1
בִּשְׁנַ֣ת
b/8141
HR/Ncfsc
לְמַלְכ֖וּת
l/4438
HR/Ncfsc
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַנִּרְאָ֥ה
d/7200
HTd/VNp3ms
בַּתְּחִלָּֽה
b/8462
HRd/Ncfsa
In the third year of the reign of king Belshazzar a vision appeared unto me, even unto me Daniel, after that which appeared unto me at the first.
2
וָֽאֶרְאֶה֮
c/7200
HC/Vqw1cs
בֶּחָזוֹן֒
b/2377
HRd/Ncmsa
וַיְהִי֙
c/1961
HC/Vqw3ms
בִּרְאֹתִ֔י
b/7200
HR/Vqc/Sp1cs
בְּשׁוּשַׁ֣ן
b/7800
HR/Np
הַבִּירָ֔ה
d/1002
HTd/Ncfsa
בְּעֵילָ֣ם
b/5867 a
HR/Np
הַמְּדִינָ֑ה
d/4082
HTd/Ncfsa
וָאֶרְאֶה֙
c/7200
HC/Vqw1cs
בֶּֽחָז֔וֹן
b/2377
HRd/Ncmsa
And I saw in a vision; and it came to pass, when I saw, that I was at Shushan in the palace, which is in the province of Elam; and I saw in a vision, and I was by the river of Ulai.
3
וָאֶשָּׂ֤א
c/5375
HC/Vqw1cs
עֵינַי֙
5869 a
HNcbdc/Sp1cs
וָאֶרְאֶ֔ה
c/7200
HC/Vqw1cs
וְהַקְּרָנַ֣יִם
c/d/7161 a
HC/Td/Ncbda
וְהָאַחַת֙
c/d/259
HC/Td/Acfsa
הַשֵּׁנִ֔ית
d/8145
HTd/Aofsa
וְהַ֨גְּבֹהָ֔ה
c/d/1364
HC/Td/Aafsa
בָּאַחֲרֹנָֽה
b/314
HRd/Aafsa
Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
4
הָאַ֡יִל
d/352 a
HTd/Ncmsa
וְצָפ֜וֹנָה
c/6828
HC/Ncfsa/Sd
וָנֶ֗גְבָּה
c/5045
HC/Ncmsa/Sd
לְפָנָ֔יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
מִיָּד֑וֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְעָשָׂ֥ה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
כִרְצֹנ֖וֹ
k/7522
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְהִגְדִּֽיל
c/1431
HC/Vhq3ms
I saw the ram pushing westward, and northward, and southward; so that no beasts might stand before him, neither was there any that could deliver out of his hand; but he did according to his will, and became great.
5
הָֽעִזִּים֙
d/5795
HTd/Ncfpa
הַֽמַּעֲרָב֙
d/4628
HTd/Ncmsa
בָּאָ֑רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְהַ֨צָּפִ֔יר
c/d/6842
HC/Td/Ncmsa
עֵינָֽיו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
And as I was considering, behold, an he goat came from the west on the face of the whole earth, and touched not the ground: and the goat had a notable horn between his eyes.
6
וַיָּבֹ֗א
c/935
HC/Vqw3ms
הָאַ֨יִל֙
d/352 a
HTd/Ncmsa
הַקְּרָנַ֔יִם
d/7161 a
HTd/Ncbda
וַיָּ֥רָץ
c/7323
HC/Vqw3ms
בַּחֲמַ֥ת
b/2534
HR/Ncfsc
כֹּחֽוֹ
3581 b
HNcmsc/Sp3ms
And he came to the ram that had two horns, which I had seen standing before the river, and ran unto him in the fury of his power.
7
וּרְאִיתִ֞יו
c/7200
HC/Vqp1cs/Sp3ms
הָאַ֗יִל
d/352 a
HTd/Ncmsa
וַיִּתְמַרְמַ֤ר
c/4843
HC/Vfw3ms
וַיַּ֣ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
הָאַ֔יִל
d/352 a
HTd/Ncmsa
וַיְשַׁבֵּר֙
c/7665
HC/Vpw3ms
קְרָנָ֔יו
7161 a
HNcbdc/Sp3ms
בָּאַ֖יִל
b/352 a
HRd/Ncmsa
לְפָנָ֑יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וַיַּשְׁלִיכֵ֤הוּ
c/7993
HC/Vhw3ms/Sp3ms
וַֽיִּרְמְסֵ֔הוּ
c/7429
HC/Vqw3ms/Sp3ms
לָאַ֖יִל
l/352 a
HRd/Ncmsa
מִיָּדֽוֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.
