1
וּפְלִשְׁתִּים֙
c/6430
HC/Ngmpa
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיְבִאֻ֛הוּ
c/935
HC/Vhw3mp/Sp3ms
And the Philistines took the ark of God, and brought it from Ebenezer unto Ashdod.
2
וַיִּקְח֤וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּים֙
6430
HNgmpa
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיָּבִ֥יאוּ
c/935
HC/Vhw3mp
וַיַּצִּ֥יגוּ
c/3322
HC/Vhw3mp
When the Philistines took the ark of God, they brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
3
וַיַּשְׁכִּ֤מוּ
c/7925
HC/Vhw3mp
אַשְׁדּוֹדִים֙
796
HNgmpa
מִֽמָּחֳרָ֔ת
m/4283
HR/Ncfsa
לְפָנָיו֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַיִּקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqw3mp
וַיָּשִׁ֥בוּ
c/7725
HC/Vhw3mp
לִמְקוֹמֽוֹ
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
And when they of Ashdod arose early on the morrow, behold, Dagon was fallen upon his face to the earth before the ark of the LORD. And they took Dagon, and set him in his place again.
4
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
c/7925
HC/Vhw3mp
בַבֹּקֶר֮
b/1242
HRd/Ncmsa
מִֽמָּחֳרָת֒
m/4283
HR/Ncfsa
לְפָנָיו֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וְרֹ֨אשׁ
c/7218 a
HC/Ncmsc
וּשְׁתֵּ֣י
c/8147
HC/Acfdc
יָדָ֗יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
הַמִּפְתָּ֔ן
d/4670
HTd/Ncmsa
And when they arose early on the morrow morning, behold, Dagon was fallen upon his face to the ground before the ark of the LORD; and the head of Dagon and both the palms of his hands were cut off upon the threshold; only the stump of Dagon was left to him.
5
הַבָּאִ֧ים
d/935
HTd/Vqrmpa
בְּאַשְׁדּ֑וֹד
b/795
HR/Np
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Therefore neither the priests of Dagon, nor any that come into Dagon's house, tread on the threshold of Dagon in Ashdod unto this day.
6
וַתִּכְבַּ֧ד
c/3513
HC/Vqw3fs
הָאַשְׁדּוֹדִ֖ים
d/796
HTd/Ngmpa
וַיְשִׁמֵּ֑ם
c/8074
HC/Vhw3ms/Sp3mp
וַיַּ֤ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
בעפלים
b/6076 b
HRd/Ncmpa
גְּבוּלֶֽיהָ
1366
HNcmpc/Sp3fs
But the hand of the LORD was heavy upon them of Ashdod, and he destroyed them, and smote them with emerods, even Ashdod and the coasts thereof.
7
וַיִּרְא֥וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
וְאָמְר֗וּ
c/559
HC/Vqp3cp
עִמָּ֔נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
עָלֵ֔ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
אֱלֹהֵֽינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
And when the men of Ashdod saw that it was so, they said, The ark of the God of Israel shall not abide with us: for his hand is sore upon us, and upon Dagon our god.
8
וַיִּשְׁלְח֡וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיַּאַסְפוּ֩
c/622
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֜ים
6430
HNgmpa
וַיֹּֽאמְרוּ֙
c/559
HC/Vqw3mp
נַּעֲשֶׂ֗ה
6213 a
HVqi1cp
לַֽאֲרוֹן֙
l/727
HR/Ncbsc
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
וַיַּסֵּ֕בּוּ
c/5437
HC/Vhw3mp
They sent therefore and gathered all the lords of the Philistines unto them, and said, What shall we do with the ark of the God of Israel? And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath. And they carried the ark of the God of Israel about thither.
9
וַיְהִ֞י
c/1961
HC/Vqw3ms
וַתְּהִ֨י
c/1961
HC/Vqw3fs
בָּעִיר֙
b/5892 b
HRd/Ncfsa
וַיַּךְ֙
c/5221
HC/Vhw3ms
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
מִקָּטֹ֖ן
m/6996 b
HR/Aamsa
וַיִּשָּׂתְר֥וּ
c/8368
HC/VNw3mp
And it was so, that, after they had carried it about, the hand of the LORD was against the city with a very great destruction: and he smote the men of the city, both small and great, and they had emerods in their secret parts.
10
וַֽיְשַׁלְּח֛וּ
c/7971
HC/Vpw3mp
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִים֙
d/430
HTd/Ncmpa
וַיִּזְעֲק֨וּ
c/2199
HC/Vqw3mp
הָֽעֶקְרֹנִ֜ים
d/6139
HTd/Ngmpa
לַהֲמִיתֵ֖נִי
l/4191
HR/Vhc/Sp1cs
עַמִּֽי
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
Therefore they sent the ark of God to Ekron. And it came to pass, as the ark of God came to Ekron, that the Ekronites cried out, saying, They have brought about the ark of the God of Israel to us, to slay us and our people.
11
וַיִּשְׁלְח֨וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיַּאַסְפ֜וּ
c/622
HC/Vqw3mp
פְלִשְׁתִּ֗ים
6430
HNgmpa
וַיֹּֽאמְרוּ֙
c/559
HC/Vqw3mp
וְיָשֹׁ֣ב
c/7725
HC/Vqj3ms
לִמְקֹמ֔וֹ
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3ms
עַמִּ֑י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
So they sent and gathered together all the lords of the Philistines, and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it slay us not, and our people: for there was a deadly destruction throughout all the city; the hand of God was very heavy there.
12
וְהָֽאֲנָשִׁים֙
c/d/376
HC/Td/Ncmpa
בעפלים
b/6076 b
HRd/Ncmpa
וַתַּ֛עַל
c/5927
HC/Vqw3fs
הָעִ֖יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
And the men that died not were smitten with the emerods: and the cry of the city went up to heaven.