1
וַיִּשְׁלַ֨ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וּמְנַשֶּׁ֔ה
c/4519
HC/Np
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
לַעֲשׂ֣וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
And Hezekiah sent to all Israel and Judah, and wrote letters also to Ephraim and Manasseh, that they should come to the house of the LORD at Jerusalem, to keep the passover unto the LORD God of Israel.
2
וַיִּוָּעַ֨ץ
c/3289
HC/VNw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְשָׂרָ֛יו
c/8269
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַקָּהָ֖ל
d/6951
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַפֶּ֖סַח
d/6453
HTd/Ncmsa
בַּחֹ֥דֶשׁ
b/2320
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִֽי
d/8145
HRd/Ncbsa
For the king had taken counsel, and his princes, and all the congregation in Jerusalem, to keep the passover in the second month.
3
לַעֲשֹׂת֖וֹ
l/6213 a
HR/Vqc/Sp3ms
הַכֹּהֲנִים֙
d/3548
HTd/Ncmpa
הִתְקַדְּשׁ֣וּ
6942
HVtp3cp
וְהָעָ֖ם
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
לִֽירוּשָׁלִָֽם
l/3389
HR/Np
For they could not keep it at that time, because the priests had not sanctified themselves sufficiently, neither had the people gathered themselves together to Jerusalem.
4
וַיִּישַׁ֥ר
c/3474
HC/Vqw3ms
הַדָּבָ֖ר
d/1697
HTd/Ncmsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּבְעֵינֵ֖י
c/b/5869 a
HC/R/Ncbdc
הַקָּהָֽל
d/6951
HTd/Ncmsa
And the thing pleased the king and all the congregation.
5
וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
c/5975
HC/Vhw3mp
לְהַעֲבִ֨יר
l/5674 a
HR/Vhc
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
כַּכָּתֽוּב
k/3789
HRd/Vqsmsa
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
6
וַיֵּלְכוּ֩
c/3212
HC/Vqw3mp
הָרָצִ֨ים
d/7323
HTd/Vqrmpa
בָּֽאִגְּר֜וֹת
b/107
HRd/Ncfpa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְשָׂרָ֗יו
c/8269
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּכְמִצְוַ֥ת
c/k/4687
HC/R/Ncfsc
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְיִשְׂרָאֵ֔ל
c/3478
HC/Np
וְיָשֹׁב֙
c/7725
HC/Vqj3ms
הַפְּלֵיטָ֔ה
d/6413
HTd/Ncfsa
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת
d/7604
HTd/VNrfsa
So the posts went with the letters from the king and his princes throughout all Israel and Judah, and according to the commandment of the king, saying, Ye children of Israel, turn again unto the LORD God of Abraham, Isaac, and Israel, and he will return to the remnant of you, that are escaped out of the hand of the kings of Assyria.
7
כַּאֲבֽוֹתֵיכֶם֙
k/1
HR/Ncmpc/Sp2mp
וְכַ֣אֲחֵיכֶ֔ם
c/k/251
HC/R/Ncmpc/Sp2mp
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
1
HNcmpc/Sp3mp
וַיִּתְּנֵ֣ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
לְשַׁמָּ֔ה
l/8047
HR/Ncfsa
And be not ye like your fathers, and like your brethren, which trespassed against the LORD God of their fathers, who therefore gave them up to desolation, as ye see.
8
עָרְפְּכֶ֖ם
6203
HNcmsc/Sp2mp
כַּאֲבוֹתֵיכֶ֑ם
k/1
HR/Ncmpc/Sp2mp
לְמִקְדָּשׁוֹ֙
l/4720
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְעוֹלָ֔ם
l/5769
HR/Ncmsa
וְעִבְדוּ֙
c/5647
HC/Vqv2mp
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
וְיָשֹׁ֥ב
c/7725
HC/Vqj3ms
מִכֶּ֖ם
m/4480 a
HR/Sp2mp
Now be ye not stiffnecked, as your fathers were, but yield yourselves unto the LORD, and enter into his sanctuary, which he hath sanctified for ever: and serve the LORD your God, that the fierceness of his wrath may turn away from you.
9
בְשׁוּבְכֶ֞ם
b/7725
HR/Vqc/Sp2mp
אֲחֵיכֶ֨ם
251
HNcmpc/Sp2mp
וּבְנֵיכֶ֤ם
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2mp
לְרַחֲמִים֙
l/7356 b
HR/Ncmpa
שֽׁוֹבֵיהֶ֔ם
7617
HVqrmpc/Sp3mp
וְלָשׁ֖וּב
c/l/7725
HC/R/Vqc
הַזֹּ֑את
d/2063
HTd/Pdxfs
וְרַחוּם֙
c/7349
HC/Aamsa
אֱלֹהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
מִכֶּ֔ם
m/4480 a
HR/Sp2mp
For if ye turn again unto the LORD, your brethren and your children shall find compassion before them that lead them captive, so that they shall come again into this land: for the LORD your God is gracious and merciful, and will not turn away his face from you, if ye return unto him.
