1
בִּשְׁנַ֣ת
b/8140
AR/Ncfsc
לְבֵלְאשַׁצַּר֙
l/1113
AR/Np
וְחֶזְוֵ֥י
c/2376
AC/Ncmpc
רֵאשֵׁ֖הּ
7217
ANcmsc/Sp3ms
מִשְׁכְּבֵ֑הּ
4903
ANcmsc/Sp3ms
In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.
2
בְּחֶזְוִ֖י
b/2376
AR/Ncmsc/Sp1cs
לֵֽילְיָ֑א
3916
ANcmsd/Td
שְׁמַיָּ֔א
8065
ANcmpd/Td
לְיַמָּ֥א
l/3221
ATo/Ncmsd/Td
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
3
וְאַרְבַּ֤ע
c/703
AC/Acbsa
And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.
4
קַדְמָיְתָ֣א
6933
AAafsd/Td
כְאַרְיֵ֔ה
k/744
AR/Ncmsa
וְגַפִּ֥ין
c/1611
AC/Ncbpa
גַפַּ֜יהּ
1611
ANcbpc/Sp3fs
וּנְטִ֣ילַת
c/5191
AC/VQp3fs
כֶּאֱנָ֣שׁ
k/606
AR/Ncmsa
The first was like a lion, and had eagle's wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man's heart was given to it.
5
וְלִשְׂטַר
c/l/7859
AC/R/Ncmsa
בְּפֻמַּ֖הּ
b/6433
AR/Ncmsc/Sp3fs
And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.
6
כִּנְמַ֔ר
k/5245
AR/Ncmsa
וְאַרְבְּעָ֤ה
c/703
AC/Acbsa
לְחֵ֣יוְתָ֔א
l/2423
AR/Ncfsd/Td
וְשָׁלְטָ֖ן
c/7985
AC/Ncmsa
After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
7
בְּחֶזְוֵ֣י
b/2376
AR/Ncmpc
לֵֽילְיָ֗א
3916
ANcmsd/Td
וְאֵֽימְתָנִ֨י
c/574
AC/Aafsa
וְתַקִּיפָ֜א
c/8624
AC/Aafsa
וְשִׁנַּ֨יִן
c/8128
AC/Ncfda
וּמַדֱּקָ֔ה
c/1855
AC/Varfsa
וּשְׁאָרָ֖א
c/7606
AC/Ncmsd/Td
ברגליה
b/7271
AR/Ncfpd/Td
מְשַׁנְּיָ֗ה
8133
AVpsfsa
חֵֽיוָתָא֙
2423
ANcfsd/Td
קָֽדָמַ֔יהּ
6925
ANcfsd/Td
וְקַרְנַ֥יִן
c/7162
AC/Ncfda
After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.
8
מִשְׂתַּכַּ֨ל
7920
AVMrmsa
בְּקַרְנַיָּ֗א
b/7162
AR/Ncfpd/Td
קַרְנַיָּא֙
7162
ANcfpd/Td
קַדְמָ֣יָתָ֔א
6933
AAafpd/Td
כְּעַיְנֵ֤י
k/5870
AR/Ncfpc
בְּקַרְנָא
b/7162
AR/Ncfsd/Td
I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.
9
וְעַתִּ֥יק
c/6268
AC/Aamsc
לְבוּשֵׁ֣הּ
3831
ANcmsc/Sp3ms
כִּתְלַ֣ג
k/8517
AR/Ncmsa
וּשְׂעַ֤ר
c/8177
AC/Ncmsc
רֵאשֵׁהּ֙
7217
ANcmsc/Sp3ms
כַּעֲמַ֣ר
k/6015
AR/Ncmsa
כָּרְסְיֵהּ֙
3764
ANcmsc/Sp3ms
גַּלְגִּלּ֖וֹהִי
1535
ANcmpc/Sp3ms
I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.
