1
וַיִּקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqw3mp
וַיַּמְלִיכֻ֥הוּ
c/4427 a
HC/Vhw3mp/Sp3ms
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Then the people of the land took Jehoahaz the son of Josiah, and made him king in his father's stead in Jerusalem.
2
וְעֶשְׂרִ֛ים
c/6242
HC/Acbpa
בְּמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
c/7969
HC/Acmsa
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Jehoahaz was twenty and three years old when he began to reign, and he reigned three months in Jerusalem.
3
וַיְסִירֵ֥הוּ
c/5493
HC/Vhw3ms/Sp3ms
בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
וַֽיַּעֲנֹשׁ֙
c/6064
HC/Vqw3ms
וְכִכַּ֥ר
c/3603
HC/Ncbsc
And the king of Egypt put him down at Jerusalem, and condemned the land in an hundred talents of silver and a talent of gold.
4
וַיַּמְלֵ֨ךְ
c/4427 a
HC/Vhw3ms
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
c/3389
HC/Np
וַיַּסֵּ֥ב
c/5437
HC/Vhw3ms
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
וַיְבִיאֵ֖הוּ
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3ms
And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.
5
וְחָמֵ֤שׁ
c/2568
HC/Acfsa
בְּמָלְכ֔וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֔ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֖י
b/5869 a
HR/Ncbdc
אֱלֹהָֽיו
430
HNcmpc/Sp3ms
Jehoiakim was twenty and five years old when he began to reign, and he reigned eleven years in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD his God.
6
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
5019
HNp
וַיַּֽאַסְרֵ֨הוּ֙
c/631
HC/Vqw3ms/Sp3ms
בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
b/5178 a
HRd/Ncfda
לְהֹלִיכ֖וֹ
l/3212
HR/Vhc/Sp3ms
Against him came up Nebuchadnezzar king of Babylon, and bound him in fetters, to carry him to Babylon.
7
וּמִכְּלֵי֙
c/m/3627
HC/R/Ncmpc
נְבוּכַדְנֶאצַּ֖ר
5019
HNp
וַיִּתְּנֵ֥ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
בְּהֵיכָל֖וֹ
b/1964
HR/Ncmsc/Sp3ms
Nebuchadnezzar also carried of the vessels of the house of the LORD to Babylon, and put them in his temple at Babylon.
8
וְיֶתֶר֩
c/3499 a
HC/Ncmsc
וְתֹֽעֲבֹתָ֤יו
c/8441
HC/Ncfpc/Sp3ms
וְהַנִּמְצָ֣א
c/d/4672
HC/Td/VNrmsa
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.
9
בְּמָלְכ֔וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּשְׁלֹשָׁ֤ה
c/7969
HC/Acmsa
וַעֲשֶׂ֣רֶת
c/6235
HC/Acmsc
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
Jehoiachin was eight years old when he began to reign, and he reigned three months and ten days in Jerusalem: and he did that which was evil in the sight of the LORD.
10
וְלִתְשׁוּבַ֣ת
c/l/8666
HC/R/Ncfsc
הַשָּׁנָ֗ה
d/8141
HTd/Ncfsa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔ר
5019
HNp
וַיְבִאֵ֣הוּ
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַיַּמְלֵךְ֙
c/4427 a
HC/Vhw3ms
וִֽירוּשָׁלִָֽם
c/3389
HC/Np
And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the LORD, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.
11
בְמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Zedekiah was one and twenty years old when he began to reign, and reigned eleven years in Jerusalem.
12
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֔ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֖י
b/5869 a
HR/Ncbdc
אֱלֹהָ֑יו
430
HNcmpc/Sp3ms
מִלִּפְנֵ֛י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
הַנָּבִ֖יא
d/5030
HTd/Ncmsa
And he did that which was evil in the sight of the LORD his God, and humbled not himself before Jeremiah the prophet speaking from the mouth of the LORD.
13
בַּמֶּ֤לֶךְ
b/4428
HRd/Ncmsa
נְבֽוּכַדְנֶאצַּר֙
5019
HNp
הִשְׁבִּיע֖וֹ
7650
HVhp3ms/Sp3ms
בֵּֽאלֹהִ֑ים
b/430
HR/Ncmpa
וַיֶּ֤קֶשׁ
c/7185
HC/Vhw3ms
עָרְפּוֹ֙
6203
HNcmsc/Sp3ms
וַיְאַמֵּ֣ץ
c/553
HC/Vpw3ms
לְבָב֔וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
And he also rebelled against king Nebuchadnezzar, who had made him swear by God: but he stiffened his neck, and hardened his heart from turning unto the LORD God of Israel.
14
הַכֹּהֲנִ֤ים
d/3548
HTd/Ncmpa
וְהָעָם֙
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
הַגּוֹיִ֑ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
וַֽיְטַמְּאוּ֙
c/2930 a
HC/Vpw3mp
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.