10
וַיִּֽהְי֨וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
הָרָצִ֜ים
d/7323
HTd/Vqrmpa
מֵעִ֧יר
m/5892 b
HR/Ncfsa
לָעִ֛יר
l/5892 b
HRd/Ncfsa
וּמְנַשֶּׁ֖ה
c/4519
HC/Np
וַיִּֽהְיוּ֙
c/1961
HC/Vqw3mp
מַשְׂחִיקִ֣ים
7832
HVhrmpa
עֲלֵיהֶ֔ם
5921 a
HR/Sp3mp
וּמַלְעִגִ֖ים
c/3932
HC/Vhrmpa
So the posts passed from city to city through the country of Ephraim and Manasseh even unto Zebulun: but they laughed them to scorn, and mocked them.
11
וּמְנַשֶּׁ֖ה
c/4519
HC/Np
וּמִזְּבֻל֑וּן
c/m/2074
HC/R/Np
וַיָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
לִירוּשָׁלִָֽם
l/3389
HR/Np
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
12
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
לַעֲשׂ֞וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְהַשָּׂרִ֖ים
c/d/8269
HC/Td/Ncmpa
בִּדְבַ֥ר
b/1697
HR/Ncmsc
Also in Judah the hand of God was to give them one heart to do the commandment of the king and of the princes, by the word of the LORD.
13
וַיֵּֽאָסְפ֤וּ
c/622
HC/VNw3mp
לַעֲשׂ֛וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַמַּצּ֖וֹת
d/4682
HTd/Ncfpa
בַּחֹ֣דֶשׁ
b/2320
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑י
d/8145
HTd/Aomsa
And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation.
14
וַיָּקֻ֕מוּ
c/6965 b
HC/Vqw3mp
וַיָּסִ֨ירוּ֙
c/5493
HC/Vhw3mp
הַֽמִּזְבְּח֔וֹת
d/4196
HTd/Ncmpa
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
הַֽמְקַטְּרוֹת֙
d/6999 c
HTd/Ncfpa
וַיַּשְׁלִ֖יכוּ
c/7993
HC/Vhw3mp
לְנַ֥חַל
l/5158 a
HR/Ncmsc
And they arose and took away the altars that were in Jerusalem, and all the altars for incense took they away, and cast them into the brook Kidron.
15
וַיִּשְׁחֲט֣וּ
c/7819 a
HC/Vqw3mp
הַפֶּ֔סַח
d/6453
HTd/Ncmsa
בְּאַרְבָּעָ֥ה
b/702
HR/Acmsa
לַחֹ֣דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑י
d/8145
HTd/Aomsa
וְהַכֹּהֲנִ֨ים
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֤ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּ
c/6942
HC/Vtw3mp
וַיָּבִ֥יאוּ
c/935
HC/Vhw3mp
Then they killed the passover on the fourteenth day of the second month: and the priests and the Levites were ashamed, and sanctified themselves, and brought in the burnt offerings into the house of the LORD.
16
וַיַּֽעַמְד֤וּ
c/5975
HC/Vqw3mp
עָמְדָם֙
5977
HNcmsc/Sp3mp
כְּמִשְׁפָּטָ֔ם
k/4941
HR/Ncmsc/Sp3mp
כְּתוֹרַ֖ת
k/8451
HR/Ncfsc
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
הַכֹּֽהֲנִים֙
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And they stood in their place after their manner, according to the law of Moses the man of God: the priests sprinkled the blood, which they received of the hand of the Levites.
17
בַּקָּהָ֖ל
b/6951
HRd/Ncmsa
הִתְקַדָּ֑שׁוּ
6942
HVtp3cp
וְהַלְוִיִּ֞ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
הַפְּסָחִ֗ים
d/6453
HTd/Ncmpa
לְהַקְדִּ֖ישׁ
l/6942
HR/Vhc
For there were many in the congregation that were not sanctified: therefore the Levites had the charge of the killing of the passovers for every one that was not clean, to sanctify them unto the LORD.
18
הָעָ֡ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
מֵֽאֶפְרַ֨יִם
m/669
HR/Np
וּמְנַשֶּׁ֜ה
c/4519
HC/Np
הַפֶּ֖סַח
d/6453
HTd/Ncmsa
כַכָּת֑וּב
k/3789
HRd/Vqsmsa
הִתְפַּלֵּ֨ל
6419
HVtp3ms
עֲלֵיהֶם֙
5921 a
HR/Sp3mp
הַטּ֖וֹב
d/2896 a
HTd/Aamsa
For a multitude of the people, even many of Ephraim, and Manasseh, Issachar, and Zebulun, had not cleansed themselves, yet did they eat the passover otherwise than it was written. But Hezekiah prayed for them, saying, The good LORD pardon every one
19
לְבָב֣וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
הָאֱלֹהִ֥ים
d/430
HTd/Ncmpa
אֲבוֹתָ֑יו
1
HNcmpc/Sp3ms
כְּטָהֳרַ֥ת
k/2893
HR/Ncbsc
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
That prepareth his heart to seek God, the LORD God of his fathers, though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary.
