1
וַֽיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
וַיָּ֕מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
וַיִּמְלֹ֛ךְ
c/4427 a
HC/Vqw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And it came to pass after this, that the king of the children of Ammon died, and Hanun his son reigned in his stead.
2
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁלַ֨ח
c/7971
HC/Vqw3ms
לְנַחֲמ֛וֹ
l/5162
HR/Vpc/Sp3ms
עֲבָדָ֖יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיָּבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqw3mp
Then said David, I will shew kindness unto Hanun the son of Nahash, as his father shewed kindness unto me. And David sent to comfort him by the hand of his servants for his father. And David's servants came into the land of the children of Ammon.
3
וַיֹּאמְרוּ֩
c/559
HC/Vqw3mp
אֲדֹֽנֵיהֶ֗ם
113
HNcmpc/Sp3mp
הַֽמְכַבֵּ֨ד
d/3513
HTi/Vprmsa
בְּעֵינֶ֔יךָ
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp2ms
מְנַֽחֲמִ֑ים
5162
HVprmpa
בַּעֲב֞וּר
b/5668
HR/Ncmsc
הָעִיר֙
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וּלְרַגְּלָ֣הּ
c/l/7270
HC/R/Vpc/Sp3fs
וּלְהָפְכָ֔הּ
c/l/2015
HC/R/Vqc/Sp3fs
עֲבָדָ֖יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
And the princes of the children of Ammon said unto Hanun their lord, Thinkest thou that David doth honour thy father, that he hath sent comforters unto thee? hath not David rather sent his servants unto thee, to search the city, and to spy it out, and to overthrow it?
4
וַיִּקַּ֨ח
c/3947
HC/Vqw3ms
וַיְגַלַּח֙
c/1548
HC/Vpw3ms
זְקָנָ֔ם
2206
HNcbsc/Sp3mp
וַיִּכְרֹ֧ת
c/3772
HC/Vqw3ms
מַדְוֵיהֶ֛ם
4063
HNcmpc/Sp3mp
בַּחֵ֖צִי
b/2677
HRd/Ncmsa
שְׁתֽוֹתֵיהֶ֑ם
8357
HNcmpc/Sp3mp
וַֽיְשַׁלְּחֵֽם
c/7971
HC/Vpw3ms/Sp3mp
Wherefore Hanun took David's servants, and shaved off the one half of their beards, and cut off their garments in the middle, even to their buttocks, and sent them away.
5
וַיַּגִּ֤דוּ
c/5046
HC/Vhw3mp
וַיִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3ms
לִקְרָאתָ֔ם
l/7125
HR/Vqc/Sp3mp
הָאֲנָשִׁ֖ים
d/376
HTd/Ncmpa
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
זְקַנְכֶ֖ם
2206
HNcbsc/Sp2mp
וְשַׁבְתֶּֽם
c/7725
HC/Vqq2mp
When they told it unto David, he sent to meet them, because the men were greatly ashamed: and the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.
6
וַיִּרְאוּ֙
c/7200
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׁלְח֣וּ
c/7971
HC/Vqw3mp
וַיִּשְׂכְּרוּ֩
c/7936 b
HC/Vqw3mp
And when the children of Ammon saw that they stank before David, the children of Ammon sent and hired the Syrians of Bethrehob and the Syrians of Zoba, twenty thousand footmen, and of king Maacah a thousand men, and of Ishtob twelve thousand men.
7
וַיִּשְׁמַ֖ע
c/8085
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁלַח֙
c/7971
HC/Vqw3ms
הַצָּבָ֖א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
הַגִּבֹּרִֽים
d/1368
HTd/Aampa
And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.
8
וַיֵּֽצְאוּ֙
c/3318
HC/Vqw3mp
וַיַּעַרְכ֥וּ
c/6186 a
HC/Vqw3mp
הַשָּׁ֑עַר
d/8179
HTd/Ncmsa
לְבַדָּ֖ם
l/905
HR/Ncmsc/Sp3mp
בַּשָּׂדֶֽה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
And the children of Ammon came out, and put the battle in array at the entering in of the gate: and the Syrians of Zoba, and of Rehob, and Ishtob, and Maacah, were by themselves in the field.
9
וַיַּ֣רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
הַמִּלְחָמָ֔ה
d/4421
HTd/Ncfsa
מִפָּנִ֖ים
m/6440
HR/Ncbpa
וּמֵֽאָח֑וֹר
c/m/268
HC/R/Ncmsa
וַיִּבְחַ֗ר
c/977
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ
c/6186 a
HC/Vqw3ms
When Joab saw that the front of the battle was against him before and behind, he chose of all the choice men of Israel, and put them in array against the Syrians:
10
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וַֽיַּעֲרֹ֕ךְ
c/6186 a
HC/Vqw3ms
And the rest of the people he delivered into the hand of Abishai his brother, that he might put them in array against the children of Ammon.
