1
וּמַֽלְכַּת
c/4436
HC/Ncfsc
וַתָּב֣וֹא
c/935
HC/Vqw3fs
בְחִיד֜וֹת
b/2420
HR/Ncfpa
בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם
b/3389
HR/Np
בְּחַ֣יִל
b/2428
HR/Ncmsa
וּ֠גְמַלִּים
c/1581
HC/Ncmpa
וַתָּבוֹא֙
c/935
HC/Vqw3fs
וַתְּדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3fs
לְבָבָֽהּ
3824
HNcmsc/Sp3fs
And when the queen of Sheba heard of the fame of Solomon, she came to prove Solomon with hard questions at Jerusalem, with a very great company, and camels that bare spices, and gold in abundance, and precious stones: and when she was come to Solomon, she communed with him of all that was in her heart.
2
וַיַּגֶּד
c/5046
HC/Vhw3ms
דְּבָרֶ֑יהָ
1697
HNcmpc/Sp3fs
מִשְּׁלֹמֹ֔ה
m/8010
HR/Np
And Solomon told her all her questions: and there was nothing hid from Solomon which he told her not.
3
וַתֵּ֨רֶא֙
c/7200
HC/Vqw3fs
וְהַבַּ֖יִת
c/d/1004 b
HC/Td/Ncmsa
And when the queen of Sheba had seen the wisdom of Solomon, and the house that he had built,
4
וּמַאֲכַ֣ל
c/3978
HC/Ncmsc
שֻׁלְחָנ֡וֹ
7979
HNcmsc/Sp3ms
וּמוֹשַׁ֣ב
c/4186
HC/Ncmsc
עֲבָדָיו֩
5650
HNcmpc/Sp3ms
וּמַעֲמַ֨ד
c/4612
HC/Ncmsc
מְשָׁרְתָ֜יו
8334
HVprmpc/Sp3ms
וּמַלְבּֽוּשֵׁיהֶ֗ם
c/4403
HC/Ncmpc/Sp3mp
וּמַשְׁקָיו֙
c/4945 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
וּמַלְבּ֣וּשֵׁיהֶ֔ם
c/4403
HC/Ncmpc/Sp3mp
וַעֲלִיָּת֔וֹ
c/5944
HC/Ncfsc/Sp3ms
And the meat of his table, and the sitting of his servants, and the attendance of his ministers, and their apparel; his cupbearers also, and their apparel; and his ascent by which he went up into the house of the LORD; there was no more spirit in her.
5
וַתֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
שָׁמַ֖עְתִּי
8085
HVqp1cs
בְּאַרְצִ֑י
b/776
HR/Ncbsc/Sp1cs
דְּבָרֶ֖יךָ
1697
HNcmpc/Sp2ms
חָכְמָתֶֽךָ
2451
HNcfsc/Sp2ms
And she said to the king, It was a true report which I heard in mine own land of thine acts, and of thy wisdom:
6
הֶאֱמַ֣נְתִּי
539
HVhp1cs
לְדִבְרֵיהֶ֗ם
l/1697
HR/Ncmpc/Sp3mp
וַתִּרְאֶ֣ינָה
c/7200
HC/Vqw3fp
עֵינַ֔י
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
חָכְמָתֶ֑ךָ
2451
HNcfsc/Sp2ms
הַשְּׁמוּעָ֖ה
d/8052
HTd/Ncfsa
שָׁמָֽעְתִּי
8085
HVqp1cs
Howbeit I believed not their words, until I came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that I heard.
7
אֲנָשֶׁ֔יךָ
376
HNcmpc/Sp2ms
וְאַשְׁרֵ֖י
c/835
HC/Ncmpa
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הָעֹמְדִ֤ים
d/5975
HTd/Vqrmpa
לְפָנֶ֨יךָ֙
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְשֹׁמְעִ֖ים
c/8085
HC/Vqrmpa
חָכְמָתֶֽךָ
2451
HNcfsc/Sp2ms
Happy are thy men, and happy are these thy servants, which stand continually before thee, and hear thy wisdom.
8
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
430
HNcmpc/Sp2ms
לְתִתְּךָ֤
l/5414
HR/Vqc/Sp2ms
כִּסְאוֹ֙
3678
HNcmsc/Sp3ms
לְמֶ֔לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֤יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
לְהַעֲמִיד֣וֹ
l/5975
HR/Vhc/Sp3ms
לְעוֹלָ֔ם
l/5769
HR/Ncmsa
וַיִּתֶּנְךָ֤
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp2ms
עֲלֵיהֶם֙
5921 a
HR/Sp3mp
לְמֶ֔לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
לַעֲשׂ֖וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
וּצְדָקָֽה
c/6666
HC/Ncfsa
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.