10
וְנָפֵק֙
c/5312
AC/Vqrmsa
קֳדָמ֔וֹהִי
6925
AR/Sp3ms
יְשַׁמְּשׁוּנֵּ֔הּ
8120
AVpi3mp/Sp3ms
וְרִבּ֥וֹ
c/7240
AC/Acfsc
קָֽדָמ֣וֹהִי
6925
AR/Sp3ms
וְסִפְרִ֥ין
c/5609
AC/Ncmpa
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
11
מִלַּיָּ֣א
4406
ANcfpd/Td
רַבְרְבָתָ֔א
7260
AAafpd/Td
חֵֽיוְתָא֙
2423
ANcfsd/Td
גִּשְׁמַ֔הּ
1655
ANcmsc/Sp3fs
וִיהִיבַ֖ת
c/3052
AC/VQp3fs
לִיקֵדַ֥ת
l/3346
AR/Ncfsc
I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.
12
וּשְׁאָר֙
c/7606
AC/Ncmsc
חֵֽיוָתָ֔א
2423
ANcfpd/Td
שָׁלְטָנְה֑וֹן
7985
ANcmsc/Sp3mp
וְאַרְכָ֧ה
c/754
AC/Ncfsa
בְחַיִּ֛ין
b/2417
AR/Ncmpa
וְעִדָּֽן
c/5732
AC/Ncmsa
As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.
13
בְּחֶזְוֵ֣י
b/2376
AR/Ncmpc
לֵֽילְיָ֔א
3916
ANcmsd/Td
שְׁמַיָּ֔א
8065
ANcmpd/Td
יֽוֹמַיָּא֙
3118
ANcmpd/Td
וּקְדָמ֖וֹהִי
c/6925
AC/R/Sp3ms
הַקְרְבֽוּהִי
7127
AVhp3mp/Sp3ms
I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.
14
וּמַלְכ֔וּ
c/4437
AC/Ncfsa
עַֽמְמַיָּ֗א
5972
ANcmpd/Td
וְלִשָּׁנַיָּ֖א
c/3961
AC/Ncmpd/Td
שָׁלְטָנֵ֞הּ
7985
ANcmsc/Sp3ms
וּמַלְכוּתֵ֖הּ
c/4437
AC/Ncfsc/Sp3ms
And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.
15
אֶתְכְּרִיַּ֥ת
3735
AVip3fs
רוּחִ֛י
7308
ANcfsc/Sp1cs
וְחֶזְוֵ֥י
c/2376
AC/Ncmpc
רֵאשִׁ֖י
7217
ANcmsc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּֽנִי
927
AVpi3mp/Sp1cs
I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.
16
קָ֣אֲמַיָּ֔א
6966
AVqrmpd/Td
וְיַצִּיבָ֥א
c/3330
AC/Aafsa
וּפְשַׁ֥ר
c/6591
AC/Ncmsc
מִלַּיָּ֖א
4406
ANcfpd/Td
יְהוֹדְעִנַּֽנִי
3046
AVhi3ms/Sp1cs
I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
17
רַבְרְבָתָ֔א
7260
AAafpd/Td
These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.
18
וִֽיקַבְּלוּן֙
c/6902
AC/Vpi3mp
מַלְכוּתָ֔א
4437
ANcfsd/Td
וְיַחְסְנ֤וּן
c/2631
AC/Vai3mp
מַלְכוּתָא֙
4437
ANcfsd/Td
עָלְמַיָּֽא
5957
ANcmpd/Td
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
19
לְיַצָּבָ֔א
l/3321
AR/Vpc
חֵֽיוְתָא֙
2423
ANcfsd/Td
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
7244
AAofsd/Td
וְטִפְרַ֣יהּ
c/2953
AC/Ncfpc/Sp3fs
וּשְׁאָרָ֖א
c/7606
AC/Ncmsd/Td
בְּרַגְלַ֥יהּ
b/7271
AR/Ncfpc/Sp3fs
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
20
קַרְנַיָּ֤א
7162
ANcfpd/Td
בְרֵאשַׁ֔הּ
b/7217
AR/Ncmsc/Sp3fs
וְאָחֳרִי֙
c/317
AC/Aafsa
וְקַרְנָ֨א
c/7162
AC/Ncfsd/Td
וְעַיְנִ֣ין
c/5870
AC/Ncfpa
וְחֶזְוַ֖הּ
c/2376
AC/Ncmsc/Sp3fs
חַבְרָתַֽהּ
2273
ANcfpc/Sp3fs
And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.
