1
הַנָּבִ֔יא
d/5030
HTd/Ncmsa
מִבְּנֵ֣י
m/1121 a
HR/Ncmpc
הַנְּבִיאִ֑ים
d/5030
HTd/Ncmpa
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מָתְנֶ֗יךָ
4975
HNcmdc/Sp2ms
הַשֶּׁ֤מֶן
d/8081
HTd/Ncmsa
בְּיָדֶ֔ךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
And Elisha the prophet called one of the children of the prophets, and said unto him, Gird up thy loins, and take this box of oil in thine hand, and go to Ramothgilead:
2
וּרְאֵֽה
c/7200
HC/Vqv2ms
וּבָ֨אתָ֙
c/935
HC/Vqp2ms
וַהֲקֵֽמֹתוֹ֙
c/6965 b
HC/Vhp2ms/Sp3ms
וְהֵבֵיאתָ֥
c/935
HC/Vhp2ms
בְּחָֽדֶר
b/2315
HR/Ncmsa
And when thou comest thither, look out there Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in, and make him arise up from among his brethren, and carry him to an inner chamber;
3
וְלָקַחְתָּ֤
c/3947
HC/Vqp2ms
הַשֶּׁ֨מֶן֙
d/8081
HTd/Ncmsa
וְיָצַקְתָּ֣
c/3332
HC/Vqq2ms
רֹאשׁ֔וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וְאָֽמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqq2ms
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
4886
HVqp1cs/Sp2ms
לְמֶ֖לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
וּפָתַחְתָּ֥
c/6605 a
HC/Vqp2ms
הַדֶּ֛לֶת
d/1817 c
HTd/Ncfsa
וְנַ֖סְתָּה
c/5127
HC/Vqq2ms
Then take the box of oil, and pour it on his head, and say, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel. Then open the door, and flee, and tarry not.
4
וַיֵּ֧לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
הַנַּ֛עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
הַנַּ֥עַר
d/5288
HTd/Ncmsa
הַנָּבִ֖יא
d/5030
HTd/Ncmsa
So the young man, even the young man the prophet, went to Ramothgilead.
5
וַיָּבֹ֗א
c/935
HC/Vqw3ms
הַחַ֨יִל֙
d/2428
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׂ֑ר
d/8269
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִכֻּלָּ֔נוּ
m/3605
HR/Ncmsc/Sp1cp
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּֽׂר
d/8269
HTd/Ncmsa
And when he came, behold, the captains of the host were sitting; and he said, I have an errand to thee, O captain. And Jehu said, Unto which of all us? And he said, To thee, O captain.
6
וַיָּ֨קָם֙
c/6965 b
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3ms
הַבַּ֔יְתָה
d/1004 b
HTd/Ncmsa/Sd
וַיִּצֹ֥ק
c/3332
HC/Vqw3ms
הַשֶּׁ֖מֶן
d/8081
HTd/Ncmsa
רֹאשׁ֑וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מְשַׁחְתִּ֧יךָֽ
4886
HVqp1cs/Sp2ms
לְמֶ֛לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
And he arose, and went into the house; and he poured the oil on his head, and said unto him, Thus saith the LORD God of Israel, I have anointed thee king over the people of the LORD, even over Israel.
