
HRd/Ncfsa
לַהֲרָגֲךָ֖
l/2026
HR/Vqc/Sp2ms
וַתָּ֣חָס
c/2347
HC/Vqw3fs
בַּֽאדֹנִ֔י
b/113
HR/Ncmsc/Sp1cs
Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe in my hand: for in that I cut off the skirt of thy robe, and killed thee not, know thou and see that there is neither evil nor transgression in mine hand, and I have not sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it.
12
וְאָבִ֣י
c/1
HC/Ncmsc/Sp1cs
מְעִילְךָ֖
4598
HNcmsc/Sp2ms
בְּיָדִ֑י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
בְּכָרְתִי֩
b/3772
HR/Vqc/Sp1cs
מְעִֽילְךָ֜
4598
HNcmsc/Sp2ms
הֲרַגְתִּ֗יךָ
2026
HVqp1cs/Sp2ms
וּרְאֵה֙
c/7200
HC/Vqv2ms
בְּיָדִ֜י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
וָפֶ֨שַׁע֙
c/6588
HC/Ncmsa
וְאַתָּ֛ה
c/859 a
HC/Pp2ms
נַפְשִׁ֖י
5315
HNcbsc/Sp1cs
לְקַחְתָּֽהּ
l/3947
HR/Vqc/Sp3fs
The LORD judge between me and thee, and the LORD avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.
13
וּבֵינֶ֔ךָ
c/996
HC/R/Sp2ms
וּנְקָמַ֥נִי
c/5358
HC/Vqq3ms/Sp1cs
מִמֶּ֑ךָּ
4480 a
HR/Sp2ms
וְיָדִ֖י
c/3027
HC/Ncbsc/Sp1cs
As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.
14
הַקַּדְמֹנִ֔י
d/6931
HTd/Aamsa
מֵרְשָׁעִ֖ים
m/7561
HR/Aampa
וְיָדִ֖י
c/3027
HC/Ncbsc/Sp1cs
After whom is the king of Israel come out? after whom dost thou pursue? after a dead dog, after a flea.
15
The LORD therefore be judge, and judge between me and thee, and see, and plead my cause, and deliver me out of thine hand.
16
וְהָיָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3ms
לְדַיָּ֔ן
l/1781
HR/Ncmsa
וְשָׁפַ֖ט
c/8199
HC/Vqq3ms
וּבֵינֶ֑ךָ
c/996
HC/R/Sp2ms
וְיֵ֨רֶא֙
c/7200
HC/Vqj3ms
וְיָרֵ֣ב
c/7378
HC/Vqj3ms
רִיבִ֔י
7379
HNcbsc/Sp1cs
וְיִשְׁפְּטֵ֖נִי
c/8199
HC/Vqi3ms/Sp1cs
מִיָּדֶֽךָ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
And it came to pass, when David had made an end of speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and wept.
17
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
כְּכַלּ֣וֹת
k/3615
HR/Vpc
הַדְּבָרִ֤ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֨לֶּה֙
d/428
HTd/Pdxcp
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֲקֹלְךָ֥
i/6963 a
HTi/Ncmsc/Sp2ms
בְּנִ֣י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
וַיִּשָּׂ֥א
c/5375
HC/Vqw3ms
קֹל֖וֹ
6963 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּֽבְךְּ
c/1058
HC/Vqw3ms
And he said to David, Thou art more righteous than I: for thou hast rewarded me good, whereas I have rewarded thee evil.
18
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
מִמֶּ֑נִּי
4480 a
HR/Sp1cs
גְּמַלְתַּ֣נִי
1580
HVqp2ms/Sp1cs
הַטּוֹבָ֔ה
d/2896 c
HTd/Aafsa
גְּמַלְתִּ֥יךָ
1580
HVqp1cs/Sp2ms
הָרָעָֽה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.
19
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
עָשִׂ֥יתָה
6213 a
HVqp2ms
סִגְּרַ֧נִי
5462
HVpp3ms/Sp1cs
בְּיָדְךָ֖
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
הֲרַגְתָּֽנִי
2026
HVqp2ms/Sp1cs
For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day.
20
אֹ֣יְב֔וֹ
341
HVqrmsc/Sp3ms
וְשִׁלְּח֖וֹ
c/7971
HC/Vpq3ms/Sp3ms
בְּדֶ֣רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsa
יְשַׁלֶּמְךָ֣
7999 a
HVpi3ms/Sp2ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
עָשִׂ֖יתָה
6213 a
HVqp2ms
And now, behold, I know well that thou shalt surely be king, and that the kingdom of Israel shall be established in thine hand.
21
תִּמְל֑וֹךְ
4427 a
HVqi2ms
וְקָ֨מָה֙
c/6965 b
HC/Vqq3fs
בְּיָ֣דְךָ֔
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.
22
הִשָּׁ֤בְעָה
7650
HVNv2ms/Sh
זַרְעִ֖י
2233
HNcmsc/Sp1cs
שְׁמִ֖י
8034
HNcmsc/Sp1cs
מִבֵּ֥ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
And David sware unto Saul. And Saul went home; but David and his men gat them up unto the hold.
23
וַיִּשָּׁבַ֥ע
c/7650
HC/VNw3ms
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
בֵּית֔וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
וַֽאֲנָשָׁ֔יו
c/376
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַמְּצוּדָֽה
d/4686 b
HTd/Ncbsa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124