1
וַיַּמְלִיכוּ֩
c/4427 a
HC/Vhw3mp
בְנ֤וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
הַקָּטֹן֙
d/6996 b
HTd/Aamsa
תַּחְתָּ֔יו
8478
HR/Sp3ms
הָרִאשֹׁנִים֙
d/7223
HTd/Aampa
הַגְּד֔וּד
d/1416
HTd/Ncmsa
בָֽעַרְבִ֖ים
b/6163 b
HRd/Ngmpa
לַֽמַּחֲנֶ֑ה
l/4264
HRd/Ncbsa
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
And the inhabitants of Jerusalem made Ahaziah his youngest son king in his stead: for the band of men that came with the Arabians to the camp had slain all the eldest. So Ahaziah the son of Jehoram king of Judah reigned.
2
וּשְׁתַּ֤יִם
c/8147
HC/Acfda
בְמָלְכ֔וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וְשָׁנָ֣ה
c/8141
HC/Ncfsa
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
Forty and two years old was Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also was Athaliah the daughter of Omri.
3
בְּדַרְכֵ֖י
b/1870
HR/Ncbpc
יֽוֹעַצְתּ֖וֹ
3289
HVqrfsc/Sp3ms
לְהַרְשִֽׁיעַ
l/7561
HR/Vhc
He also walked in the ways of the house of Ahab: for his mother was his counsellor to do wickedly.
4
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֛ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
כְּבֵ֣ית
k/1004 b
HR/Ncmsc
לְמַשְׁחִ֥ית
l/4889
HR/Ncmsa
Wherefore he did evil in the sight of the LORD like the house of Ahab: for they were his counsellors after the death of his father to his destruction.
5
בַּעֲצָתָם֮
b/6098
HR/Ncfsc/Sp3mp
וַיֵּלֶךְ֩
c/3212
HC/Vqw3ms
לַמִּלְחָמָ֛ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וַיַּכּ֥וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
הָֽרַמִּ֖ים
d/7421
HTd/Ngmpa
He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramothgilead: and the Syrians smote Joram.
6
וַיָּ֜שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
לְהִתְרַפֵּ֣א
l/7495
HR/Vtc
בְיִזְרְעֶ֗אל
b/3157
HR/Np
הַמַּכִּים֙
d/4347
HTd/Ncfpa
הִכֻּ֣הוּ
5221
HVhp3cp/Sp3ms
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
b/3898 a
HR/VNc/Sp3ms
וַעֲזַרְיָ֨הוּ
c/5838
HC/Np
בְּיִזְרְעֶ֖אל
b/3157
HR/Np
And he returned to be healed in Jezreel because of the wounds which were given him at Ramah, when he fought with Hazael king of Syria. And Azariah the son of Jehoram king of Judah went down to see Jehoram the son of Ahab at Jezreel, because he was sick.
7
וּמֵֽאֱלֹהִ֗ים
c/m/430
HC/R/Ncmpa
וּבְבֹא֗וֹ
c/b/935
HC/R/Vqc/Sp3ms
מְשָׁח֣וֹ
4886
HVqp3ms/Sp3ms
לְהַכְרִ֖ית
l/3772
HR/Vhc
And the destruction of Ahaziah was of God by coming to Joram: for when he was come, he went out with Jehoram against Jehu the son of Nimshi, whom the LORD had anointed to cut off the house of Ahab.
8
וַיְהִ֕י
c/1961
HC/Vqw3ms
כְּהִשָּׁפֵ֥ט
k/8199
HR/VNc
וַיִּמְצָא֩
c/4672
HC/Vqw3ms
וּבְנֵ֨י
c/1121 a
HC/Ncmpc
מְשָׁרְתִ֥ים
8334
HVprmpa
לַאֲחַזְיָ֖הוּ
l/274
HR/Np
וַיַּהַרְגֵֽם
c/2026
HC/Vqw3ms/Sp3mp
And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment upon the house of Ahab, and found the princes of Judah, and the sons of the brethren of Ahaziah, that ministered to Ahaziah, he slew them.
9
וַיְבַקֵּשׁ֩
c/1245
HC/Vpw3ms
וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ
c/3920
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְשֹֽׁמְר֗וֹן
b/8111
HR/Np
וַיְבִאֻ֣הוּ
c/935
HC/Vhw3mp/Sp3ms
וַיְמִתֻהוּ֒
c/4191
HC/Vhw3mp/Sp3ms
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
c/6912
HC/Vqw3mp/Sp3ms
לְבָב֑וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
לְמַמְלָכָֽה
l/4467
HR/Ncfsa
And he sought Ahaziah: and they caught him, (for he was hid in Samaria,) and brought him to Jehu: and when they had slain him, they buried him: Because, said they, he is the son of Jehoshaphat, who sought the LORD with all his heart. So the house of Ahaziah had no power to keep still the kingdom.
10
וַעֲתַלְיָ֨הוּ֙
c/6271
HC/Np
בְּנָ֑הּ
1121 a
HNcmsc/Sp3fs
וַתָּ֗קָם
c/6965 b
HC/Vqw3fs
וַתְּדַבֵּ֛ר
c/1696
HC/Vpw3fs
הַמַּמְלָכָ֖ה
d/4467
HTd/Ncfsa
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
But when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the seed royal of the house of Judah.
11
וַתִּקַּח֩
c/3947
HC/Vqw3fs
הַמֶּ֜לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַתִּגְנֹ֤ב
c/1589
HC/Vqw3fs
מִתּ֤וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
הַמּ֣וּמָתִ֔ים
d/4191
HTd/VHsmpa
וַתִּתֵּ֥ן
c/5414
HC/Vqw3fs
מֵֽינִקְתּ֖וֹ
3243
HNcfsc/Sp3ms
בַּחֲדַ֣ר
b/2315
HR/Ncmsc
הַמִּטּ֑וֹת
d/4296
HTd/Ncfpa
וַתַּסְתִּירֵ֡הוּ
c/5641
HC/Vhw3fs/Sp3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַכֹּהֵ֜ן
d/3548
HTd/Ncmsa
מִפְּנֵ֥י
m/6440
HR/Ncbpc
הֱמִיתָֽתְהוּ
4191
HVhp3fs/Sp3ms
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.
12
וַיְהִ֤י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּבֵ֣ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַעֲתַלְיָ֖ה
c/6271
HC/Np
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.