7
וְהִ֨כִּיתָ֔ה
c/5221
HC/Vhp2ms
אֲדֹנֶ֑יךָ
113
HNcmpc/Sp2ms
וְנִקַּמְתִּ֞י
c/5358
HC/Vpq1cs
עֲבָדַ֣י
5650
HNcmpc/Sp1cs
הַנְּבִיאִ֗ים
d/5030
HTd/Ncmpa
And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
8
וְהִכְרַתִּ֤י
c/3772
HC/Vhp1cs
וְעָצ֥וּר
c/6113
HC/Vqsmsa
וְעָז֖וּב
c/5800 a
HC/Vqsmsa
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
For the whole house of Ahab shall perish: and I will cut off from Ahab him that pisseth against the wall, and him that is shut up and left in Israel:
9
וְנָֽתַתִּי֙
c/5414
HC/Vqq1cs
כְּבֵ֖ית
k/1004 b
HR/Ncmsc
וּכְבֵ֖ית
c/k/1004 b
HC/R/Ncmsc
And I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam the son of Nebat, and like the house of Baasha the son of Ahijah:
10
הַכְּלָבִ֛ים
d/3611
HTd/Ncmpa
בְּחֵ֥לֶק
b/2506 a
HR/Ncmsc
וַיִּפְתַּ֥ח
c/6605 a
HC/Vqw3ms
הַדֶּ֖לֶת
d/1817 c
HTd/Ncfsa
וַיָּנֹֽס
c/5127
HC/Vqw3ms
And the dogs shall eat Jezebel in the portion of Jezreel, and there shall be none to bury her. And he opened the door, and fled.
11
אֲדֹנָ֔יו
113
HNcmpc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֲשָׁל֔וֹם
i/7965
HTi/Ncmsa
הַמְשֻׁגָּ֥ע
d/7696
HTd/VPsmsa
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
שִׂיחֽוֹ
7879
HNcmsc/Sp3ms
Then Jehu came forth to the servants of his lord: and one said unto him, Is all well? wherefore came this mad fellow to thee? And he said unto them, Ye know the man, and his communication.
12
וַיֹּאמְר֣וּ
c/559
HC/Vqw3mp
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְכָזֹאת֙
c/k/2063
HC/R/Pdxfs
מְשַׁחְתִּ֥יךָֽ
4886
HVqp1cs/Sp2ms
לְמֶ֖לֶךְ
l/4428
HR/Ncmsa
And they said, It is false; tell us now. And he said, Thus and thus spake he to me, saying, Thus saith the LORD, I have anointed thee king over Israel.
13
וַֽיְמַהֲר֗וּ
c/4116 a
HC/Vpw3mp
וַיִּקְחוּ֙
c/3947
HC/Vqw3mp
בִּגְד֔וֹ
899 b
HNcmsc/Sp3ms
וַיָּשִׂ֥ימוּ
c/7760 a
HC/Vqw3mp
הַֽמַּעֲל֑וֹת
d/4609 b
HTd/Ncfpa
וַֽיִּתְקְעוּ֙
c/8628
HC/Vqw3mp
בַּשּׁוֹפָ֔ר
b/7782
HRd/Ncmsa
וַיֹּאמְר֖וּ
c/559
HC/Vqw3mp
Then they hasted, and took every man his garment, and put it under him on the top of the stairs, and blew with trumpets, saying, Jehu is king.
14
וַיִּתְקַשֵּׁ֗ר
c/7194
HC/Vtw3ms
מִפְּנֵ֥י
m/6440
HR/Ncbpc
So Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi conspired against Joram. (Now Joram had kept Ramothgilead, he and all Israel, because of Hazael king of Syria.
15
וַיָּשָׁב֩
c/7725
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֜לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לְהִתְרַפֵּ֣א
l/7495
HR/Vtc
בִיְזְרְעֶ֗אל
b/3157
HR/Np
הַמַּכִּים֙
d/4347
HTd/Ncfpa
יַכֻּ֣הוּ
5221
HVhi3mp/Sp3ms
בְּהִלָּ֣חֲמ֔וֹ
b/3898 a
HR/VNc/Sp3ms
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נַפְשְׁכֶ֔ם
5315
HNcbsc/Sp2mp
הָעִ֔יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
בְּיִזְרְעֶֽאל
b/3157
HR/Np
But king Joram was returned to be healed in Jezreel of the wounds which the Syrians had given him, when he fought with Hazael king of Syria.) And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.