20
וַיִּשְׁמַ֤ע
c/8085
HC/Vqw3ms
וַיִּרְפָּ֖א
c/7495
HC/Vqw3ms
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And the LORD hearkened to Hezekiah, and healed the people.
21
וַיַּעֲשׂ֣וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
הַנִּמְצְאִ֨ים
d/4672
HTd/VNrmpa
בִּירוּשָׁלִַ֜ם
b/3389
HR/Np
הַמַּצּ֛וֹת
d/4682
HTd/Ncfpa
בְּשִׂמְחָ֣ה
b/8057
HR/Ncfsa
וּֽמְהַלְלִ֣ים
c/1984 b
HC/Vprmpa
הַלְוִיִּ֧ם
d/3881
HTd/Ngmpa
וְהַכֹּהֲנִ֛ים
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
And the children of Israel that were present at Jerusalem kept the feast of unleavened bread seven days with great gladness: and the Levites and the priests praised the LORD day by day, singing with loud instruments unto the LORD.
22
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הַמַּשְׂכִּילִ֥ים
d/7919 a
HTd/Vhrmpa
וַיֹּאכְל֤וּ
c/398
HC/Vqw3mp
הַמּוֹעֵד֙
d/4150
HTd/Ncmsa
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
מְזַבְּחִים֙
2076
HVprmpa
וּמִ֨תְוַדִּ֔ים
c/3034
HC/Vtrmpa
אֲבוֹתֵיהֶֽם
1
HNcmpc/Sp3mp
And Hezekiah spake comfortably unto all the Levites that taught the good knowledge of the LORD: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the LORD God of their fathers.
23
וַיִּוָּֽעֲצוּ֙
c/3289
HC/VNw3mp
הַקָּהָ֔ל
d/6951
HTd/Ncmsa
לַעֲשׂ֕וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
וַיַּֽעֲשׂ֥וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
And the whole assembly took counsel to keep other seven days: and they kept other seven days with gladness.
24
לַקָּהָ֜ל
l/6951
HRd/Ncmsa
וְשִׁבְעַ֣ת
c/7651
HC/Acmsc
וְהַשָּׂרִ֞ים
c/d/8269
HC/Td/Ncmpa
לַקָּהָל֙
l/6951
HRd/Ncmsa
וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ
c/6942
HC/Vtw3mp
For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven thousand sheep; and the princes gave to the congregation a thousand bullocks and ten thousand sheep: and a great number of priests sanctified themselves.
25
וַֽיִּשְׂמְח֣וּ
c/8055
HC/Vqw3mp
וְהַכֹּהֲנִים֙
c/d/3548
HC/Td/Ncmpa
וְהַלְוִיִּ֔ם
c/d/3881
HC/Td/Ngmpa
הַקָּהָ֖ל
d/6951
HTd/Ncmsa
הַבָּאִ֣ים
d/935
HTd/Vqrmpa
מִיִּשְׂרָאֵ֑ל
m/3478
HR/Np
וְהַגֵּרִ֗ים
c/d/1616
HC/Td/Ncmpa
הַבָּאִים֙
d/935
HTd/Vqrmpa
וְהַיּוֹשְׁבִ֖ים
c/d/3427
HC/Td/Vqrmpa
And all the congregation of Judah, with the priests and the Levites, and all the congregation that came out of Israel, and the strangers that came out of the land of Israel, and that dwelt in Judah, rejoiced.
26
וַתְּהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3fs
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
So there was great joy in Jerusalem: for since the time of Solomon the son of David king of Israel there was not the like in Jerusalem.
27
וַיָּקֻ֜מוּ
c/6965 b
HC/Vqw3mp
הַכֹּהֲנִ֤ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּם֙
d/3881
HTd/Ngmpa
וַיְבָרֲכ֣וּ
c/1288
HC/Vpw3mp
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַיִּשָּׁמַ֖ע
c/8085
HC/VNw3ms
בְּקוֹלָ֑ם
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
וַתָּב֧וֹא
c/935
HC/Vqw3fs
תְפִלָּתָ֛ם
8605
HNcfsc/Sp3mp
לִמְע֥וֹן
l/4583
HR/Ncbsc
קָדְשׁ֖וֹ
6944
HNcmsc/Sp3ms
לַשָּׁמָֽיִם
l/8064
HRd/Ncmpa
Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their voice was heard, and their prayer came up to his holy dwelling place, even unto heaven.