8
וּצְפִ֥יר
c/6842
HC/Ncmsc
הָעִזִּ֖ים
d/5795
HTd/Ncfpa
וּכְעָצְמ֗וֹ
c/k/6105 a
HC/R/Vqc/Sp3ms
נִשְׁבְּרָה֙
7665
HVNp3fs
הַקֶּ֣רֶן
d/7161 a
HTd/Ncbsa
הַגְּדוֹלָ֔ה
d/1419 a
HTd/Aafsa
וַֽתַּעֲלֶ֜נָה
c/5927
HC/Vqw3fp
תַּחְתֶּ֔יהָ
8478
HR/Sp3fs
לְאַרְבַּ֖ע
l/702
HR/Acfsa
הַשָּׁמָֽיִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
9
מִצְּעִירָ֑ה
m/4704
HR/Aafsa
וַתִּגְדַּל
c/1431
HC/Vqw3fs
הַנֶּ֥גֶב
d/5045
HTd/Ncmsa
הַמִּזְרָ֖ח
d/4217
HTd/Ncmsa
הַצֶּֽבִי
d/6643 a
HTd/Ncmsa
And out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the pleasant land.
10
וַתִּגְדַּ֖ל
c/1431
HC/Vqw3fs
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וַתַּפֵּ֥ל
c/5307
HC/Vhw3fs
הַצָּבָ֥א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
הַכּוֹכָבִ֖ים
d/3556
HTd/Ncmpa
וַֽתִּרְמְסֵֽם
c/7429
HC/Vqw3fs/Sp3mp
And it waxed great, even to the host of heaven; and it cast down some of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them.
11
הַצָּבָ֖א
d/6635 a
HTd/Ncbsa
וּמִמֶּ֨נּוּ֙
c/4480 a
HC/R/Sp3ms
הַתָּמִ֔יד
d/8548
HTd/Ncmsa
וְהֻשְׁלַ֖ךְ
c/7993
HC/VHp3ms
מִקְדָּשֽׁוֹ
4720
HNcmsc/Sp3ms
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of the sanctuary was cast down.
12
וְצָבָ֛א
c/6635 a
HC/Ncbsa
הַתָּמִ֖יד
d/8548
HTd/Ncmsa
בְּפָ֑שַׁע
b/6588
HR/Ncmsa
וְתַשְׁלֵ֤ךְ
c/7993
HC/Vhi3fs
וְעָשְׂתָ֖ה
c/6213 a
HC/Vqq3fs
וְהִצְלִֽיחָה
c/6743 b
HC/Vhq3fs
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.
13
וָאֶשְׁמְעָ֥ה
c/8085
HC/Vqw1cs/Sh
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
לַפַּֽלְמוֹנִ֣י
l/6422
HRd/Pf
הַֽמְדַבֵּ֗ר
d/1696
HTd/Vprmsa
הֶחָז֤וֹן
d/2377
HTd/Ncmsa
הַתָּמִיד֙
d/8548
HTd/Ncmsa
וְהַפֶּ֣שַׁע
c/d/6588
HC/Td/Ncmsa
וְקֹ֥דֶשׁ
c/6944
HC/Ncmsa
וְצָבָ֖א
c/6635 a
HC/Ncbsa
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?
14
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וּשְׁלֹ֣שׁ
c/7969
HC/Acfsa
וְנִצְדַּ֖ק
c/6663
HC/VNq3ms
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.
15
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
בִּרְאֹתִ֛י
b/7200
HR/Vqc/Sp1cs
הֶחָז֑וֹן
d/2377
HTd/Ncmsa
וָאֲבַקְשָׁ֣ה
c/1245
HC/Vpw1cs/Sh
לְנֶגְדִּ֖י
l/5048
HR/R/Sp1cs
כְּמַרְאֵה
k/4758
HR/Ncmsc
And it came to pass, when I, even I Daniel, had seen the vision, and sought for the meaning, then, behold, there stood before me as the appearance of a man.
16
וָאֶשְׁמַ֥ע
c/8085
HC/Vqw1cs
וַיִּקְרָא֙
c/7121
HC/Vqw3ms
וַיֹּאמַ֔ר
c/559
HC/Vqw3ms
לְהַלָּ֖ז
l/1975
HR/Pdxcs
הַמַּרְאֶֽה
d/4758
HTd/Ncmsa
And I heard a man's voice between the banks of Ulai, which called, and said, Gabriel, make this man to understand the vision.
17
וַיָּבֹא֙
c/935
HC/Vqw3ms
עָמְדִ֔י
5975
HNcmsc/Sp1cs
וּבְבֹא֣וֹ
c/b/935
HC/R/Vqc/Sp3ms
וָאֶפְּלָ֖ה
c/5307
HC/Vqw1cs/Sh
פָּנָ֑י
6440
HNcbpc/Sp1cs
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הֶחָזֽוֹן
d/2377
HTd/Ncmsa
So he came near where I stood: and when he came, I was afraid, and fell upon my face: but he said unto me, Understand, O son of man: for at the time of the end shall be the vision.
18
וּבְדַבְּר֣וֹ
c/b/1696
HC/R/Vpc/Sp3ms
נִרְדַּ֥מְתִּי
7290
HVNp1cs
פָּנַ֖י
6440
HNcbpc/Sp1cs
וַיִּ֨גַּע
c/5060
HC/Vqw3ms
וַיַּֽעֲמִידֵ֖נִי
c/5975
HC/Vhw3ms/Sp1cs
עָמְדִֽי
5975
HNcmsc/Sp1cs
Now as he was speaking with me, I was in a deep sleep on my face toward the ground: but he touched me, and set me upright.