21
וְקַרְנָ֣א
c/7162
AC/Ncfsd/Td
וְיָכְלָ֖ה
c/3202
AC/Vqrfsa
I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;
22
וְדִינָ֣א
c/1780
AC/Ncmsd/Td
לְקַדִּישֵׁ֖י
l/6922
AR/Aampc
וְזִמְנָ֣א
c/2166
AC/Ncmsd/Td
וּמַלְכוּתָ֖א
c/4437
AC/Ncfsd/Td
Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.
23
חֵֽיוְתָא֙
2423
ANcfsd/Td
רְבִיעָ֣יְתָ֔א
7244
AAofsd/Td
בְאַרְעָ֔א
b/772
AR/Ncfsd/Td
מַלְכְוָתָ֑א
4437
ANcfpd/Td
וְתֵאכֻל֙
c/399
AC/Vqi3fs
וּתְדוּשִׁנַּ֖הּ
c/1759
AC/Vqi3fs/Sp3fs
וְתַדְּקִנַּֽהּ
c/1855
AC/Vai3fs/Sp3fs
Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.
24
וְקַרְנַיָּ֣א
c/7162
AC/Ncfpd/Td
מַלְכוּתָ֔ה
4437
ANcfsd/Td
וְאָחֳרָ֞ן
c/321
AC/Aamsa
אַחֲרֵיה֗וֹן
311
AR/Sp3mp
קַדְמָיֵ֔א
6933
AAampd/Td
וּתְלָתָ֥ה
c/8532
AC/Acbsa
יְהַשְׁפִּֽל
8214
AVhi3ms
And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.
25
וּמִלִּ֗ין
c/4406
AC/Ncfpa
וּלְקַדִּישֵׁ֥י
c/l/6922
AC/R/Aampc
וְיִסְבַּ֗ר
c/5452
AC/Vqi3ms
לְהַשְׁנָיָה֙
l/8133
AR/Vhc
וְיִתְיַהֲב֣וּן
c/3052
AC/Vui3mp
בִּידֵ֔הּ
b/3028
AR/Ncfsc/Sp3ms
וְעִדָּנִ֖ין
c/5732
AC/Ncmpa
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.
26
וְדִינָ֖א
c/1780
AC/Ncmsd/Td
וְשָׁלְטָנֵ֣הּ
c/7985
AC/Ncmsc/Sp3ms
יְהַעְדּ֔וֹן
5709
AVhi3mp
לְהַשְׁמָדָ֥ה
l/8046
AR/Vhc
וּלְהוֹבָדָ֖ה
c/l/7
AC/R/Vhc
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
27
וּמַלְכוּתָ֨ה
c/4437
AC/Ncfsd/Td
וְשָׁלְטָנָ֜א
c/7985
AC/Ncmsd/Td
וּרְבוּתָ֗א
c/7238
AC/Ncfsd/Td
שְׁמַיָּ֔א
8065
ANcmpd/Td
מַלְכוּתֵהּ֙
4437
ANcfsc/Sp3ms
שָׁלְטָ֣נַיָּ֔א
7985
ANcmpd/Td
וְיִֽשְׁתַּמְּעֽוּן
c/8086
AC/VMi3mp
And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.
28
רַעְיוֹנַ֣י
7476
ANcmpc/Sp1cs
יְבַהֲלֻנַּ֗נִי
927
AVpi3mp/Sp1cs
וְזִיוַי֙
c/2122
AC/Ncmpc/Sp1cs
יִשְׁתַּנּ֣וֹן
8133
AVMi3mp
וּמִלְּתָ֖א
c/4406
AC/Ncfsd/Td
בְּלִבִּ֥י
b/3821
AR/Ncmsc/Sp1cs
Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.