1
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
בְּהַעֲל֤וֹת
b/5927
HR/Vhc
בַּֽסְעָרָ֖ה
b/5591 b
HRd/Ncfsa
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וַיֵּ֧לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
הַגִּלְגָּֽל
d/1537
HTd/Np
And it came to pass, when the LORD would take up Elijah into heaven by a whirlwind, that Elijah went with Elisha from Gilgal.
2
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
שְׁלָחַ֣נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשְׁךָ֖
5315
HNcbsc/Sp2ms
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
5800 a
HVqi1cs/Sp2ms
וַיֵּרְד֖וּ
c/3381
HC/Vqw3mp
And Elijah said unto Elisha, Tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Bethel. And Elisha said unto him, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they went down to Bethel.
3
וַיֵּצְא֨וּ
c/3318
HC/Vqw3mp
הַנְּבִיאִ֥ים
d/5030
HTd/Ncmpa
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הֲיָדַ֕עְתָּ
i/3045
HTi/Vqp2ms
הַיּ֗וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
אֲדֹנֶ֖יךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
רֹאשֶׁ֑ךָ
7218 a
HNcmsc/Sp2ms
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the sons of the prophets that were at Bethel came forth to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he said, Yea, I know it; hold ye your peace.
4
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
שְׁלָחַ֣נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשְׁךָ֖
5315
HNcbsc/Sp2ms
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
5800 a
HVqi1cs/Sp2ms
וַיָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
And Elijah said unto him, Elisha, tarry here, I pray thee; for the LORD hath sent me to Jericho. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. So they came to Jericho.
5
וַיִּגְּשׁ֨וּ
c/5066
HC/Vqw3mp
הַנְּבִיאִ֥ים
d/5030
HTd/Ncmpa
בִּֽירִיחוֹ֮
b/3405
HR/Np
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הֲיָדַ֕עְתָּ
i/3045
HTi/Vqp2ms
הַיּ֗וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
אֲדֹנֶ֖יךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
רֹאשֶׁ֑ךָ
7218 a
HNcmsc/Sp2ms
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the sons of the prophets that were at Jericho came to Elisha, and said unto him, Knowest thou that the LORD will take away thy master from thy head to day? And he answered, Yea, I know it; hold ye your peace.
6
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
שְׁלָחַ֣נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
הַיַּרְדֵּ֔נָה
d/3383
HTd/Np/Sd
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשְׁךָ֖
5315
HNcbsc/Sp2ms
אֶעֶזְבֶ֑ךָּ
5800 a
HVqi1cs/Sp2ms
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
שְׁנֵיהֶֽם
8147
HAcmdc/Sp3mp
And Elijah said unto him, Tarry, I pray thee, here; for the LORD hath sent me to Jordan. And he said, As the LORD liveth, and as thy soul liveth, I will not leave thee. And they two went on.
7
וַחֲמִשִּׁ֨ים
c/2572
HC/Acbpa
מִבְּנֵ֤י
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַנְּבִיאִים֙
d/5030
HTd/Ncmpa
וַיַּעַמְד֥וּ
c/5975
HC/Vqw3mp
מֵרָח֑וֹק
m/7350
HR/Aamsa
וּשְׁנֵיהֶ֖ם
c/8147
HC/Acmdc/Sp3mp
הַיַּרְדֵּֽן
d/3383
HTd/Np
And fifty men of the sons of the prophets went, and stood to view afar off: and they two stood by Jordan.
8
וַיִּקַּח֩
c/3947
HC/Vqw3ms
אַדַּרְתּ֤וֹ
155
HNcfsc/Sp3ms
וַיִּגְלֹם֙
c/1563
HC/Vqw3ms
וַיַּכֶּ֣ה
c/5221
HC/Vhw3ms
הַמַּ֔יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיֵּחָצ֖וּ
c/2673
HC/VNw3mp
וַיַּעַבְר֥וּ
c/5674 a
HC/Vqw3mp
שְׁנֵיהֶ֖ם
8147
HAcmdc/Sp3mp
בֶּחָרָבָֽה
b/2724
HRd/Ncfsa
And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.
