1
הַדָּבָ֣ר
d/1697
HTd/Ncmsa
עֲלֵיכֶ֛ם
5921 a
HR/Sp2mp
Hear ye this word which I take up against you, even a lamentation, O house of Israel.
2
אַדְמָתָ֖הּ
127
HNcfsc/Sp3fs
מְקִימָֽהּ
6965 b
HVhrmsc/Sp3fs
The virgin of Israel is fallen; she shall no more rise: she is forsaken upon her land; there is none to raise her up.
3
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הָעִ֛יר
d/5892 b
HTd/Ncfsa
הַיֹּצֵ֥את
d/3318
HTd/Vqrfsa
וְהַיּוֹצֵ֥את
c/d/3318
HC/Td/Vqrfsa
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
For thus saith the Lord GOD; The city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
4
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
דִּרְשׁ֖וּנִי
1875
HVqv2mp/Sp1cs
וִֽחְיֽוּ
c/2421
HC/Vqv2mp
For thus saith the LORD unto the house of Israel, Seek ye me, and ye shall live:
5
תִּדְרְשׁוּ֙
1875
HVqj2mp
וְהַגִּלְגָּל֙
c/d/1537
HC/Td/Np
תַעֲבֹ֑רוּ
5674 a
HVqi2mp
הַגִּלְגָּל֙
d/1537
HTd/Np
But seek not Bethel, nor enter into Gilgal, and pass not to Beersheba: for Gilgal shall surely go into captivity, and Bethel shall come to nought.
6
וִֽחְי֑וּ
c/2421
HC/Vqv2mp
וְאָכְלָ֥ה
c/398
HC/Vqq3fs
Seek the LORD, and ye shall live; lest he break out like fire in the house of Joseph, and devour it, and there be none to quench it in Bethel.
7
הַהֹפְכִ֥ים
d/2015
HTd/Vqrmpa
לְלַעֲנָ֖ה
l/3939
HR/Ncfsa
וּצְדָקָ֖ה
c/6666
HC/Ncfsa
Ye who turn judgment to wormwood, and leave off righteousness in the earth,
8
וְהֹפֵ֤ךְ
c/2015
HC/Vqrmsa
לַבֹּ֨קֶר֙
l/1242
HRd/Ncmsa
הַקּוֹרֵ֣א
d/7121
HTd/Vqrmsa
וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם
c/8210
HC/Vqw3ms/Sp3mp
שְׁמֽוֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name:
9
הַמַּבְלִ֥יג
d/1082
HTd/Vhrmsa
That strengtheneth the spoiled against the strong, so that the spoiled shall come against the fortress.
10
בַשַּׁ֖עַר
b/8179
HRd/Ncmsa
וְדֹבֵ֥ר
c/1696
HC/Vqrmsa
They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
11
בּוֹשַׁסְכֶ֞ם
1318
HVmc/Sp2mp
וּמַשְׂאַת
c/4864
HC/Ncfsc
מִמֶּ֔נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
יֵינָֽם
3196
HNcmsc/Sp3mp
Forasmuch therefore as your treading is upon the poor, and ye take from him burdens of wheat: ye have built houses of hewn stone, but ye shall not dwell in them; ye have planted pleasant vineyards, but ye shall not drink wine of them.
12
יָדַ֨עְתִּי֙
3045
HVqp1cs
פִּשְׁעֵיכֶ֔ם
6588
HNcmpc/Sp2mp
וַעֲצֻמִ֖ים
c/6099
HC/Aampa
חַטֹּֽאתֵיכֶ֑ם
2403 b
HNcfpc/Sp2mp
וְאֶבְיוֹנִ֖ים
c/34
HC/Aampa
בַּשַּׁ֥עַר
b/8179
HRd/Ncmsa
For I know your manifold transgressions and your mighty sins: they afflict the just, they take a bribe, and they turn aside the poor in the gate from their right.
13
הַמַּשְׂכִּ֛יל
d/7919 a
HTd/Vhrmsa
Therefore the prudent shall keep silence in that time; for it is an evil time.
