1
הָאִשָּׁה֩
d/802
HTd/Ncfsa
בְּנָ֜הּ
1121 a
HNcmsc/Sp3fs
וּלְכִי֙
c/3212
HC/Vqv2fs
וּבֵיתֵ֔ךְ
c/1004 b
HC/Ncmsc/Sp2fs
וְג֖וּרִי
c/1481 a
HC/Vqv2fs
תָּג֑וּרִי
1481 a
HVqi2fs
לָֽרָעָ֔ב
l/7458
HRd/Ncmsa
Then spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the LORD hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.
2
וַתָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3fs
הָֽאִשָּׁ֔ה
d/802
HTd/Ncfsa
וַתַּ֕עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3fs
כִּדְבַ֖ר
k/1697
HR/Ncmsc
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַתֵּ֤לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3fs
וּבֵיתָ֔הּ
c/1004 b
HC/Ncmsc/Sp3fs
וַתָּ֥גָר
c/1481 a
HC/Vqw3fs
פְּלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.
3
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִקְצֵה֙
m/7097 a
HR/Ncbsc
וַתָּ֥שָׁב
c/7725
HC/Vqw3fs
הָאִשָּׁ֖ה
d/802
HTd/Ncfsa
פְּלִשְׁתִּ֑ים
6430
HNgmpa
וַתֵּצֵא֙
c/3318
HC/Vqw3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בֵּיתָ֖הּ
1004 b
HNcmsc/Sp3fs
שָׂדָֽהּ
7704 b
HNcmsc/Sp3fs
And it came to pass at the seven years' end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.
4
וְהַמֶּ֗לֶךְ
c/d/4428
HC/Td/Ncmsa
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
סַפְּרָה
5608 a
HVpv2ms/Sh
הַגְּדֹל֖וֹת
d/1419 a
HTd/Aafpa
And the king talked with Gehazi the servant of the man of God, saying, Tell me, I pray thee, all the great things that Elisha hath done.
5
וַ֠יְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
לַמֶּלֶךְ֮
l/4428
HRd/Ncmsa
הַמֵּת֒
d/4191
HTd/Vqrmsa
הָאִשָּׁ֜ה
d/802
HTd/Ncfsa
בְּנָהּ֙
1121 a
HNcmsc/Sp3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בֵּיתָ֖הּ
1004 b
HNcmsc/Sp3fs
שָׂדָ֑הּ
7704 b
HNcmsc/Sp3fs
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִ֣י
113
HNcmsc/Sp1cs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָֽאִשָּׁ֔ה
d/802
HTd/Ncfsa
בְּנָ֖הּ
1121 a
HNcmsc/Sp3fs
And it came to pass, as he was telling the king how he had restored a dead body to life, that, behold, the woman, whose son he had restored to life, cried to the king for her house and for her land. And Gehazi said, My lord, O king, this is the woman, and this is her son, whom Elisha restored to life.
6
וַיִּשְׁאַ֥ל
c/7592
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֛לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לָאִשָּׁ֖ה
l/802
HRd/Ncfsa
וַתְּסַפֶּר
c/5608 a
HC/Vpw3fs
וַיִּתֶּן
c/5414
HC/Vqw3ms
הַמֶּלֶךְ֩
d/4428
HTd/Ncmsa
הַשָּׂדֶ֔ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
And when the king asked the woman, she told him. So the king appointed unto her a certain officer, saying, Restore all that was hers, and all the fruits of the field since the day that she left the land, even until now.
7
וַיָּבֹ֤א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיֻּגַּד
c/5046
HC/VHw3ms
הָאֱלֹהִ֖ים
d/430
HTd/Ncmpa
And Elisha came to Damascus; and Benhadad the king of Syria was sick; and it was told him, saying, The man of God is come hither.
8
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּיָֽדְךָ֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
הָאֱלֹהִ֑ים
d/430
HTd/Ncmpa
וְדָרַשְׁתָּ֨
c/1875
HC/Vqq2ms
מֵֽאוֹתוֹ֙
m/853
HR/To/Sp3ms
הַאֶחְיֶ֖ה
i/2421
HTi/Vqi1cs
And the king said unto Hazael, Take a present in thine hand, and go, meet the man of God, and enquire of the LORD by him, saying, Shall I recover of this disease?
