1
בְמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וַחֲמִשִּׁ֤ים
c/2572
HC/Acbpa
וְחָמֵשׁ֙
c/2568
HC/Acfsa
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty and five years in Jerusalem:
2
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
כְּתֽוֹעֲבוֹת֙
k/8441
HR/Ncfpc
הַגּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
But did that which was evil in the sight of the LORD, like unto the abominations of the heathen, whom the LORD had cast out before the children of Israel.
3
וַיָּ֗שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
וַיִּ֨בֶן֙
c/1129
HC/Vqw3ms
הַבָּמ֔וֹת
d/1116
HTd/Ncfpa
וַיָּ֨קֶם
c/6965 b
HC/Vhw3ms
לַבְּעָלִים֙
l/1168 a
HRd/Np
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁתַּ֨חוּ֙
c/7812
HC/Vtw3ms
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וַֽיַּעֲבֹ֖ד
c/5647
HC/Vqw3ms
For he built again the high places which Hezekiah his father had broken down, and he reared up altars for Baalim, and made groves, and worshipped all the host of heaven, and served them.
4
וּבָנָ֥ה
c/1129
HC/Vqp3ms
בְּבֵ֣ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
בִּירוּשָׁלִַ֥ם
b/3389
HR/Np
שְּׁמִ֖י
8034
HNcmsc/Sp1cs
לְעוֹלָֽם
l/5769
HR/Ncmsa
Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever.
5
וַיִּ֥בֶן
c/1129
HC/Vqw3ms
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
בִּשְׁתֵּ֖י
b/8147
HR/Acfdc
And he built altars for all the host of heaven in the two courts of the house of the LORD.
6
בָּנָ֤יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְעוֹנֵ֤ן
c/6049 b
HC/Vmp3ms
וְנִחֵשׁ֙
c/5172
HC/Vpp3ms
וְֽכִשֵּׁ֔ף
c/3784
HC/Vpp3ms
וְעָ֥שָׂה
c/6213 a
HC/Vqp3ms
וְיִדְּעוֹנִ֑י
c/3049
HC/Ncmsa
לַעֲשׂ֥וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הָרַ֛ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
לְהַכְעִיסֽוֹ
l/3707
HR/Vhc/Sp3ms
And he caused his children to pass through the fire in the valley of the son of Hinnom: also he observed times, and used enchantments, and used witchcraft, and dealt with a familiar spirit, and with wizards: he wrought much evil in the sight of the LORD, to provoke him to anger.
7
וַיָּ֕שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
הַסֶּ֖מֶל
d/5566
HTd/Ncmsa
בְּבֵ֣ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
הָאֱלֹהִ֗ים
d/430
HTd/Ncmpa
בְנ֔וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
בַּבַּ֨יִת
b/1004 b
HRd/Ncmsa
וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם
c/b/3389
HC/R/Np
בָּחַ֨רְתִּי֙
977
HVqp1cs
שְׁמִ֖י
8034
HNcmsc/Sp1cs
לְעֵילֽוֹם
l/5865
HR/Ncmsa
And he set a carved image, the idol which he had made, in the house of God, of which God had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen before all the tribes of Israel, will I put my name for ever:
8
הָֽאֲדָמָ֔ה
d/127
HTd/Ncfsa
הֶֽעֱמַ֖דְתִּי
5975
HVhp1cs
לַאֲבֹֽתֵיכֶ֑ם
l/1
HR/Ncmpc/Sp2mp
לַעֲשׂ֗וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
צִוִּיתִ֔ים
6680
HVpp1cs/Sp3mp
הַתּוֹרָ֛ה
d/8451
HTd/Ncfsa
וְהַֽחֻקִּ֥ים
c/d/2706
HC/Td/Ncmpa
וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים
c/d/4941
HC/Td/Ncmpa
Neither will I any more remove the foot of Israel from out of the land which I have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that I have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of Moses.
9
וַיֶּ֣תַע
c/8582
HC/Vhw3ms
וְיֹשְׁבֵ֣י
c/3427
HC/Vqrmpc
לַעֲשׂ֣וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
הַ֨גּוֹיִ֔ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen, whom the LORD had destroyed before the children of Israel.
10
וַיְדַבֵּ֧ר
c/1696
HC/Vpw3ms
עַמּ֖וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
הִקְשִֽׁיבוּ
7181
HVhp3cp
And the LORD spake to Manasseh, and to his people: but they would not hearken.
11
וַיָּבֵ֨א
c/935
HC/Vhw3ms
עֲלֵיהֶ֗ם
5921 a
HR/Sp3mp
הַצָּבָא֙
d/6635 a
HTd/Ncbsa
לְמֶ֣לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsc
וַיִּלְכְּד֥וּ
c/3920
HC/Vqw3mp
בַּחֹחִ֑ים
b/2336
HRd/Ncmpa
וַיַּֽאַסְרֻ֨הוּ֙
c/631
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
b/5178 a
HRd/Ncfda
וַיּוֹלִיכֻ֖הוּ
c/3212
HC/Vhw3mp/Sp3ms
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
12
וּכְהָצֵ֣ר
c/k/6887 b
HC/R/Vhc
אֱלֹהָ֑יו
430
HNcmpc/Sp3ms
וַיִּכָּנַ֣ע
c/3665
HC/VNw3ms
מִלִּפְנֵ֖י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
And when he was in affliction, he besought the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,
13
וַיִּתְפַּלֵּ֣ל
c/6419
HC/Vtw3ms
וַיֵּעָ֤תֶר
c/6279
HC/VNw3ms
וַיִּשְׁמַ֣ע
c/8085
HC/Vqw3ms
תְּחִנָּת֔וֹ
8467
HNcfsc/Sp3ms
וַיְשִׁיבֵ֥הוּ
c/7725
HC/Vhw3ms/Sp3ms
לְמַלְכוּת֑וֹ
l/4438
HR/Ncfsc/Sp3ms
וַיֵּ֣דַע
c/3045
HC/Vqw3ms
הָֽאֱלֹהִֽים
d/430
HTd/Ncmpa
And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the LORD he was God.
