1
וַיָּבֹ֤אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הַזִּפִים֙
d/2130
HTd/Ngmpa
הַגִּבְעָ֖תָה
d/1390
HTd/Np/Sd
מִסְתַּתֵּר֙
5641
HVtrmsa
בְּגִבְעַ֣ת
b/1389
HR/Ncfsc
הַחֲכִילָ֔ה
d/2444
HTd/Np
הַיְשִׁימֹֽן
d/3452
HTd/Ncmsa
And the Ziphites came unto Saul to Gibeah, saying, Doth not David hide himself in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon?
2
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֨רֶד֙
c/3381
HC/Vqw3ms
וְאִתּ֛וֹ
c/854
HC/R/Sp3ms
בְּמִדְבַּר
b/4057 b
HR/Ncmsc
Then Saul arose, and went down to the wilderness of Ziph, having three thousand chosen men of Israel with him, to seek David in the wilderness of Ziph.
3
וַיִּ֨חַן
c/2583
HC/Vqw3ms
בְּגִבְעַ֣ת
b/1389
HR/Ncfsc
הַחֲכִילָ֗ה
d/2444
HTd/Np
הַיְשִׁימֹ֖ן
d/3452
HTd/Ncmsa
הַדָּ֑רֶךְ
d/1870
HTd/Ncbsa
בַּמִּדְבָּ֔ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
וַיַּ֕רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הַמִּדְבָּֽרָה
d/4057 b
HTd/Ncmsa/Sd
And Saul pitched in the hill of Hachilah, which is before Jeshimon, by the way. But David abode in the wilderness, and he saw that Saul came after him into the wilderness.
4
וַיִּשְׁלַ֥ח
c/7971
HC/Vqw3ms
מְרַגְּלִ֑ים
7270
HVprmpa
וַיֵּ֕דַע
c/3045
HC/Vqw3ms
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
5
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹא֮
c/935
HC/Vqw3ms
הַמָּקוֹם֮
d/4725
HTd/Ncmsa
וַיַּ֣רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הַמָּקוֹם֙
d/4725
HTd/Ncmsa
צְבָא֑וֹ
6635 a
HNcbsc/Sp3ms
בַּמַּעְגָּ֔ל
b/4570
HRd/Ncmsa
וְהָעָ֖ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
And David arose, and came to the place where Saul had pitched: and David beheld the place where Saul lay, and Abner the son of Ner, the captain of his host: and Saul lay in the trench, and the people pitched round about him.
6
וַיַּ֨עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַחִתִּ֗י
d/2850
HTd/Ngmsa
הַֽמַּחֲנֶ֑ה
d/4264
HTd/Ncbsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
Then answered David and said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai the son of Zeruiah, brother to Joab, saying, Who will go down with me to Saul to the camp? And Abishai said, I will go down with thee.
7
וַיָּבֹא֩
c/935
HC/Vqw3ms
הָעָם֮
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בַּמַּעְגָּ֔ל
b/4570
HRd/Ncmsa
וַחֲנִית֥וֹ
c/2595
HC/Ncfsc/Sp3ms
וְהָעָ֔ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
So David and Abishai came to the people by night: and, behold, Saul lay sleeping within the trench, and his spear stuck in the ground at his bolster: but Abner and the people lay round about him.
8
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַיּ֛וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
אוֹיִבְךָ֖
341
HVqrmsc/Sp2ms
בְּיָדֶ֑ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
אַכֶּ֨נּוּ
5221
HVhh1cs/Sp3ms
בַּחֲנִ֤ית
b/2595
HRd/Ncfsa
וּבָאָ֨רֶץ֙
c/b/776
HC/Rd/Ncbsa
Then said Abishai to David, God hath delivered thine enemy into thine hand this day: now therefore let me smite him, I pray thee, with the spear even to the earth at once, and I will not smite him the second time.
9
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ
7843
HVhj2ms/Sp3ms
בִּמְשִׁ֥יחַ
b/4899
HR/Ncmsc
וְנִקָּֽה
c/5352
HC/VNq3ms
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
10
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
יִגָּפֶ֑נּוּ
5062
HVqi3ms/Sp1cp
יוֹמ֤וֹ
3117
HNcmsc/Sp3ms
בַמִּלְחָמָ֛ה
b/4421
HRd/Ncfsa
וְנִסְפָּֽה
c/5595
HC/VNp3ms
David said furthermore, As the LORD liveth, the LORD shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.
11
מִשְּׁלֹ֥חַ
m/7971
HR/Vqc
בִּמְשִׁ֣יחַ
b/4899
HR/Ncmsc
הַחֲנִ֜ית
d/2595
HTd/Ncfsa
הַמַּ֖יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וְנֵ֥לֲכָה
c/3212
HC/Vqi1cp
The LORD forbid that I should stretch forth mine hand against the LORD's anointed: but, I pray thee, take thou now the spear that is at his bolster, and the cruse of water, and let us go.
12
וַיִּקַּח֩
c/3947
HC/Vqw3ms
הַחֲנִ֜ית
d/2595
HTd/Ncfsa
הַמַּ֨יִם֙
d/4325
HTd/Ncmpa
מֵרַאֲשֹׁתֵ֣י
7226
HNcfpc
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
כֻלָּם֙
3605
HNcmsc/Sp3mp
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
So David took the spear and the cruse of water from Saul's bolster; and they gat them away, and no man saw it, nor knew it, neither awaked: for they were all asleep; because a deep sleep from the LORD was fallen upon them.