9
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
לִקְרָאתוֹ֒
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
בְיָדוֹ֙
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וַיָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3ms
וַיַּעֲמֹ֣ד
c/5975
HC/Vqw3ms
לְפָנָ֔יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
בִּנְךָ֨
1121 a
HNcmsc/Sp2ms
שְׁלָחַ֤נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
הַאֶחְיֶ֖ה
i/2421
HTi/Vqi1cs
So Hazael went to meet him, and took a present with him, even of every good thing of Damascus, forty camels' burden, and came and stood before him, and said, Thy son Benhadad king of Syria hath sent me to thee, saying, Shall I recover of this disease?
10
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְהִרְאַ֥נִי
c/7200
HC/Vhp3ms/Sp1cs
And Elisha said unto him, Go, say unto him, Thou mayest certainly recover: howbeit the LORD hath shewed me that he shall surely die.
11
וַיַּעֲמֵ֥ד
c/5975
HC/Vhw3ms
פָּנָ֖יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
וַיָּ֣שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֖בְךְּ
c/1058
HC/Vqw3ms
הָאֱלֹהִֽים
d/430
HTd/Ncmpa
And he settled his countenance stedfastly, until he was ashamed: and the man of God wept.
12
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
אֲדֹנִ֣י
113
HNcmsc/Sp1cs
וַיֹּ֡אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
תַּעֲשֶׂה֩
6213 a
HVqi2ms
לִבְנֵ֨י
l/1121 a
HR/Ncmpc
מִבְצְרֵיהֶ֞ם
4013
HNcmpc/Sp3mp
וּבַחֻֽרֵיהֶם֙
c/970
HC/Ncmpc/Sp3mp
בַּחֶ֣רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
וְעֹלְלֵיהֶ֣ם
c/5768
HC/Ncmpc/Sp3mp
וְהָרֹתֵיהֶ֖ם
c/2030 a
HC/Aafpc/Sp3mp
And Hazael said, Why weepeth my lord? And he answered, Because I know the evil that thou wilt do unto the children of Israel: their strong holds wilt thou set on fire, and their young men wilt thou slay with the sword, and wilt dash their children, and rip up their women with child.
13
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדְּךָ֙
5650
HNcmsc/Sp2ms
הַכֶּ֔לֶב
d/3611
HTd/Ncmsa
הַדָּבָ֥ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הַגָּד֖וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הִרְאַ֧נִי
7200
HVhp3ms/Sp1cs
And Hazael said, But what, is thy servant a dog, that he should do this great thing? And Elisha answered, The LORD hath shewed me that thou shalt be king over Syria.
14
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3ms
אֲדֹנָ֔יו
113
HNcmpc/Sp3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
So he departed from Elisha, and came to his master; who said to him, What said Elisha to thee? And he answered, He told me that thou shouldest surely recover.
15
וַיְהִ֣י
c/1961
HC/Vqw3ms
מִֽמָּחֳרָ֗ת
m/4283
HR/Ncfsa
וַיִּקַּ֤ח
c/3947
HC/Vqw3ms
הַמַּכְבֵּר֙
d/4346
HTd/Ncmsa
וַיִּטְבֹּ֣ל
c/2881
HC/Vqw3ms
בַּמַּ֔יִם
b/4325
HRd/Ncmpa
וַיִּפְרֹ֥שׂ
c/6566
HC/Vqw3ms
פָּנָ֖יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
וַיָּמֹ֑ת
c/4191
HC/Vqw3ms
וַיִּמְלֹ֥ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And it came to pass on the morrow, that he took a thick cloth, and dipped it in water, and spread it on his face, so that he died: and Hazael reigned in his stead.
16
וּבִשְׁנַ֣ת
c/b/8141
HC/R/Ncfsc
וִיהוֹשָׁפָ֖ט
c/3092
HC/Np
And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah, Jehoram the son of Je hoshaphat king of Judah began to reign.
17
וּשְׁתַּ֛יִם
c/8147
HC/Acfda
בְמָלְכ֑וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וּשְׁמֹנֶ֣ה
c/8083
HC/Acfsa
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
Thirty and two years old was he when he began to reign; and he reigned eight years in Jerusalem.