9
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
כְעָבְרָ֗ם
k/5674 a
HR/Vqc/Sp3mp
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ
c/452
HC/Np
מֵעִמָּ֑ךְ
m/5973 b
HR/R/Sp2fs
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בְּרוּחֲךָ֖
b/7307
HR/Ncbsc/Sp2ms
And it came to pass, when they were gone over, that Elijah said unto Elisha, Ask what I shall do for thee, before I be taken away from thee. And Elisha said, I pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
10
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מֵֽאִתָּךְ֙
m/854
HR/R/Sp2fs
And he said, Thou hast asked a hard thing: nevertheless, if thou see me when I am taken from thee, it shall be so unto thee; but if not, it shall not be so.
11
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
וְס֣וּסֵי
c/5483 b
HC/Ncmpc
וַיַּפְרִ֖דוּ
c/6504
HC/Vhw3mp
שְׁנֵיהֶ֑ם
8147
HAcmdc/Sp3mp
וַיַּ֨עַל֙
c/5927
HC/Vqw3ms
בַּֽסְעָרָ֖ה
b/5591 b
HRd/Ncfsa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
And it came to pass, as they still went on, and talked, that, behold, there appeared a chariot of fire, and horses of fire, and parted them both asunder; and Elijah went up by a whirlwind into heaven.
12
וּפָ֣רָשָׁ֔יו
c/6571 b
HC/Ncmpc/Sp3ms
רָאָ֖הוּ
7200
HVqp3ms/Sp3ms
וַֽיַּחֲזֵק֙
c/2388
HC/Vhw3ms
בִּבְגָדָ֔יו
b/899 b
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיִּקְרָעֵ֖ם
c/7167
HC/Vqw3ms/Sp3mp
לִשְׁנַ֥יִם
l/8147
HR/Acmda
And Elisha saw it, and he cried, My father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof. And he saw him no more: and he took hold of his own clothes, and rent them in two pieces.
13
וַיָּ֨רֶם֙
c/7311 a
HC/Vhw3ms
מֵעָלָ֑יו
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
וַיָּ֥שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲמֹ֖ד
c/5975
HC/Vqw3ms
הַיַּרְדֵּֽן
d/3383
HTd/Np
He took up also the mantle of Elijah that fell from him, and went back, and stood by the bank of Jordan;
14
וַיִּקַּח֩
c/3947
HC/Vqw3ms
מֵֽעָלָיו֙
m/5921 a
HR/R/Sp3ms
וַיַּכֶּ֣ה
c/5221
HC/Vhw3ms
הַמַּ֔יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיֹּאמַ֕ר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיַּכֶּ֣ה
c/5221
HC/Vhw3ms
הַמַּ֗יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיֵּֽחָצוּ֙
c/2673
HC/VNw3mp
וַֽיַּעֲבֹ֖ר
c/5674 a
HC/Vqw3ms
And he took the mantle of Elijah that fell from him, and smote the waters, and said, Where is the LORD God of Elijah? and when he also had smitten the waters, they parted hither and thither: and Elisha went over.
15
וַיִּרְאֻ֨הוּ
c/7200
HC/Vqw3mp/Sp3ms
הַנְּבִיאִ֤ים
d/5030
HTd/Ncmpa
בִּֽירִיחוֹ֙
b/3405
HR/Np
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
c/559
HC/Vqw3mp
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
לִקְרָאת֔וֹ
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
וַיִּשְׁתַּחֲווּ
c/7812
HC/Vtw3mp
And when the sons of the prophets which were to view at Jericho saw him, they said, The spirit of Elijah doth rest on Elisha. And they came to meet him, and bowed themselves to the ground before him.