9
וַתִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3fs
לַמֶּ֜לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
וְעֶשְׂרִ֣ים
c/6242
HC/Acbpa
וּבְשָׂמִ֛ים
c/1314
HC/Ncmpa
כַּבֹּ֣שֶׂם
k/1314
HRd/Ncmsa
לַמֶּ֥לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices great abundance, and precious stones: neither was there any such spice as the queen of Sheba gave king Solomon.
10
וְעַבְדֵ֣י
c/5650
HC/Ncmpc
אַלְגּוּמִּ֖ים
418
HNcmpa
And the servants also of Huram, and the servants of Solomon, which brought gold from Ophir, brought algum trees and precious stones.
11
וַיַּ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַ֠מֶּלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָֽאַלְגּוּמִּ֜ים
d/418
HTd/Ncmpa
וּלְבֵ֣ית
c/l/1004 b
HC/R/Ncmsc
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְכִנֹּר֥וֹת
c/3658
HC/Ncmpa
וּנְבָלִ֖ים
c/5035 b
HC/Ncmpa
לַשָּׁרִ֑ים
l/7891
HRd/Vqrmpa
לְפָנִ֖ים
l/6440
HR/Ncbpa
And the king made of the algum trees terraces to the house of the LORD, and to the king's palace, and harps and psalteries for singers: and there were none such seen before in the land of Judah.
12
וְהַמֶּ֨לֶךְ
c/d/4428
HC/Td/Ncmsa
לְמַֽלְכַּת
l/4436
HR/Ncfsc
חֶפְצָהּ֙
2656
HNcmsc/Sp3fs
מִלְּבַ֖ד
m/l/905
HR/R/Ncmsc
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ
c/2015
HC/Vqw3fs
וַתֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
לְאַרְצָ֖הּ
l/776
HR/Ncbsc/Sp3fs
וַעֲבָדֶֽיהָ
c/5650
HC/Ncmpc/Sp3fs
And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire, whatsoever she asked, beside that which she had brought unto the king. So she turned, and went away to her own land, she and her servants.
13
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
הַזָּהָ֔ב
d/2091
HTd/Ncmsa
בְּשָׁנָ֣ה
b/8141
HR/Ncfsa
וְשִׁשִּׁ֥ים
c/8346
HC/Acbpa
Now the weight of gold that came to Solomon in one year was six hundred and threescore and six talents of gold;
14
מֵאַנְשֵׁ֧י
m/376
HR/Ncmpc
הַתָּרִ֛ים
d/8446
HTd/Vqrmpa
וְהַסֹּחֲרִ֖ים
c/d/5503
HC/Td/Vqrmpa
וּפַח֣וֹת
c/6346
HC/Ncmpc
Beside that which chapmen and merchants brought. And all the kings of Arabia and governors of the country brought gold and silver to Solomon.
15
וַיַּ֨עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַצִּנָּ֥ה
d/6793 c
HTd/Ncfsa
And king Solomon made two hundred targets of beaten gold: six hundred shekels of beaten gold went to one target.
16
וּשְׁלֹשׁ
c/7969
HC/Acfsa
הַמָּגֵ֣ן
d/4043
HTd/Ncbsa
וַיִּתְּנֵ֣ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּבֵ֖ית
b/1004 b
HR/Ncmsc
הַלְּבָנֽוֹן
d/3844
HTd/Np
And three hundred shields made he of beaten gold: three hundred shekels of gold went to one shield. And the king put them in the house of the forest of Lebanon.
17
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיְצַפֵּ֖הוּ
c/6823
HC/Vpw3ms/Sp3ms
Moreover the king made a great throne of ivory, and overlaid it with pure gold.
18
לַ֠כִּסֵּא
l/3678
HRd/Ncmsa
וְכֶ֨בֶשׁ
c/3534
HC/Ncmsa
בַּזָּהָ֤ב
b/2091
HRd/Ncmsa
לַכִּסֵּא֙
l/3678
HRd/Ncmsa
וְיָד֛וֹת
c/3027
HC/Ncbpa
וּמִזֶּ֖ה
c/m/2088
HC/R/Pdxms
הַשָּׁ֑בֶת
d/3427
HTd/Ncfsa
וּשְׁנַ֣יִם
c/8147
HC/Acmda
הַיָּדֽוֹת
d/3027
HTd/Ncbpa
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:
19
וּשְׁנֵ֧ים
c/8147
HC/Acmda
הַֽמַּעֲל֖וֹת
d/4609 b
HTd/Ncfpa
וּמִזֶּ֑ה
c/m/2088
HC/R/Pdxms
And twelve lions stood there on the one side and on the other upon the six steps. There was not the like made in any kingdom.