18
וַיֵּ֜לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
בְּדֶ֣רֶךְ
b/1870
HR/Ncbsc
לְאִשָּׁ֑ה
l/802
HR/Ncfsa
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
And he walked in the way of the kings of Israel, as did the house of Ahab: for the daughter of Ahab was his wife: and he did evil in the sight of the LORD.
19
לְהַשְׁחִ֣ית
l/7843
HR/Vhc
עַבְדּ֑וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
לְבָנָ֖יו
l/1121 a
HR/Ncmpc/Sp3ms
הַיָּמִֽים
d/3117
HTd/Ncmpa
Yet the LORD would not destroy Judah for David his servant's sake, as he promised him to give him alway a light, and to his children.
20
בְּיָמָיו֙
b/3117
HR/Ncmpc/Sp3ms
וַיַּמְלִ֥כוּ
c/4427 a
HC/Vhw3mp
עֲלֵיהֶ֖ם
5921 a
HR/Sp3mp
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.
21
וַיַּעֲבֹ֤ר
c/5674 a
HC/Vqw3ms
הָרֶ֖כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
וַֽיְהִי
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיַּכֶּ֨ה
c/5221
HC/Vhw3ms
הַסֹּבֵ֤יב
d/5437
HTd/Vqrmsa
הָרֶ֔כֶב
d/7393
HTd/Ncmsa
וַיָּ֥נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
לְאֹהָלָֽיו
l/168
HR/Ncmpc/Sp3ms
So Joram went over to Zair, and all the chariots with him: and he rose by night, and smote the Edomites which compassed him about, and the captains of the chariots: and the people fled into their tents.
22
וַיִּפְשַׁ֣ע
c/6586
HC/Vqw3ms
הַיּ֣וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
Yet Edom revolted from under the hand of Judah unto this day. Then Libnah revolted at the same time.
23
וְיֶ֛תֶר
c/3499 a
HC/Ncmsc
הַיָּמִ֖ים
d/3117
HTd/Ncmpa
לְמַלְכֵ֥י
l/4428
HR/Ncmpc
And the rest of the acts of Joram, and all that he did, are they not written in the book of the chronicles of the kings of Judah?
24
וַיִּשְׁכַּ֤ב
c/7901
HC/Vqw3ms
וַיִּקָּבֵ֥ר
c/6912
HC/VNw3ms
בְּעִ֣יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And Joram slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Ahaziah his son reigned in his stead.
25
בִּשְׁנַת֙
b/8141
HR/Ncfsc
In the twelfth year of Joram the son of Ahab king of Israel did Ahaziah the son of Jehoram king of Judah begin to reign.
26
וּשְׁתַּ֤יִם
c/8147
HC/Acfda
בְמָלְכ֔וֹ
b/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
וְשָׁנָ֣ה
c/8141
HC/Ncfsa
בִּירוּשָׁלִָ֑ם
b/3389
HR/Np
Two and twenty years old was Ahaziah when he began to reign; and he reigned one year in Jerusalem. And his mother's name was Athaliah, the daughter of Omri king of Israel.
27
וַיֵּ֗לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
בְּדֶ֨רֶךְ֙
b/1870
HR/Ncbsc
וַיַּ֧עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הָרַ֛ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
כְּבֵ֣ית
k/1004 b
HR/Ncmsc
And he walked in the way of the house of Ahab, and did evil in the sight of the LORD, as did the house of Ahab: for he was the son in law of the house of Ahab.
28
וַיֵּ֜לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
לַמִּלְחָמָ֛ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וַיַּכּ֥וּ
c/5221
HC/Vhw3mp
And he went with Joram the son of Ahab to the war against Hazael king of Syria in Ramothgilead; and the Syrians wounded Joram.
29
וַיָּשָׁב֩
c/7725
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לְהִתְרַפֵּ֣א
l/7495
HR/Vtc
בְיִזְרְעֶ֗אל
b/3157
HR/Np
הַמַּכִּים֙
d/4347
HTd/Ncfpa
יַכֻּ֤הוּ
5221
HVhi3mp/Sp3ms
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
b/3898 a
HR/VNc/Sp3ms
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
c/274
HC/Np
בְּיִזְרְעֶ֖אל
b/3157
HR/Np
And king Joram went back to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him at Ramah, when he fought against Hazael king of Syria. And Ahaziah the son of Jehoram king of Judah went down to see Joram the son of Ahab in Jezreel, because he was sick.