16
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
עֲבָדֶיךָ֩
5650
HNcmpc/Sp2ms
וִיבַקְשׁ֣וּ
c/1245
HC/Vpj3mp
אֲדֹנֶיךָ֒
113
HNcmpc/Sp2ms
נְשָׂאוֹ֙
5375
HVqp3ms/Sp3ms
וַיַּשְׁלִכֵ֨הוּ֙
c/7993
HC/Vhw3ms/Sp3ms
הֶהָרִ֔ים
d/2022
HTd/Ncmpa
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And they said unto him, Behold now, there be with thy servants fifty strong men; let them go, we pray thee, and seek thy master: lest peradventure the Spirit of the LORD hath taken him up, and cast him upon some mountain, or into some valley. And he said, Ye shall not send.
17
וַיִּפְצְרוּ
c/6484
HC/Vqw3mp
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיְבַקְשׁ֥וּ
c/1245
HC/Vpw3mp
מְצָאֻֽהוּ
4672
HVqp3cp/Sp3ms
And when they urged him till he was ashamed, he said, Send. They sent therefore fifty men; and they sought three days, but found him not.
18
וַיָּשֻׁ֣בוּ
c/7725
HC/Vqw3mp
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?
19
וַיֹּ֨אמְר֜וּ
c/559
HC/Vqw3mp
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
אֲדֹנִ֖י
113
HNcmsc/Sp1cs
וְהַמַּ֥יִם
c/d/4325
HC/Td/Ncmpa
וְהָאָ֥רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
מְשַׁכָּֽלֶת
7921 c
HVprfsa
And the men of the city said unto Elisha, Behold, I pray thee, the situation of this city is pleasant, as my lord seeth: but the water is naught, and the ground barren.
20
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְשִׂ֥ימוּ
c/7760 a
HC/Vqv2mp
וַיִּקְח֖וּ
c/3947
HC/Vqw3mp
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
21
וַיֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3ms
הַמַּ֔יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וַיַּשְׁלֶךְ
c/7993
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֜אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לַמַּ֣יִם
l/4325
HRd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וּמְשַׁכָּֽלֶת
c/7921 c
HC/Vprfsa
And he went forth unto the spring of the waters, and cast the salt in there, and said, Thus saith the LORD, I have healed these waters; there shall not be from thence any more death or barren land.
22
וַיֵּרָפ֣וּ
c/7495
HC/VNw3mp
הַמַּ֔יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
כִּדְבַ֥ר
k/1697
HR/Ncmsc
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
23
וַיַּ֥עַל
c/5927
HC/Vqw3ms
בַדֶּ֗רֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
וּנְעָרִ֤ים
c/5288
HC/Ncmpa
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיִּתְקַלְּסוּ
c/7046
HC/Vtw3mp
וַיֹּ֣אמְרוּ
c/559
HC/Vqw3mp
And he went up from thence unto Bethel: and as he was going up by the way, there came forth little children out of the city, and mocked him, and said unto him, Go up, thou bald head; go up, thou bald head.
24
וַיִּ֤פֶן
c/6437
HC/Vqw3ms
אַֽחֲרָיו֙
310 a
HR/Sp3ms
וַיִּרְאֵ֔ם
c/7200
HC/Vqw3ms/Sp3mp
וַֽיְקַלְלֵ֖ם
c/7043
HC/Vpw3ms/Sp3mp
וַתֵּצֶ֨אנָה
c/3318
HC/Vqw3fp
הַיַּ֔עַר
d/3293 a
HTd/Ncmsa
וַתְּבַקַּ֣עְנָה
c/1234
HC/Vpw3fp
וּשְׁנֵ֖י
c/8147
HC/Acmdc
And he turned back, and looked on them, and cursed them in the name of the LORD. And there came forth two she bears out of the wood, and tare forty and two children of them.
25
וַיֵּ֥לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
הַכַּרְמֶ֑ל
d/3760
HTd/Np
וּמִשָּׁ֖ם
c/m/8033
HC/R/D
And he went from thence to mount Carmel, and from thence he returned to Samaria.