14
Seek good, and not evil, that ye may live: and so the LORD, the God of hosts, shall be with you, as ye have spoken.
15
וְאֶ֣הֱבוּ
c/157
HC/Vqv2mp
וְהַצִּ֥יגוּ
c/3322
HC/Vhv2mp
בַשַּׁ֖עַר
b/8179
HRd/Ncmsa
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
16
אֲדֹנָ֔י
136
HNcmpc/Sp1cs
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
וְקָרְא֤וּ
c/7121
HC/Vqq3cp
וּמִסְפֵּ֖ד
c/4553
HC/Ncmsa
Therefore the LORD, the God of hosts, the LORD, saith thus; Wailing shall be in all streets; and they shall say in all the highways, Alas! alas! and they shall call the husbandman to mourning, and such as are skilful of lamentation to wailing.
17
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
בְּקִרְבְּךָ֖
b/7130
HR/Ncmsc/Sp2ms
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
18
הַמִּתְאַוִּ֖ים
d/183
HTd/Vtrmpa
Woe unto you that desire the day of the LORD! to what end is it for you? the day of the LORD is darkness, and not light.
19
מִפְּנֵ֣י
m/6440
HR/Ncbpc
הָאֲרִ֔י
d/738 a
HTd/Ncmsa
וּפְגָע֖וֹ
c/6293
HC/Vqq3ms/Sp3ms
הַבַּ֔יִת
d/1004 b
HTd/Ncmsa
וְסָמַ֤ךְ
c/5564
HC/Vqq3ms
הַקִּ֔יר
d/7023
HTd/Ncmsa
וּנְשָׁכ֖וֹ
c/5391 a
HC/Vqq3ms/Sp3ms
הַנָּחָֽשׁ
d/5175
HTd/Ncmsa
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
20
Shall not the day of the LORD be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
21
מָאַ֖סְתִּי
3988 a
HVqp1cs
חַגֵּיכֶ֑ם
2282
HNcmpc/Sp2mp
בְּעַצְּרֹֽתֵיכֶֽם
b/6116
HR/Ncfpc/Sp2mp
I hate, I despise your feast days, and I will not smell in your solemn assemblies.
22
וּמִנְחֹתֵיכֶ֖ם
c/4503
HC/Ncfpc/Sp2mp
וְשֶׁ֥לֶם
c/8002
HC/Ncmsc
מְרִיאֵיכֶ֖ם
4806
HNcmpc/Sp2mp
Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.
23
מֵעָלַ֖י
m/5921 a
HR/R/Sp1cs
שִׁרֶ֑יךָ
7892 a
HNcbpc/Sp2ms
וְזִמְרַ֥ת
c/2172
HC/Ncfsc
נְבָלֶ֖יךָ
5035 b
HNcmpc/Sp2ms
Take thou away from me the noise of thy songs; for I will not hear the melody of thy viols.
24
וְיִגַּ֥ל
c/1556
HC/VNi3ms
כַּמַּ֖יִם
k/4325
HRd/Ncmpa
וּצְדָקָ֖ה
c/6666
HC/Ncfsa
כְּנַ֥חַל
k/5158 a
HR/Ncmsa
But let judgment run down as waters, and righteousness as a mighty stream.
25
הַזְּבָחִ֨ים
d/2077
HTi/Ncmpa
וּמִנְחָ֜ה
c/4503
HC/Ncfsa
הִֽגַּשְׁתֶּם
5066
HVhp2mp
בַמִּדְבָּ֛ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?
26
וּנְשָׂאתֶ֗ם
c/5375
HC/Vqq2mp
מַלְכְּכֶ֔ם
4432
HNcmsc/Sp2mp
צַלְמֵיכֶ֑ם
6754
HNcmpc/Sp2mp
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
עֲשִׂיתֶ֖ם
6213 a
HVqp2mp
But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.
27
וְהִגְלֵיתִ֥י
c/1540
HC/Vhq1cs
לְדַמָּ֑שֶׂק
l/1834
HR/Np
שְׁמֽוֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
Therefore will I cause you to go into captivity beyond Damascus, saith the LORD, whose name is The God of hosts.