1
בִּשְׁנַ֛ת
b/8141
HR/Ncfsc
לַמֶּ֣לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
וַיִּמְלֹ֥ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
Now in the eighteenth year of king Jeroboam began Abijah to reign over Judah.
2
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
b/3389
HR/Np
וּמִלְחָמָ֥ה
c/4421
HC/Ncfsa
He reigned three years in Jerusalem. His mother's name also was Michaiah the daughter of Uriel of Gibeah. And there was war between Abijah and Jeroboam.
3
וַיֶּאְסֹ֨ר
c/631
HC/Vqw3ms
הַמִּלְחָמָ֗ה
d/4421
HTd/Ncfsa
בְּחַ֨יִל֙
b/2428
HR/Ncmsa
וְיָרָבְעָ֗ם
c/3379
HC/Np
בִּשְׁמוֹנֶ֨ה
b/8083
HR/Acfsa
And Abijah set the battle in array with an army of valiant men of war, even four hundred thousand chosen men: Jeroboam also set the battle in array against him with eight hundred thousand chosen men, being mighty men of valour.
4
וַיָּ֣קָם
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שְׁמָע֖וּנִי
8085
HVqv2mp/Sp1cs
And Abijah stood up upon mount Zemaraim, which is in mount Ephraim, and said, Hear me, thou Jeroboam, and all Israel;
5
לְעוֹלָ֑ם
l/5769
HR/Ncmsa
וּלְבָנָ֖יו
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
Ought ye not to know that the LORD God of Israel gave the kingdom over Israel to David for ever, even to him and to his sons by a covenant of salt?
6
וַיָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיִּמְרֹ֖ד
c/4775
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָֽיו
113
HNcmpc/Sp3ms
Yet Jeroboam the son of Nebat, the servant of Solomon the son of David, is risen up, and hath rebelled against his lord.
7
וַיִּקָּבְצ֣וּ
c/6908
HC/VNw3mp
וַיִּֽתְאַמְּצ֖וּ
c/553
HC/Vtw3mp
וּרְחַבְעָ֗ם
c/7346
HC/Np
לִפְנֵיהֶֽם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
And there are gathered unto him vain men, the children of Belial, and have strengthened themselves against Rehoboam the son of Solomon, when Rehoboam was young and tenderhearted, and could not withstand them.
8
לְהִתְחַזֵּק֙
l/2388
HR/Vtc
וְאַתֶּם֙
c/859 d
HC/Pp2mp
וְעִמָּכֶם֙
c/5973 a
HC/R/Sp2mp
לֵאלֹהִֽים
l/430
HR/Ncmpa
And now ye think to withstand the kingdom of the LORD in the hand of the sons of David; and ye be a great multitude, and there are with your golden calves, which Jeroboam made you for gods.
9
הִדַּחְתֶּם֙
5080
HVhp2mp
וְהַלְוִיִּ֑ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
וַתַּעֲשׂ֨וּ
c/6213 a
HC/Vqw2mp
כְּעַמֵּ֣י
k/5971 a
HR/Ncmpc
הָאֲרָצ֔וֹת
d/776
HTd/Ncbpa
וְאֵילִ֣ם
c/352 a
HC/Ncmpa
וְהָיָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3ms
Have ye not cast out the priests of the LORD, the sons of Aaron, and the Levites, and have made you priests after the manner of the nations of other lands? so that whosoever cometh to consecrate himself with a young bullock and seven rams, the same may be a priest of them that are no gods.
10
וַאֲנַ֛חְנוּ
c/587
HC/Pp1cp
אֱלֹהֵ֖ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
עֲזַבְנֻ֑הוּ
5800 a
HVqp1cp/Sp3ms
וְכֹ֨הֲנִ֜ים
c/3548
HC/Ncmpa
מְשָׁרְתִ֤ים
8334
HVprmpa
וְהַלְוִיִּ֖ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
בַּמְלָֽאכֶת
b/4399
HRd/Ncfsa
But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD, are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business:
11
וּמַקְטִרִ֣ים
c/6999 a
HC/Vhrmpa
בַּבֹּֽקֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֣קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
וּבָעֶֽרֶב
c/b/6153
HC/Rd/Ncmsa
בָּעֶ֣רֶב
b/6153
HRd/Ncmsa
וּקְטֹֽרֶת
c/7004
HC/Ncfsc
וּמַעֲרֶ֨כֶת
c/4635
HC/Ncfsc
הַשֻּׁלְחָ֣ן
d/7979
HTd/Ncmsa
הַטָּה֗וֹר
d/2889
HTd/Aamsa
וּמְנוֹרַ֨ת
c/4501
HC/Ncfsc
הַזָּהָ֤ב
d/2091
HTd/Ncmsa
וְנֵרֹתֶ֨יהָ֙
c/5216 a
HC/Ncmpc/Sp3fs
בָּעֶ֣רֶב
b/6153
HRd/Ncmsa
בָּעֶ֔רֶב
b/6153
HRd/Ncmsa
אֱלֹהֵ֑ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
וְאַתֶּ֖ם
c/859 d
HC/Pp2mp
עֲזַבְתֶּ֥ם
5800 a
HVqp2mp
And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him.