20
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַלְּבָנ֖וֹן
d/3844
HTd/Np
לִמְאֽוּמָה
l/3972
HR/Ncfsa
And all the drinking vessels of king Solomon were of gold, and all the vessels of the house of the forest of Lebanon were of pure gold: none were of silver; it was not any thing accounted of in the days of Solomon.
21
לַמֶּ֨לֶךְ֙
l/4428
HRd/Ncmsa
לְשָׁל֨וֹשׁ
l/7969
HR/Acfsa
שֶׁנְהַבִּ֥ים
8143
HNcmpa
וְקוֹפִ֖ים
c/6971
HC/Ncmpa
וְתוּכִּיִּֽים
c/8500
HC/Ncmpa
For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram: every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks.
22
וַיִּגְדַּל֙
c/1431
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לְעֹ֖שֶׁר
l/6239
HR/Ncmsa
וְחָכְמָֽה
c/2451
HC/Ncfsa
And king Solomon passed all the kings of the earth in riches and wisdom.
23
מְבַקְשִׁ֖ים
1245
HVprmpa
לִשְׁמֹ֨עַ֙
l/8085
HR/Vqc
חָכְמָת֔וֹ
2451
HNcfsc/Sp3ms
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
בְּלִבּֽוֹ
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
And all the kings of the earth sought the presence of Solomon, to hear his wisdom, that God had put in his heart.
24
מִנְחָת֡וֹ
4503
HNcfsc/Sp3ms
וּשְׂלָמוֹת֙
c/8008
HC/Ncfpa
וּבְשָׂמִ֔ים
c/1314
HC/Ncmpa
וּפְרָדִ֑ים
c/6505
HC/Ncmpa
בְּשָׁנָֽה
b/8141
HR/Ncfsa
And they brought every man his present, vessels of silver, and vessels of gold, and raiment, harness, and spices, horses, and mules, a rate year by year.
25
וַיְהִ֨י
c/1961
HC/Vqw3ms
וּמַרְכָּב֔וֹת
c/4818
HC/Ncfpa
וּשְׁנֵים
c/8147
HC/Acmda
פָּרָשִׁ֑ים
6571 b
HNcmpa
וַיַּנִּיחֵם֙
c/3240
HC/Vhw3ms/Sp3mp
בְּעָרֵ֣י
b/5892 b
HR/Ncfpc
הָרֶ֔כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
And Solomon had four thousand stalls for horses and chariots, and twelve thousand horsemen; whom he bestowed in the chariot cities, and with the king at Jerusalem.
26
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמְּלָכִ֑ים
d/4428
HTd/Ncmpa
הַנָּהָר֙
d/5104
HTd/Ncmsa
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
And he reigned over all the kings from the river even unto the land of the Philistines, and to the border of Egypt.
27
וַיִּתֵּ֨ן
c/5414
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֧לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַכֶּ֛סֶף
d/3701
HTd/Ncmsa
בִּירוּשָׁלִַ֖ם
b/3389
HR/Np
כָּאֲבָנִ֑ים
k/68
HRd/Ncfpa
הָאֲרָזִ֗ים
d/730
HTd/Ncmpa
כַּשִּׁקְמִ֥ים
k/8256
HRd/Ncfpa
בַּשְּׁפֵלָ֖ה
b/8219
HRd/Ncfsa
And the king made silver in Jerusalem as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the low plains in abundance.
28
וּמוֹצִיאִ֨ים
c/3318
HC/Vhrmpa
מִמִּצְרַ֛יִם
m/4714
HR/Np
וּמִכָּל
c/m/3605
HC/R/Ncmsc
הָאֲרָצֽוֹת
d/776
HTd/Ncbpa
And they brought unto Solomon horses out of Egypt, and out of all lands.
29
וּשְׁאָר֙
c/7605
HC/Ncmsc
הָרִאשֹׁנִ֖ים
d/7223
HTd/Aampa
וְהָאֲחֲרוֹנִ֑ים
c/d/314
HC/Td/Aampa
הַנָּבִ֔יא
d/5030
HTd/Ncmsa
הַשִּֽׁילוֹנִ֗י
d/7888
HTd/Ngmsa
וּבַחֲזוֹת֙
c/b/2378
HC/R/Ncfsc
הַחֹזֶ֔ה
d/2374
HTd/Ncmsa
Now the rest of the acts of Solomon, first and last, are they not written in the book of Nathan the prophet, and in the prophecy of Ahijah the Shilonite, and in the visions of Iddo the seer against Jeroboam the son of Nebat?
30
וַיִּמְלֹ֨ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בִֽירוּשָׁלִַ֛ם
b/3389
HR/Np
And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
31
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ
c/6912
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְּעִ֖יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.