19
וַיֹּ֨אמֶר֙
c/559
HC/Vqw3ms
מוֹדִֽיעֲךָ֔
3045
HVhrmsc/Sp2ms
בְּאַחֲרִ֣ית
b/319
HR/Ncfsc
הַזָּ֑עַם
d/2195
HTd/Ncmsa
לְמוֹעֵ֥ד
l/4150
HR/Ncmsc
And he said, Behold, I will make thee know what shall be in the last end of the indignation: for at the time appointed the end shall be.
20
הָאַ֥יִל
d/352 a
HTd/Ncmsa
הַקְּרָנָ֑יִם
d/7161 a
HTd/Ncbda
The ram which thou sawest having two horns are the kings of Media and Persia.
21
וְהַצָּפִ֥יר
c/d/6842
HC/Td/Ncmsa
הַשָּׂעִ֖יר
d/8163 b
HTd/Aamsa
וְהַקֶּ֤רֶן
c/d/7161 a
HC/Td/Ncbsa
הַגְּדוֹלָה֙
d/1419 a
HTd/Aafsa
עֵינָ֔יו
5869 a
HNcbdc/Sp3ms
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָרִאשֽׁוֹן
d/7223
HTd/Aomsa
And the rough goat is the king of Grecia: and the great horn that is between his eyes is the first king.
22
וְהַ֨נִּשְׁבֶּ֔רֶת
c/d/7665
HC/Td/VNsfsa
וַתַּֽעֲמֹ֥דְנָה
c/5975
HC/Vqw3fp
תַּחְתֶּ֑יהָ
8478
HR/Sp3fs
מִגּ֥וֹי
m/1471 a
HR/Ncmsa
יַעֲמֹ֖דְנָה
5975
HVqi3fp
בְכֹחֽוֹ
b/3581 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
Now that being broken, whereas four stood up for it, four kingdoms shall stand up out of the nation, but not in his power.
23
וּֽבְאַחֲרִית֙
c/b/319
HC/R/Ncfsc
מַלְכוּתָ֔ם
4438
HNcfsc/Sp3mp
הַפֹּשְׁעִ֑ים
d/6586
HTd/Vqrmpa
וּמֵבִ֥ין
c/995
HC/Vhrmsa
And in the latter time of their kingdom, when the transgressors are come to the full, a king of fierce countenance, and understanding dark sentences, shall stand up.
24
וְעָצַ֤ם
c/6105 a
HC/Vqq3ms
כֹּחוֹ֙
3581 b
HNcmsc/Sp3ms
בְכֹח֔וֹ
b/3581 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְנִפְלָא֥וֹת
c/6381
HC/VNrfpa
וְהִצְלִ֣יחַ
c/6743 b
HC/Vhq3ms
וְעָשָׂ֑ה
c/6213 a
HC/Vqq3ms
וְהִשְׁחִ֥ית
c/7843
HC/Vhq3ms
And his power shall be mighty, but not by his own power: and he shall destroy wonderfully, and shall prosper, and practise, and shall destroy the mighty and the holy people.
25
שִׂכְל֗וֹ
7922
HNcmsc/Sp3ms
וְהִצְלִ֤יחַ
c/6743 b
HC/Vhq3ms
בְּיָד֔וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וּבִלְבָב֣וֹ
c/b/3824
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
וּבְשַׁלְוָ֖ה
c/b/7962
HC/R/Ncfsa
וּבְאֶ֥פֶס
c/b/657 a
HC/R/Ncmsc
And through his policy also he shall cause craft to prosper in his hand; and he shall magnify himself in his heart, and by peace shall destroy many: he shall also stand up against the Prince of princes; but he shall be broken without hand.
26
וּמַרְאֵ֨ה
c/4758
HC/Ncmsc
הָעֶ֧רֶב
d/6153
HTd/Ncmsa
וְהַבֹּ֛קֶר
c/d/1242
HC/Td/Ncmsa
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
הֶֽחָז֔וֹן
d/2377
HTd/Ncmsa
לְיָמִ֥ים
l/3117
HR/Ncmpa
And the vision of the evening and the morning which was told is true: wherefore shut thou up the vision; for it shall be for many days.
27
וְנֶֽחֱלֵ֨יתִי֙
c/2470 a
HC/VNp1cs
וָאָק֕וּם
c/6965 b
HC/Vqw1cs
וָאֶֽעֱשֶׂ֖ה
c/6213 a
HC/Vqw1cs
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וָאֶשְׁתּוֹמֵ֥ם
c/8074
HC/Vrw1cs
הַמַּרְאֶ֖ה
d/4758
HTd/Ncmsa
And I Daniel fainted, and was sick certain days; afterward I rose up, and did the king's business; and I was astonished at the vision, but none understood it.