14
מַעְרָבָה֩
4628
HNcmsa/Sd
בַּנַּ֜חַל
b/5158 a
HRd/Ncmsa
וְלָב֨וֹא
c/l/935
HC/R/Vqc
בְשַׁ֤עַר
b/8179
HR/Ncmsc
הַדָּגִים֙
d/1709
HTd/Ncmpa
וְסָבַ֣ב
c/5437
HC/Vqp3ms
וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ
c/1361
HC/Vhw3ms/Sp3fs
וַיָּ֧שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
הֶעָרִ֥ים
d/5892 b
HTd/Ncfpa
הַבְּצֻר֖וֹת
d/1219
HTd/Aafpa
Now after this he built a wall without the city of David, on the west side of Gihon, in the valley, even to the entering in at the fish gate, and compassed about Ophel, and raised it up a very great height, and put captains of war in all the fenced cities of Judah.
15
וַ֠יָּסַר
c/5493
HC/Vhw3ms
הַנֵּכָ֤ר
d/5236
HTd/Ncmsa
הַסֶּ֨מֶל֙
d/5566
HTd/Ncmsa
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
הַֽמִּזְבְּח֗וֹת
d/4196
HTd/Ncmpa
וּבִירוּשָׁלִָ֑ם
c/b/3389
HC/R/Np
וַיַּשְׁלֵ֖ךְ
c/7993
HC/Vhw3ms
לָעִֽיר
l/5892 b
HRd/Ncfsa
And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the LORD, and all the altars that he had built in the mount of the house of the LORD, and in Jerusalem, and cast them out of the city.
16
וַיִּזְבַּ֣ח
c/2076
HC/Vqw3ms
וְתוֹדָ֑ה
c/8426
HC/Ncfsa
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
And he repaired the altar of the LORD, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the LORD God of Israel.
17
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בַּבָּמ֑וֹת
b/1116
HRd/Ncfpa
אֱלֹהֵיהֶֽם
430
HNcmpc/Sp3mp
Nevertheless the people did sacrifice still in the high places, yet unto the LORD their God only.
18
וְיֶ֨תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
וּתְפִלָּת֣וֹ
c/8605
HC/Ncfsc/Sp3ms
אֱלֹהָיו֒
430
HNcmpc/Sp3ms
וְדִבְרֵי֙
c/1697
HC/Ncmpc
הַֽחֹזִ֔ים
d/2374
HTd/Vqrmpa
הַֽמְדַבְּרִ֣ים
d/1696
HTd/Vprmpa
Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer unto his God, and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are written in the book of the kings of Israel.
19
וּתְפִלָּת֣וֹ
c/8605
HC/Ncfsc/Sp3ms
חַטָּאת֣וֹ
2403 b
HNcfsc/Sp3ms
וּמַעְלוֹ֒
c/4604
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְהַמְּקֹמ֗וֹת
c/d/4725
HC/Td/Ncmpa
וְהֶעֱמִיד֙
c/5975
HC/Vhp3ms
הָאֲשֵׁרִ֣ים
d/842
HTd/Np
וְהַפְּסִלִ֔ים
c/d/6456
HC/Td/Ncmpa
הִכָּנְע֑וֹ
3665
HVNc/Sp3ms
His prayer also, and how God was intreated of him, and all his sins, and his trespass, and the places wherein he built high places, and set up groves and graven images, before he was humbled: behold, they are written among the sayings of the seers.
20
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַֽיִּקְבְּרֻ֖הוּ
c/6912
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בֵּית֑וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
So Manasseh slept with his fathers, and they buried him in his own house: and Amon his son reigned in his stead.
21
וּשְׁתַּ֛יִם
c/8147
HC/Acfda
בְּמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּשְׁתַּ֣יִם
c/8147
HC/Acfda
בִּֽירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Amon was two and twenty years old when he began to reign, and reigned two years in Jerusalem.
22
וַיַּ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַע֙
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וּֽלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
הַפְּסִילִ֗ים
d/6456
HTd/Ncmpa
וַיַּֽעַבְדֵֽם
c/5647
HC/Vqw3ms/Sp3mp
But he did that which was evil in the sight of the LORD, as did Manasseh his father: for Amon sacrificed unto all the carved images which Manasseh his father had made, and served them;
23
מִלִּפְנֵ֣י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
כְּהִכָּנַ֖ע
k/3665
HR/VNc
And humbled not himself before the LORD, as Manasseh his father had humbled himself; but Amon trespassed more and more.
24
וַיִּקְשְׁר֤וּ
c/7194
HC/Vqw3mp
עֲבָדָ֔יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיְמִיתֻ֖הוּ
c/4191
HC/Vhw3mp/Sp3ms
בְּבֵיתֽוֹ
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
And his servants conspired against him, and slew him in his own house.
25
וַיַּכּוּ֙
c/5221
HC/Vhw3mp
הַקֹּֽשְׁרִ֖ים
d/7194
HTd/Vqrmpa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיַּמְלִ֧יכוּ
c/4427 a
HC/Vhw3mp
בְנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
But the people of the land slew all them that had conspired against king Amon; and the people of the land made Josiah his son king in his stead.