16
וַיִּרְכַּ֤ב
c/7392
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֣לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
יִזְרְעֶ֔אלָה
3157
HNp/Sd
וַֽאֲחַזְיָה֙
c/274
HC/Np
So Jehu rode in a chariot, and went to Jezreel; for Joram lay there. And Ahaziah king of Judah was come down to see Joram.
17
וְהַצֹּפֶה֩
c/d/6822
HC/Td/Vqrmsa
הַמִּגְדָּ֜ל
d/4026
HTd/Ncbsa
בְּיִזְרְעֶ֗אל
b/3157
HR/Np
וַיַּ֞רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
בְּבֹא֔וֹ
b/935
HR/Vqc/Sp3ms
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּֽשְׁלַ֥ח
c/7971
HC/Vqv2ms
לִקְרָאתָ֖ם
l/7125
HR/Vqc/Sp3mp
וְיֹאמַ֥ר
c/559
HC/Vqi3ms
הֲשָׁלֽוֹם
i/7965
HTi/Ncmsa
And there stood a watchman on the tower in Jezreel, and he spied the company of Jehu as he came, and said, I see a company. And Joram said, Take an horseman, and send to meet them, and let him say, Is it peace?
18
וַיֵּלֶךְ֩
c/3212
HC/Vqw3ms
הַסּ֜וּס
d/5483 b
HTd/Ncmsa
לִקְרָאת֗וֹ
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
הֲשָׁל֔וֹם
i/7965
HTi/Ncmsa
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּלְשָׁל֖וֹם
c/l/7965
HC/R/Ncmsa
וַיַּגֵּ֤ד
c/5046
HC/Vhw3ms
הַצֹּפֶה֙
d/6822
HTd/Vqrmsa
הַמַּלְאָ֥ךְ
d/4397
HTd/Ncmsa
So there went one on horseback to meet him, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu said, What hast thou to do with peace? turn thee behind me. And the watchman told, saying, The messenger came to them, but he cometh not again.
19
וַיִּשְׁלַ֗ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֣א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֛אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וַיֹּ֧אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּלְשָׁל֖וֹם
c/l/7965
HC/R/Ncmsa
Then he sent out a second on horseback, which came to them, and said, Thus saith the king, Is it peace? And Jehu answered, What hast thou to do with peace? turn thee behind me.
20
וַיַּגֵּ֤ד
c/5046
HC/Vhw3ms
הַצֹּפֶה֙
d/6822
HTd/Vqrmsa
וְהַמִּנְהָ֗ג
c/d/4491
HC/Td/Ncmsa
כְּמִנְהַג֙
k/4491
HR/Ncmsc
בְשִׁגָּע֖וֹן
b/7697
HR/Ncmsa
And the watchman told, saying, He came even unto them, and cometh not again: and the driving is like the driving of Jehu the son of Nimshi; for he driveth furiously.
21
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיֶּאְסֹ֖ר
c/631
HC/Vqw3ms
רִכְבּ֑וֹ
7393
HNcmsc/Sp3ms
וַיֵּצֵ֣א
c/3318
HC/Vqw3ms
וַאֲחַזְיָ֨הוּ
c/274
HC/Np
בְּרִכְבּ֗וֹ
b/7393
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיֵּֽצְאוּ֙
c/3318
HC/Vqw3mp
וַיִּמְצָאֻ֔הוּ
c/4672
HC/Vqw3mp/Sp3ms
בְּחֶלְקַ֖ת
b/2513 a
HR/Ncfsc
הַיִּזְרְעֵאלִֽי
d/3158
HTd/Ngmsa
And Joram said, Make ready. And his chariot was made ready. And Joram king of Israel and Ahaziah king of Judah went out, each in his chariot, and they went out against Jehu, and met him in the portion of Naboth the Jezreelite.