15
וַיִּשְׁלַ֡ח
c/7971
HC/Vqw3ms
אֲבוֹתֵיהֶ֧ם
1
HNcmpc/Sp3mp
עֲלֵיהֶ֛ם
5921 a
HR/Sp3mp
מַלְאָכָ֖יו
4397
HNcmpc/Sp3ms
וְשָׁל֑וֹחַ
c/7971
HC/Vqa
עַמּ֖וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
מְעוֹנֽוֹ
4583
HNcbsc/Sp3ms
And the LORD God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
16
וַיִּֽהְי֤וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
בְּמַלְאֲכֵ֣י
b/4397
HR/Ncmpc
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וּבוֹזִ֣ים
c/959
HC/Vqrmpa
דְּבָרָ֔יו
1697
HNcmpc/Sp3ms
וּמִֽתַּעְתְּעִ֖ים
c/8591
HC/Vfrmpa
בִּנְבִאָ֑יו
b/5030
HR/Ncmpc/Sp3ms
בְּעַמּ֖וֹ
b/5971 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the LORD arose against his people, till there was no remedy.
17
וַיַּ֨עַל
c/5927
HC/Vhw3ms
עֲלֵיהֶ֜ם
5921 a
HR/Sp3mp
וַיַּהֲרֹ֨ג
c/2026
HC/Vqw3ms
בַּחוּרֵיהֶ֤ם
970
HNcmpc/Sp3mp
בַּחֶ֨רֶב֙
b/2719
HRd/Ncfsa
בְּבֵ֣ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
מִקְדָּשָׁ֔ם
4720
HNcmsc/Sp3mp
וּבְתוּלָ֖ה
c/1330
HC/Ncfsa
וְיָשֵׁ֑שׁ
c/3486
HC/Aamsa
בְּיָדֽוֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age: he gave them all into his hand.
18
הָאֱלֹהִים֙
d/430
HTd/Ncmpa
הַגְּדֹלִ֣ים
d/1419 a
HTd/Aampa
וְהַקְּטַנִּ֔ים
c/d/6996 a
HC/Td/Aampa
וְאֹֽצְרוֹת֙
c/214
HC/Ncmpc
וְאֹצְר֥וֹת
c/214
HC/Ncmpc
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְשָׂרָ֑יו
c/8269
HC/Ncmpc/Sp3ms
And all the vessels of the house of God, great and small, and the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king, and of his princes; all these he brought to Babylon.
19
וַֽיִּשְׂרְפוּ֙
c/8313
HC/Vqw3mp
הָאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַֽיְנַתְּצ֔וּ
c/5422
HC/Vpw3mp
אַרְמְנוֹתֶ֨יהָ֙
759
HNcmpc/Sp3fs
מַחֲמַדֶּ֖יהָ
4261
HNcmpc/Sp3fs
לְהַשְׁחִֽית
l/7843
HR/Vhc
And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.
20
וַיֶּ֛גֶל
c/1540
HC/Vhw3ms
הַשְּׁאֵרִ֥ית
d/7611
HTd/Ncfsa
הַחֶ֖רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
וַֽיִּהְיוּ
c/1961
HC/Vqw3mp
וּלְבָנָיו֙
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp3ms
לַעֲבָדִ֔ים
l/5650
HR/Ncmpa
And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:
21
לְמַלֹּ֤אות
l/4390
HR/Vpc
שַׁבְּתוֹתֶ֑יהָ
7676
HNcbpc/Sp3fs
הָשַּׁמָּה֙
8074
HVHc/Sp3fs
לְמַלֹּ֖אות
l/4390
HR/Vpc
To fulfil the word of the LORD by the mouth of Jeremiah, until the land had enjoyed her sabbaths: for as long as she lay desolate she kept sabbath, to fulfil threescore and ten years.
22
וּבִשְׁנַ֣ת
c/b/8141
HC/R/Ncfsc
וַיַּֽעֲבֶר
c/5674 a
HC/Vhw3ms
מַלְכוּת֔וֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
בְּמִכְתָּ֖ב
b/4385
HR/Ncmsa
Now in the first year of Cyrus king of Persia, that the word of the LORD spoken by the mouth of Jeremiah might be accomplished, the LORD stirred up the spirit of Cyrus king of Persia, that he made a proclamation throughout all his kingdom, and put it also in writing, saying,
23
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
b/3389
HR/Np
בִּֽיהוּדָ֑ה
b/3063
HR/Np
עַמּ֗וֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
אֱלֹהָ֛יו
430
HNcmpc/Sp3ms
וְיָֽעַל
c/5927
HC/Vqi3ms
Thus saith Cyrus king of Persia, All the kingdoms of the earth hath the LORD God of heaven given me; and he hath charged me to build him an house in Jerusalem, which is in Judah. Who is there among you of all his people? The LORD his God be with him, and let him go up.