1
בִּשְׁנַ֣ת
b/8141
HR/Ncfsc
לְדָרְיָ֛וֶשׁ
l/1867
HR/Np
מִזֶּ֣רַע
m/2233
HR/Ncmsc
In the first year of Darius the son of Ahasuerus, of the seed of the Medes, which was made king over the realm of the Chaldeans;
2
בִּשְׁנַ֤ת
b/8141
HR/Ncfsc
לְמָלְכ֔וֹ
l/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
בַּסְּפָרִ֑ים
b/5612 a
HRd/Ncmpa
הַשָּׁנִ֗ים
d/8141
HTd/Ncfpa
הַנָּבִ֔יא
d/5030
HTd/Ncmsa
לְמַלֹּ֛אות
l/4390
HR/Vpc
לְחָרְב֥וֹת
l/2723
HR/Ncfpc
In the first year of his reign I Daniel understood by books the number of the years, whereof the word of the LORD came to Jeremiah the prophet, that he would accomplish seventy years in the desolations of Jerusalem.
3
וָאֶתְּנָ֣ה
c/5414
HC/Vqw1cs/Sh
פָּנַ֗י
6440
HNcbpc/Sp1cs
אֲדֹנָי֙
136
HNcmpc/Sp1cs
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וְתַחֲנוּנִ֑ים
c/8469
HC/Ncmpa
And I set my face unto the Lord God, to seek by prayer and supplications, with fasting, and sackcloth, and ashes:
4
וָֽאֶתְפַּֽלְלָ֛ה
c/6419
HC/Vtw1cs/Sh
אֱלֹהַ֖י
430
HNcmpc/Sp1cs
וָאֶתְוַדֶּ֑ה
c/3034
HC/Vtw1cs
וָאֹֽמְרָ֗ה
c/559
HC/Vqw1cs/Sh
אֲדֹנָי֙
136
HNcmpc/Sp1cs
הַגָּדוֹל֙
d/1419 a
HTd/Aamsa
וְהַנּוֹרָ֔א
c/d/3372
HC/Td/VNrmsa
הַבְּרִית֙
d/1285
HTd/Ncfsa
וְֽהַחֶ֔סֶד
c/d/2617 a
HC/Td/Ncmsa
לְאֹהֲבָ֖יו
l/157
HR/Vqrmpc/Sp3ms
וּלְשֹׁמְרֵ֥י
c/l/8104
HC/R/Vqrmpc
מִצְוֺתָֽיו
4687
HNcfpc/Sp3ms
And I prayed unto the LORD my God, and made my confession, and said, O Lord, the great and dreadful God, keeping the covenant and mercy to them that love him, and to them that keep his commandments;
5
וְעָוִ֖ינוּ
c/5753 b
HC/Vqp1cp
וּמָרָ֑דְנוּ
c/4775
HC/Vqp1cp
מִמִּצְוֺתֶ֖ךָ
m/4687
HR/Ncfpc/Sp2ms
וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ
c/m/4941
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
We have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:
6
שָׁמַ֨עְנוּ֙
8085
HVqp1cp
עֲבָדֶ֣יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הַנְּבִיאִ֔ים
d/5030
HTd/Ncmpa
בְּשִׁמְךָ֔
b/8034
HR/Ncmsc/Sp2ms
מְלָכֵ֥ינוּ
4428
HNcmpc/Sp1cp
שָׂרֵ֖ינוּ
8269
HNcmpc/Sp1cp
וַאֲבֹתֵ֑ינוּ
c/1
HC/Ncmpc/Sp1cp
Neither have we hearkened unto thy servants the prophets, which spake in thy name to our kings, our princes, and our fathers, and to all the people of the land.
