1
וּפְלִשְׁתִּ֖ים
c/6430
HC/Ngmpa
נִלְחָמִ֣ים
3898 a
HVNrmpa
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
וַיָּנֻ֜סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיִּפְּל֥וּ
c/5307
HC/Vqw3mp
הַגִּלְבֹּֽעַ
d/1533
HTd/Np
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.
2
וַיַּדְבְּק֣וּ
c/1692
HC/Vhw3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
בָּנָ֑יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וַיַּכּ֣וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
And the Philistines followed hard upon Saul and upon his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Melchishua, Saul's sons.
3
וַתִּכְבַּ֤ד
c/3513
HC/Vqw3fs
הַמִּלְחָמָה֙
d/4421
HTd/Ncfsa
וַיִּמְצָאֻ֥הוּ
c/4672
HC/Vqw3mp/Sp3ms
הַמּוֹרִ֖ים
d/3384 b
HTd/Vhrmpa
בַּקָּ֑שֶׁת
b/7198
HRd/Ncfsa
וַיָּ֥חֶל
c/2342 a
HC/Vqw3ms
מֵהַמּוֹרִֽים
m/d/3384 b
HR/Td/Ncmpa
And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.
4
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְנֹשֵׂ֨א
l/5375
HR/Vqrmsc
כֵלָ֜יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
חַרְבְּךָ֣
2719
HNcfsc/Sp2ms
וְדָקְרֵ֣נִי
c/1856
HC/Vqv2ms/Sp1cs
הָעֲרֵלִ֨ים
d/6189
HTd/Aampa
הָאֵ֤לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וּדְקָרֻ֨נִי֙
c/1856
HC/Vqp3cp/Sp1cs
וְהִתְעַלְּלוּ
c/5953 a
HC/Vtp3cp
כֵלָ֔יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
וַיִּקַּ֤ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַחֶ֔רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
וַיִּפֹּ֖ל
c/5307
HC/Vqw3ms
Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.
5
וַיַּ֥רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
כֵלָ֖יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
וַיִּפֹּ֥ל
c/5307
HC/Vqw3ms
חַרְבּ֖וֹ
2719
HNcfsc/Sp3ms
וַיָּ֥מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
And when his armourbearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him.
6
וַיָּ֣מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וּשְׁלֹ֣שֶׁת
c/7969
HC/Acmsc
בָּנָיו֩
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְנֹשֵׂ֨א
c/5375
HC/Vqrmsc
כֵלָ֜יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
אֲנָשָׁ֛יו
376
HNcmpc/Sp3ms
בַּיּ֥וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
So Saul died, and his three sons, and his armourbearer, and all his men, that same day together.
7
וַיִּרְא֣וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
בְּעֵ֨בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הָעֵ֜מֶק
d/6010
HTd/Ncmsa
בְּעֵ֣בֶר
b/5676
HR/Ncmsc
הַיַּרְדֵּ֗ן
d/3383
HTd/Np
וּבָנָ֑יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַיַּעַזְב֤וּ
c/5800 a
HC/Vqw3mp
הֶֽעָרִים֙
d/5892 b
HTd/Ncfpa
וַיָּנֻ֔סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וַיֵּֽשְׁב֖וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
And when the men of Israel that were on the other side of the valley, and they that were on the other side Jordan, saw that the men of Israel fled, and that Saul and his sons were dead, they forsook the cities, and fled; and the Philistines came and dwelt in them.
8
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
מִֽמָּחֳרָ֔ת
m/4283
HR/Ncfsa
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
הַחֲלָלִ֑ים
d/2491 a
HTd/Aampa
וַֽיִּמְצְא֤וּ
c/4672
HC/Vqw3mp
בָּנָ֔יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
הַגִּלְבֹּֽעַ
d/1533
HTd/Np
And it came to pass on the morrow, when the Philistines came to strip the slain, that they found Saul and his three sons fallen in mount Gilboa.
9
וַֽיִּכְרְתוּ֙
c/3772
HC/Vqw3mp
רֹאשׁ֔וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיַּפְשִׁ֖יטוּ
c/6584
HC/Vhw3mp
כֵּלָ֑יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
וַיְשַׁלְּח֨וּ
c/7971
HC/Vpw3mp
פְּלִשְׁתִּ֜ים
6430
HNgmpa
עֲצַבֵּיהֶ֖ם
6091
HNcmpc/Sp3mp
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And they cut off his head, and stripped off his armour, and sent into the land of the Philistines round about, to publish it in the house of their idols, and among the people.
10
וַיָּשִׂ֨מוּ֙
c/7760 a
HC/Vqw3mp
כֵּלָ֔יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
גְּוִיָּתוֹ֙
1472
HNcfsc/Sp3ms
בְּחוֹמַ֖ת
b/2346
HR/Ncfsc
And they put his armour in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.
11
וַיִּשְׁמְע֣וּ
c/8085
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
And when the inhabitants of Jabeshgilead heard of that which the Philistines had done to Saul;
12
וַיָּק֜וּמוּ
c/6965 b
HC/Vqw3mp
וַיֵּלְכ֣וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
הַלַּיְלָה֒
d/3915
HTd/Ncmsa
וַיִּקְח֞וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
בָּנָ֔יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
מֵחוֹמַ֖ת
m/2346
HR/Ncfsc
וַיָּבֹ֣אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׂרְפ֥וּ
c/8313
HC/Vqw3mp
All the valiant men arose, and went all night, and took the body of Saul and the bodies of his sons from the wall of Bethshan, and came to Jabesh, and burnt them there.
13
וַיִּקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqw3mp
עַצְמֹ֣תֵיהֶ֔ם
6106
HNcfpc/Sp3mp
וַיִּקְבְּר֥וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
הָאֶ֖שֶׁל
d/815
HTd/Ncmsa
בְּיָבֵ֑שָׁה
b/3003
HR/Np/Sd
וַיָּצֻ֖מוּ
c/6684
HC/Vqw3mp
And they took their bones, and buried them under a tree at Jabesh, and fasted seven days.