1
וְחָמֵ֤שׁ
c/2568
HC/Acfsa
וְעֶשְׂרִ֣ים
c/6242
HC/Acbpa
וָתֵ֨שַׁע֙
c/8672
HC/Acfsa
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
מִירוּשָׁלָֽיִם
m/3389
HR/Np
Amaziah was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned twenty and nine years in Jerusalem. And his mother's name was Jehoaddan of Jerusalem.
2
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַיָּשָׁ֖ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
בְּלֵבָ֥ב
b/3824
HR/Ncmsa
And he did that which was right in the sight of the LORD, but not with a perfect heart.
3
וַיְהִ֕י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמַּמְלָכָ֖ה
d/4467
HTd/Ncfsa
וַֽיַּהֲרֹג֙
c/2026
HC/Vqw3ms
עֲבָדָ֔יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
הַמַּכִּ֖ים
d/5221
HTd/Vhrmpa
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
4
בְּנֵיהֶ֖ם
1121 a
HNcmpc/Sp3mp
כַכָּת֣וּב
k/3789
HRd/Vqsmsa
בַּתּוֹרָ֡ה
b/8451
HRd/Ncfsa
בְּסֵ֣פֶר
b/5612 a
HR/Ncmsc
וּבָנִים֙
c/1121 a
HC/Ncmpa
בְּחֶטְא֖וֹ
b/2399
HR/Ncmsc/Sp3ms
But he slew not their children, but did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall not die for the children, neither shall the children die for the fathers, but every man shall die for his own sin.
5
וַיִּקְבֹּ֤ץ
c/6908
HC/Vqw3ms
וַיַּֽעֲמִידֵ֣ם
c/5975
HC/Vhw3ms/Sp3mp
לְשָׂרֵ֤י
l/8269
HR/Ncmpc
הָאֲלָפִים֙
d/505
HTd/Acbpa
וּלְשָׂרֵ֣י
c/l/8269
HC/R/Ncmpc
הַמֵּא֔וֹת
d/3967
HTd/Acbpa
וּבִנְיָמִ֑ן
c/1144
HC/Np
וַֽיִּפְקְדֵ֗ם
c/6485 a
HC/Vqw3ms/Sp3mp
לְמִבֶּ֨ן
l/m/1121 a
HR/R/Ncmsc
וָמַ֔עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
וַיִּמְצָאֵ֗ם
c/4672
HC/Vqw3ms/Sp3mp
וְצִנָּֽה
c/6793 c
HC/Ncfsa
Moreover Amaziah gathered Judah together, and made them captains over thousands, and captains over hundreds, according to the houses of their fathers, throughout all Judah and Benjamin: and he numbered them from twenty years old and above, and found them three hundred thousand choice men, able to go forth to war, that could handle spear and shield.
6
וַיִּשְׂכֹּ֣ר
c/7936 b
HC/Vqw3ms
מִיִּשְׂרָאֵ֗ל
m/3478
HR/Np
בְּמֵאָ֥ה
b/3967
HR/Acbsa
He hired also an hundred thousand mighty men of valour out of Israel for an hundred talents of silver.
7
הָאֱלֹהִ֗ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַמֶּ֕לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
But there came a man of God to him, saying, O king, let not the army of Israel go with thee; for the LORD is not with Israel, to wit, with all the children of Ephraim.
8
לַמִּלְחָמָ֑ה
l/4421
HRd/Ncfsa
יַכְשִֽׁילְךָ֤
3782
HVhi3ms/Sp2ms
הָֽאֱלֹהִים֙
d/430
HTd/Ncmpa
בֵּאלֹהִ֖ים
b/430
HR/Ncmpa
וּלְהַכְשִֽׁיל
c/l/3782
HC/R/Vhc
But if thou wilt go, do it; be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
9
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
לַּעֲשׂוֹת֙
l/6213 a
HR/Vqc
הַכִּכָּ֔ר
d/3603
HTd/Ncbsa
לִגְד֣וּד
l/1416
HR/Ncmsc
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
And Amaziah said to the man of God, But what shall we do for the hundred talents which I have given to the army of Israel? And the man of God answered, The LORD is able to give thee much more than this.