11
וַיֹּ֗אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מִמֶּ֔נִּי
4480 a
HR/Sp1cs
וְהָיִ֥תָה
c/1961
HC/Vqq3fs
לִֽישׁוּעָ֑ה
l/3467
HR/Ncfsa
וְהָלַכְתִּ֖י
c/1980
HC/Vqq1cs
לְהוֹשִׁ֥יעַֽ
l/3467
HR/Vhc
And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will come and help thee.
12
וְנִתְחַזַּק֙
c/2388
HC/Vth1cp
עַמֵּ֔נוּ
5971 a
HNcmsc/Sp1cp
אֱלֹהֵ֑ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
הַטּ֖וֹב
d/2896 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינָֽיו
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
Be of good courage, and let us play the men for our people, and for the cities of our God: and the LORD do that which seemeth him good.
13
וַיִּגַּ֣שׁ
c/5066
HC/Vqw3ms
וְהָעָם֙
c/d/5971 a
HC/Td/Ncmsa
לַמִּלְחָמָ֖ה
l/4421
HRd/Ncfsa
וַיָּנֻ֖סוּ
c/5127
HC/Vqw3mp
מִפָּנָֽיו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And Joab drew nigh, and the people that were with him, unto the battle against the Syrians: and they fled before him.
14
וּבְנֵ֨י
c/1121 a
HC/Ncmpc
וַיָּנֻ֨סוּ֙
c/5127
HC/Vqw3mp
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
וַיָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הָעִ֑יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
וַיָּ֣שָׁב
c/7725
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
And when the children of Ammon saw that the Syrians were fled, then fled they also before Abishai, and entered into the city. So Joab returned from the children of Ammon, and came to Jerusalem.
15
וַיַּ֣רְא
c/7200
HC/Vqw3ms
וַיֵּאָסְפ֖וּ
c/622
HC/VNw3mp
And when the Syrians saw that they were smitten before Israel, they gathered themselves together.
16
וַיִּשְׁלַ֣ח
c/7971
HC/Vqw3ms
וַיֹּצֵ֤א
c/3318
HC/Vhw3ms
הַנָּהָ֔ר
d/5104
HTd/Ncmsa
וַיָּבֹ֖אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
לִפְנֵיהֶֽם
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3mp
And Hadarezer sent, and brought out the Syrians that were beyond the river: and they came to Helam; and Shobach the captain of the host of Hadarezer went before them.
17
וַיֻּגַּ֣ד
c/5046
HC/VHw3ms
וַיֶּאֱסֹ֤ף
c/622
HC/Vqw3ms
וַיַּעֲבֹ֣ר
c/5674 a
HC/Vqw3ms
הַיַּרְדֵּ֔ן
d/3383
HTd/Np
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיַּעַרְכ֤וּ
c/6186 a
HC/Vqw3mp
וַיִּלָּחֲמ֖וּ
c/3898 a
HC/VNw3mp
And when it was told David, he gathered all Israel together, and passed over Jordan, and came to Helam. And the Syrians set themselves in array against David, and fought with him.
18
וַיָּ֣נָס
c/5127
HC/Vqw3ms
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
וַיַּהֲרֹ֨ג
c/2026
HC/Vqw3ms
וְאַרְבָּעִ֥ים
c/705
HC/Acbpa
פָּרָשִׁ֑ים
6571 b
HNcmpa
צְבָא֛וֹ
6635 a
HNcbsc/Sp3ms
וַיָּ֥מָת
c/4191
HC/Vqw3ms
And the Syrians fled before Israel; and David slew the men of seven hundred chariots of the Syrians, and forty thousand horsemen, and smote Shobach the captain of their host, who died there.
19
וַיִּרְא֨וּ
c/7200
HC/Vqw3mp
הַמְּלָכִ֜ים
d/4428
HTd/Ncmpa
וַיַּשְׁלִ֥מוּ
c/7999 a
HC/Vhw3mp
וַיַּֽעַבְד֑וּם
c/5647
HC/Vqw3mp/Sp3mp
וַיִּֽרְא֣וּ
c/3372
HC/Vqw3mp
לְהוֹשִׁ֥יעַ
l/3467
HR/Vhc
And when all the kings that were servants to Hadarezer saw that they were smitten before Israel, they made peace with Israel, and served them. So the Syrians feared to help the children of Ammon any more.