13
וַיַּעֲבֹ֤ר
c/5674 a
HC/Vqw3ms
הָעֵ֔בֶר
d/5676
HTd/Ncmsa
וַיַּעֲמֹ֥ד
c/5975
HC/Vqw3ms
מֵֽרָחֹ֑ק
m/7350
HR/Aamsa
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
Then David went over to the other side, and stood on the top of an hill afar off; a great space being between them:
14
וַיִּקְרָ֨א
c/7121
HC/Vqw3ms
הָעָ֗ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיַּ֤עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֔אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And David cried to the people, and to Abner the son of Ner, saying, Answerest thou not, Abner? Then Abner answered and said, Who art thou that criest to the king?
15
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
בְּיִשְׂרָאֵ֔ל
b/3478
HR/Np
וְלָ֨מָּה֙
c/l/4100
HC/R/Ti
אֲדֹנֶ֖יךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְהַשְׁחִ֖ית
l/7843
HR/Vhc
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
אֲדֹנֶֽיךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
And David said to Abner, Art not thou a valiant man? and who is like to thee in Israel? wherefore then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to destroy the king thy lord.
16
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
שְׁמַרְתֶּ֛ם
8104
HVqp2mp
אֲדֹנֵיכֶ֖ם
113
HNcmpc/Sp2mp
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַמַּ֖יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
This thing is not good that thou hast done. As the LORD liveth, ye are worthy to die, because ye have not kept your master, the LORD's anointed. And now see where the king's spear is, and the cruse of water that was at his bolster.
17
וַיַּכֵּ֤ר
c/5234 a
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֲקוֹלְךָ֥
i/6963 a
HTi/Ncmsc/Sp2ms
בְּנִ֣י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
קוֹלִ֖י
6963 a
HNcmsc/Sp1cs
אֲדֹנִ֥י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
18
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִ֥י
113
HNcmsc/Sp1cs
עַבְדּ֑וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
עָשִׂ֔יתִי
6213 a
HVqp1cs
בְּיָדִ֖י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
And he said, Wherefore doth my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in mine hand?
19
אֲדֹנִ֣י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
עַבְדּ֑וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
הֱסִֽיתְךָ֥
5496
HVhp3ms/Sp2ms
גֵרְשׁ֣וּנִי
1644
HVpp3cp/Sp1cs
הַיּ֗וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
מֵהִסְתַּפֵּ֜חַ
m/5596 a
HR/Vtc
בְּנַחֲלַ֤ת
b/5159
HR/Ncfsc
Now therefore, I pray thee, let my lord the king hear the words of his servant. If the LORD have stirred thee up against me, let him accept an offering: but if they be the children of men, cursed be they before the LORD; for they have driven me out this day from abiding in the inheritance of the LORD, saying, Go, serve other gods.
20
דָּֽמִי֙
1818
HNcmsc/Sp1cs
הַקֹּרֵ֖א
d/7124
HTd/Ncmsa
בֶּהָרִֽים
b/2022
HRd/Ncmpa
Now therefore, let not my blood fall to the earth before the face of the LORD: for the king of Israel is come out to seek a flea, as when one doth hunt a partridge in the mountains.
21
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנִֽי
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
נַפְשִׁ֛י
5315
HNcbsc/Sp1cs
בְּעֵינֶ֖יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הִסְכַּ֛לְתִּי
5528
HVhp1cs
וָאֶשְׁגֶּ֖ה
c/7686
HC/Vqw1cs
Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no more do thee harm, because my soul was precious in thine eyes this day: behold, I have played the fool, and have erred exceedingly.
22
וַיַּ֤עַן
c/6030 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֔אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְיַעֲבֹ֛ר
c/5674 a
HC/Vqi3ms
מֵֽהַנְּעָרִ֖ים
m/d/5288
HR/Td/Ncmpa
וְיִקָּחֶֽהָ
c/3947
HC/Vqi3ms/Sp3fs
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
23
צִדְקָת֖וֹ
6666
HNcfsc/Sp3ms
אֱמֻנָת֑וֹ
530
HNcfsc/Sp3ms
נְתָנְךָ֨
5414
HVqp3ms/Sp2ms
הַיּוֹם֙
d/3117
HTd/Ncmsa
בִּמְשִׁ֥יחַ
b/4899
HR/Ncmsc
The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD's anointed.
24
נַפְשְׁךָ֛
5315
HNcbsc/Sp2ms
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בְּעֵינָ֑י
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp1cs
נַפְשִׁי֙
5315
HNcbsc/Sp1cs
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וְיַצִּלֵ֖נִי
c/5337
HC/Vhi3ms/Sp1cs
And, behold, as thy life was much set by this day in mine eyes, so let my life be much set by in the eyes of the LORD, and let him deliver me out of all tribulation.
25
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּנִ֣י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
וַיֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
לְדַרְכּ֔וֹ
l/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
לִמְקוֹמֽוֹ
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
Then Saul said to David, Blessed be thou, my son David: thou shalt both do great things, and also shalt still prevail. So David went on his way, and Saul returned to his place.