10
וַיַּבְדִּילֵ֣ם
c/914
HC/Vhw3ms/Sp3mp
לְהַגְּדוּד֙
l/d/1416
HR/Td/Ncmsa
מֵֽאֶפְרַ֔יִם
m/669
HR/Np
לִמְקוֹמָ֑ם
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3mp
וַיִּ֨חַר
c/2734
HC/Vqw3ms
בִּֽיהוּדָ֔ה
b/3063
HR/Np
וַיָּשׁ֥וּבוּ
c/7725
HC/Vqw3mp
לִמְקוֹמָ֖ם
l/4725
HR/Ncmsc/Sp3mp
Then Amaziah separated them, to wit, the army that was come to him out of Ephraim, to go home again: wherefore their anger was greatly kindled against Judah, and they returned home in great anger.
11
וַאֲמַצְיָ֨הוּ֙
c/558
HC/Np
וַיִּנְהַג֙
c/5090 a
HC/Vqw3ms
עַמּ֔וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּ֖לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיַּ֥ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.
12
וַעֲשֶׂ֨רֶת
c/6235
HC/Acmsc
וַיְבִיא֖וּם
c/935
HC/Vhw3mp/Sp3mp
לְרֹ֣אשׁ
l/7218 a
HR/Ncmsc
הַסָּ֑לַע
d/5553
HTd/Ncmsa
וַיַּשְׁלִיכ֛וּם
c/7993
HC/Vhw3mp/Sp3mp
מֵֽרֹאשׁ
m/7218 a
HR/Ncmsc
הַסֶּ֖לַע
d/5553
HTd/Ncmsa
וְכֻלָּ֥ם
c/3605
HC/Ncmsc/Sp3mp
And other ten thousand left alive did the children of Judah carry away captive, and brought them unto the top of the rock, and cast them down from the top of the rock, that they all were broken in pieces.
13
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
הַגְּד֗וּד
d/1416
HTd/Ncmsa
לַמִּלְחָמָ֔ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וַֽיִּפְשְׁטוּ֙
c/6584
HC/Vqw3mp
בְּעָרֵ֣י
b/5892 b
HR/Ncfpc
מִשֹּׁמְר֖וֹן
m/8111
HR/Np
וַיַּכּ֤וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
וַיָּבֹ֖זּוּ
c/962
HC/Vqw3mp
But the soldiers of the army which Amaziah sent back, that they should not go with him to battle, fell upon the cities of Judah, from Samaria even unto Bethhoron, and smote three thousand of them, and took much spoil.
14
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
מֵֽהַכּ֣וֹת
m/5221
HR/Vhc
וַיָּבֵ֗א
c/935
HC/Vhw3ms
וַיַּֽעֲמִידֵ֥ם
c/5975
HC/Vhw3ms/Sp3mp
לֵאלֹהִ֑ים
l/430
HR/Ncmpa
וְלִפְנֵיהֶ֥ם
c/l/6440
HC/R/Ncbpc/Sp3mp
יִֽשְׁתַּחֲוֶ֖ה
7812
HVvi3ms
Now it came to pass, after that Amaziah was come from the slaughter of the Edomites, that he brought the gods of the children of Seir, and set them up to be his gods, and bowed down himself before them, and burned incense unto them.
15
וַיִּֽחַר
c/2734
HC/Vqw3ms
בַּאֲמַצְיָ֑הוּ
b/558
HR/Np
וַיִּשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
דָרַ֨שְׁתָּ֙
1875
HVqp2ms
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
עַמָּ֖ם
5971 a
HNcmsc/Sp3mp
מִיָּדֶֽךָ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
Wherefore the anger of the LORD was kindled against Amaziah, and he sent unto him a prophet, which said unto him, Why hast thou sought after the gods of the people, which could not deliver their own people out of thine hand?
16
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּדַבְּר֣וֹ
b/1696
HR/Vpc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַלְיוֹעֵ֤ץ
d/l/3289
HTi/R/Vqrmsa
לַמֶּ֨לֶךְ֙
l/4428
HRd/Ncmsa
נְתַנּ֔וּךָ
5414
HVqp1cp/Sp2ms
יַכּ֑וּךָ
5221
HVhi3mp/Sp2ms
וַיֶּחְדַּ֣ל
c/2308
HC/Vqw3ms
הַנָּבִ֗יא
d/5030
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
לְהַשְׁחִיתֶ֔ךָ
l/7843
HR/Vhc/Sp2ms
לַעֲצָתִֽי
l/6098
HR/Ncfsc/Sp1cs
And it came to pass, as he talked with him, that the king said unto him, Art thou made of the king's counsel? forbear; why shouldest thou be smitten? Then the prophet forbare, and said, I know that God hath determined to destroy thee, because thou hast done this, and hast not hearkened unto my counsel.
17
וַיִּוָּעַ֗ץ
c/3289
HC/VNw3ms
וַ֠יִּשְׁלַח
c/7971
HC/Vqw3ms
Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.