22
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֖אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֲשָׁל֣וֹם
i/7965
HTi/Ncmsa
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
הַשָּׁל֔וֹם
d/7965
HTd/Ncmsa
אִמְּךָ֛
517
HNcfsc/Sp2ms
וּכְשָׁפֶ֖יהָ
c/3785
HC/Ncmpc/Sp3fs
הָרַבִּֽים
d/7227 a
HTd/Aampa
And it came to pass, when Joram saw Jehu, that he said, Is it peace, Jehu? And he answered, What peace, so long as the whoredoms of thy mother Jezebel and her witchcrafts are so many?
23
וַיַּהֲפֹ֧ךְ
c/2015
HC/Vqw3ms
יָדָ֖יו
3027
HNcbdc/Sp3ms
וַיָּנֹ֑ס
c/5127
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah.
24
בַקֶּ֗שֶׁת
b/7198
HRd/Ncfsa
וַיַּ֤ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
זְרֹעָ֔יו
2220
HNcbpc/Sp3ms
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
הַחֵ֖צִי
d/2678
HTd/Ncmsa
מִלִּבּ֑וֹ
m/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַיִּכְרַ֖ע
c/3766
HC/Vqw3ms
בְּרִכְבּֽוֹ
b/7393
HR/Ncmsc/Sp3ms
And Jehu drew a bow with his full strength, and smote Jehoram between his arms, and the arrow went out at his heart, and he sunk down in his chariot.
25
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַשְׁלִכֵ֔הוּ
7993
HVhv2ms/Sp3ms
בְּחֶלְקַ֕ת
b/2513 a
HR/Ncfsc
הַיִּזְרְעֵאלִ֑י
d/3158
HTd/Ngmsa
וָאַ֗תָּה
c/859 a
HC/Pp2ms
הַמַּשָּׂ֖א
d/4853 b
HTd/Ncmsa
Then said Jehu to Bidkar his captain, Take up, and cast him in the portion of the field of Naboth the Jezreelite: for remember how that, when I and thou rode together after Ahab his father, the LORD laid this burden upon him;
26
בָנָ֜יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְשִׁלַּמְתִּ֥י
c/7999 a
HC/Vpq1cs
בַּחֶלְקָ֥ה
b/2513 a
HRd/Ncfsa
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
הַשְׁלִכֵ֛הוּ
7993
HVhv2ms/Sp3ms
בַּחֶלְקָ֖ה
b/2513 a
HRd/Ncfsa
כִּדְבַ֥ר
k/1697
HR/Ncmsc
Surely I have seen yesterday the blood of Naboth, and the blood of his sons, saith the LORD; and I will requite thee in this plat, saith the LORD. Now therefore take and cast him into the plat of ground, according to the word of the LORD.
27
וַיָּ֕נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
וַיִּרְדֹּ֨ף
c/7291
HC/Vqw3ms
וַ֠יֹּאמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַכֻּ֣הוּ
5221
HVhv2mp/Sp3ms
הַמֶּרְכָּבָ֗ה
d/4818
HTd/Ncfsa
בְּמַֽעֲלֵה
b/4608
HR/Ncmsc
וַיָּ֥נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
וַיָּ֥מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
But when Ahaziah the king of Judah saw this, he fled by the way of the garden house. And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot. And they did so at the going up to Gur, which is by Ibleam. And he fled to Megiddo, and died there.
28
וַיַּרְכִּ֧בוּ
c/7392
HC/Vhw3mp
עֲבָדָ֖יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
יְרוּשָׁלְָ֑מָה
3389
HNp/Sd
וַיִּקְבְּר֨וּ
c/6912
HC/Vqw3mp
בִקְבֻרָת֛וֹ
b/6900
HR/Ncfsc/Sp3ms
בְּעִ֥יר
b/5892 b
HR/Ncfsc
And his servants carried him in a chariot to Jerusalem, and buried him in his sepulchre with his fathers in the city of David.