12
עִמָּ֨נוּ
5973 a
HR/Sp1cp
בָרֹ֜אשׁ
b/7218 a
HRd/Ncmsa
הָאֱלֹהִ֧ים
d/430
HTd/Ncmpa
וְכֹהֲנָ֛יו
c/3548
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַחֲצֹצְר֥וֹת
c/2689
HC/Ncfpc
הַתְּרוּעָ֖ה
d/8643
HTd/Ncfsa
עֲלֵיכֶ֑ם
5921 a
HR/Sp2mp
תִּלָּֽחֲמ֛וּ
3898 a
HVNj2mp
אֲבֹתֵיכֶ֖ם
1
HNcmpc/Sp2mp
תַצְלִֽיחוּ
6743 b
HVhi2mp
And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests with sounding trumpets to cry alarm against you. O children of Israel, fight ye not against the LORD God of your fathers; for ye shall not prosper.
13
וְיָֽרָבְעָ֗ם
c/3379
HC/Np
הַמַּאְרָ֔ב
d/3993
HTd/Ncmsa
מֵֽאַחֲרֵיהֶ֑ם
m/310 a
HR/R/Sp3mp
וַיִּֽהְיוּ֙
c/1961
HC/Vqw3mp
וְהַמַּאְרָ֖ב
c/d/3993
HC/Td/Ncmsa
מֵאַחֲרֵיהֶֽם
m/310 a
HR/R/Sp3mp
But Jeroboam caused an ambushment to come about behind them: so they were before Judah, and the ambushment was behind them.
14
וַיִּפְנ֣וּ
c/6437
HC/Vqw3mp
הַמִּלְחָמָה֙
d/4421
HTd/Ncfsa
וַֽיִּצְעֲק֖וּ
c/6817
HC/Vqw3mp
וְהַכֹּ֣הֲנִ֔ים
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
בַּחֲצֹצְרֽוֹת
b/2689
HR/Ncfpa
And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the LORD, and the priests sounded with the trumpets.
15
וַיָּרִ֖יעוּ
c/7321
HC/Vhw3mp
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּהָרִ֨יעַ֙
b/7321
HR/Vhc
וְהָאֱלֹהִ֗ים
c/d/430
HC/Td/Ncmpa
Then the men of Judah gave a shout: and as the men of Judah shouted, it came to pass, that God smote Jeroboam and all Israel before Abijah and Judah.
16
וַיָּנ֥וּסוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
וַיִּתְּנֵ֥ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
בְּיָדָֽם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3mp
And the children of Israel fled before Judah: and God delivered them into their hand.
17
וַיַּכּ֥וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
וְעַמּ֖וֹ
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp3ms
וַיִּפְּל֤וּ
c/5307
HC/Vqw3mp
מִיִּשְׂרָאֵ֔ל
m/3478
HR/Np
And Abijah and his people slew them with a great slaughter: so there fell down slain of Israel five hundred thousand chosen men.
18
וַיִּכָּנְע֥וּ
c/3665
HC/VNw3mp
וַיֶּֽאֶמְצוּ֙
c/553
HC/Vqw3mp
אֲבוֹתֵיהֶֽם
1
HNcmpc/Sp3mp
Thus the children of Israel were brought under at that time, and the children of Judah prevailed, because they relied upon the LORD God of their fathers.
19
וַיִּרְדֹּ֣ף
c/7291
HC/Vqw3ms
וַיִּלְכֹּ֤ד
c/3920
HC/Vqw3ms
מִמֶּ֨נּוּ֙
4480 a
HR/Sp1cp
בְּנוֹתֶ֔יהָ
1323
HNcfpc/Sp3fs
בְּנוֹתֶ֑יהָ
1323
HNcfpc/Sp3fs
וּבְנֹתֶֽיהָ
c/1323
HC/Ncfpc/Sp3fs
And Abijah pursued after Jeroboam, and took cities from him, Bethel with the towns thereof, and Jeshanah with the towns thereof, and Ephraim with the towns thereof.
20
וַיִּגְּפֵ֥הוּ
c/5062
HC/Vqw3ms/Sp3ms
וַיָּמֹֽת
c/4191
HC/Vqw3ms
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the LORD struck him, and he died.
21
וַיִּתְחַזֵּ֣ק
c/2388
HC/Vtw3ms
וַיִּ֨שָּׂא
c/5375
HC/Vqw3ms
וַיּ֗וֹלֶד
c/3205
HC/Vhw3ms
וּשְׁנַ֨יִם֙
c/8147
HC/Acmda
But Abijah waxed mighty, and married fourteen wives, and begat twenty and two sons, and sixteen daughters.
22
וְיֶ֨תֶר֙
c/3499 a
HC/Ncmsc
וּדְרָכָ֖יו
c/1870
HC/Ncbpc/Sp3ms
וּדְבָרָ֑יו
c/1697
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּמִדְרַ֖שׁ
b/4097
HR/Ncmsc
הַנָּבִ֥יא
d/5030
HTd/Ncmsa
And the rest of the acts of Abijah, and his ways, and his sayings, are written in the story of the prophet Iddo.
23
וַיִּשְׁכַּ֨ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּקְבְּר֤וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בְּעִ֣יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּ֑יו
8478
HR/Sp3ms
בְּיָמָ֛יו
b/3117
HR/Ncmpc/Sp3ms
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124