18
וַיִּשְׁלַ֞ח
c/7971
HC/Vqw3ms
הַח֜וֹחַ
d/2336
HTd/Ncmsa
בַּלְּבָנ֗וֹן
b/3844
HRd/Np
בַּלְּבָנוֹן֙
b/3844
HRd/Np
בִּתְּךָ֥
1323
HNcfsc/Sp2ms
לִבְנִ֖י
l/1121 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
לְאִשָּׁ֑ה
l/802
HR/Ncfsa
וַֽתַּעֲבֹ֞ר
c/5674 a
HC/Vqw3fs
הַשָּׂדֶה֙
d/7704 b
HTd/Ncmsa
בַּלְּבָנ֔וֹן
b/3844
HRd/Np
וַתִּרְמֹ֖ס
c/7429
HC/Vqw3fs
הַחֽוֹחַ
d/2336
HTd/Ncmsa
And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.
19
וּנְשָׂאֲךָ֥
c/5375
HC/Vqp3ms/Sp2ms
לִבְּךָ֖
3820 a
HNcmsc/Sp2ms
לְהַכְבִּ֑יד
l/3513
HR/Vhc
בְּבֵיתֶ֔ךָ
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
בְּרָעָ֔ה
b/7451 c
HR/Ncfsa
וְנָ֣פַלְתָּ֔
c/5307
HC/Vqq2ms
Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?
20
מֵהָֽאֱלֹהִים֙
m/d/430
HR/Td/Ncmpa
But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.
21
וַיַּ֨עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
וַיִּתְרָא֣וּ
c/7200
HC/Vtw3mp
וַאֲמַצְיָ֣הוּ
c/558
HC/Np
So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Bethshemesh, which belongeth to Judah.
22
וַיִּנָּ֥גֶף
c/5062
HC/VNw3ms
וַיָּנֻ֖סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
לְאֹהָלָֽיו
l/168
HR/Ncmpc/Sp3ms
And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.
23
וַיְבִיאֵ֨הוּ֙
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַיִּפְרֹ֞ץ
c/6555
HC/Vqw3ms
בְּחוֹמַ֣ת
b/2346
HR/Ncfsc
מִשַּׁ֤עַר
m/8179
HR/Ncmsc
הַפּוֹנֶ֔ה
d/6437
HTd/Vqrmsa
And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Bethshemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.
24
הַזָּהָ֣ב
d/2091
HTd/Ncmsa
וְהַכֶּ֡סֶף
c/d/3701
HC/Td/Ncmsa
הַ֠כֵּלִים
d/3627
HTd/Ncmpa
הַנִּמְצְאִ֨ים
d/4672
HTd/VNrmpa
בְּבֵית
b/1004 b
HR/Ncmsc
הָאֱלֹהִ֜ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת
d/8594
HTd/Ncfpa
וַיָּ֖שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
And he took all the gold and the silver, and all the vessels that were found in the house of God with Obededom, and the treasures of the king's house, the hostages also, and returned to Samaria.
25
וַיְחִ֨י
c/2421
HC/Vqw3ms
And Amaziah the son of Joash king of Judah lived after the death of Joash son of Jehoahaz king of Israel fifteen years.
26
וְיֶ֨תֶר֙
c/3499 a
HC/Ncmsc
הָרִאשֹׁנִ֖ים
d/7223
HTd/Aampa
וְהָאַחֲרוֹנִ֑ים
c/d/314
HC/Td/Aampa
וְיִשְׂרָאֵֽל
c/3478
HC/Np
Now the rest of the acts of Amaziah, first and last, behold, are they not written in the book of the kings of Judah and Israel?
27
וּמֵעֵ֗ת
c/m/6256
HC/R/Ncbsa
וַיִּקְשְׁר֨וּ
c/7194
HC/Vqw3mp
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
b/3389
HR/Np
וַיָּ֣נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁלְח֤וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיְמִיתֻ֖הוּ
c/4191
HC/Vhw3mp/Sp3ms
Now after the time that Amaziah did turn away from following the LORD they made a conspiracy against him in Jerusalem; and he fled to Lachish: but they sent to Lachish after him, and slew him there.
28
וַיִּשָּׂאֻ֖הוּ
c/5375
HC/Vqw3mp/Sp3ms
הַסּוּסִ֑ים
d/5483 b
HTd/Ncmpa
וַֽיִּקְבְּר֥וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בְּעִ֥יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
And they brought him upon horses, and buried him with his fathers in the city of Judah.