29
וּבִשְׁנַת֙
c/b/8141
HC/R/Ncfsc
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
30
וַיָּב֥וֹא
c/935
HC/Vqw3ms
יִזְרְעֶ֑אלָה
3157
HNp/Sd
וַתָּ֨שֶׂם
c/7760 a
HC/Vqw3fs
בַּפּ֤וּךְ
b/6320
HRd/Ncmsa
עֵינֶ֨יהָ֙
5869 a
HNcbdc/Sp3fs
וַתֵּ֣יטֶב
c/3190
HC/Vhw3fs
רֹאשָׁ֔הּ
7218 a
HNcmsc/Sp3fs
וַתַּשְׁקֵ֖ף
c/8259
HC/Vhw3fs
הַחַלּֽוֹן
d/2474
HTd/Ncbsa
And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her face, and tired her head, and looked out at a window.
31
בַשָּׁ֑עַר
b/8179
HRd/Ncmsa
וַתֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3fs
הֲשָׁל֔וֹם
i/7965
HTi/Ncmsa
אֲדֹנָֽיו
113
HNcmpc/Sp3ms
And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri peace, who slew his master?
32
וַיִּשָּׂ֤א
c/5375
HC/Vqw3ms
פָנָיו֙
6440
HNcbpc/Sp3ms
הַ֣חַלּ֔וֹן
d/2474
HTd/Ncbsa
וַיֹּ֕אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיַּשְׁקִ֣יפוּ
c/8259
HC/Vhw3mp
And he lifted up his face to the window, and said, Who is on my side? who? And there looked out to him two or three eunuchs.
33
וַיֹּ֥אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַֽיִּשְׁמְט֑וּהָ
c/8058
HC/Vqw3mp/Sp3fs
וַיִּ֨ז
c/5137 a
HC/Vqw3ms
מִדָּמָ֧הּ
m/1818
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַקִּ֛יר
d/7023
HTd/Ncmsa
הַסּוּסִ֖ים
d/5483 b
HTd/Ncmpa
וַֽיִּרְמְסֶֽנָּה
c/7429
HC/Vqw3ms/Sp3fs
And he said, Throw her down. So they threw her down: and some of her blood was sprinkled on the wall, and on the horses: and he trode her under foot.
34
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֣אכַל
c/398
HC/Vqw3ms
וַיֵּ֑שְׁתְּ
c/8354
HC/Vqw3ms
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָאֲרוּרָ֤ה
d/779
HTd/Vqsfsa
הַזֹּאת֙
d/2063
HTd/Pdxfs
וְקִבְר֔וּהָ
c/6912
HC/Vqv2mp/Sp3fs
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for she is a king's daughter.
35
וַיֵּלְכ֖וּ
c/3212
HC/Vqw3mp
לְקָבְרָ֑הּ
l/6912
HR/Vqc/Sp3fs
הַגֻּלְגֹּ֛לֶת
d/1538
HTd/Ncfsa
וְהָרַגְלַ֖יִם
c/d/7272
HC/Td/Ncfda
וְכַפּ֥וֹת
c/3709
HC/Ncfpc
הַיָּדָֽיִם
d/3027
HTd/Ncbda
And they went to bury her: but they found no more of her than the skull, and the feet, and the palms of her hands.
36
וַיָּשֻׁבוּ֮
c/7725
HC/Vqw3mp
וַיַּגִּ֣ידוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
עַבְדּ֛וֹ
5650
HNcmsc/Sp3ms
הַתִּשְׁבִּ֖י
d/8664
HTd/Ngmsa
בְּחֵ֣לֶק
b/2506 a
HR/Ncmsc
הַכְּלָבִ֖ים
d/3611
HTd/Ncmpa
Wherefore they came again, and told him. And he said, This is the word of the LORD, which he spake by his servant Elijah the Tishbite, saying, In the portion of Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel:
37
כְּדֹ֛מֶן
k/1828
HR/Ncmsa
הַשָּׂדֶ֖ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
בְּחֵ֣לֶק
b/2506 a
HR/Ncmsc
And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the face of the field in the portion of Jezreel; so that they shall not say, This is Jezebel.