7
אֲדֹנָי֙
136
HNcmpc/Sp1cs
הַצְּדָקָ֔ה
d/6666
HTd/Ncfsa
הַפָּנִ֖ים
d/6440
HTd/Ncbpa
כַּיּ֣וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
וּלְיוֹשְׁבֵ֣י
c/l/3427
HC/R/Vqrmpc
וּֽלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
הַקְּרֹבִ֣ים
d/7138
HTd/Aampa
וְהָרְחֹקִ֗ים
c/d/7350
HC/Td/Aampa
הָֽאֲרָצוֹת֙
d/776
HTd/Ncbpa
הִדַּחְתָּ֣ם
5080
HVhp2ms/Sp3mp
בְּמַעֲלָ֖ם
b/4604
HR/Ncmsc/Sp3mp
O LORD, righteousness belongeth unto thee, but unto us confusion of faces, as at this day; to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, and unto all Israel, that are near, and that are far off, through all the countries whither thou hast driven them, because of their trespass that they have trespassed against thee.
8
הַפָּנִ֔ים
d/6440
HTd/Ncbpa
לִמְלָכֵ֥ינוּ
l/4428
HR/Ncmpc/Sp1cp
לְשָׂרֵ֖ינוּ
l/8269
HR/Ncmpc/Sp1cp
וְלַאֲבֹתֵ֑ינוּ
c/l/1
HC/R/Ncmpc/Sp1cp
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
9
לַֽאדֹנָ֣י
l/136
HR/Ncmpc/Sp1cs
אֱלֹהֵ֔ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
הָרַחֲמִ֖ים
d/7356 b
HTd/Ncmpa
וְהַסְּלִח֑וֹת
c/d/5547
HC/Td/Ncfpa
To the Lord our God belong mercies and forgivenesses, though we have rebelled against him;
10
בְּק֖וֹל
b/6963 a
HR/Ncmsc
אֱלֹהֵ֑ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
בְּתֽוֹרֹתָיו֙
b/8451
HR/Ncfpc/Sp3ms
לְפָנֵ֔ינוּ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cp
עֲבָדָ֥יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
הַנְּבִיאִֽים
d/5030
HTd/Ncmpa
Neither have we obeyed the voice of the LORD our God, to walk in his laws, which he set before us by his servants the prophets.
11
תּ֣וֹרָתֶ֔ךָ
8451
HNcfsc/Sp2ms
בְּקֹלֶ֑ךָ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp2ms
וַתִּתַּ֨ךְ
c/5413
HC/Vqw3fs
עָלֵ֜ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
וְהַשְּׁבֻעָ֗ה
c/d/7621
HC/Td/Ncfsa
בְּתוֹרַת֙
b/8451
HR/Ncfsc
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
Yea, all Israel have transgressed thy law, even by departing, that they might not obey thy voice; therefore the curse is poured upon us, and the oath that is written in the law of Moses the servant of God, because we have sinned against him.
12
וַיָּ֜קֶם
c/6965 b
HC/Vhw3ms
עָלֵ֗ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
שֹֽׁפְטֵ֨ינוּ֙
8199
HVqrmpc/Sp1cp
שְׁפָט֔וּנוּ
8199
HVqp3cp/Sp1cp
עָלֵ֖ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
נֶעֶשְׂתָ֗ה
6213 a
HVNp3fs
הַשָּׁמַ֔יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
נֶעֶשְׂתָ֖ה
6213 a
HVNp3fs
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
And he hath confirmed his words, which he spake against us, and against our judges that judged us, by bringing upon us a great evil: for under the whole heaven hath not been done as hath been done upon Jerusalem.
13
בְּתוֹרַ֣ת
b/8451
HR/Ncfsc
הָרָעָ֥ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
עָלֵ֑ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
חִלִּ֜ינוּ
2470 b
HVpp1cp
אֱלֹהֵ֗ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
מֵֽעֲוֺנֵ֔נוּ
m/5771
HR/Ncbsc/Sp1cp
וּלְהַשְׂכִּ֖יל
c/l/7919 a
HC/R/Vhc
בַּאֲמִתֶּֽךָ
b/571
HR/Ncfsc/Sp2ms
As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
14
וַיִּשְׁקֹ֤ד
c/8245
HC/Vqw3ms
הָ֣רָעָ֔ה
d/7451 c
HTd/Ncfsa
וַיְבִיאֶ֖הָ
c/935
HC/Vhw3ms/Sp3fs
עָלֵ֑ינוּ
5921 a
HR/Sp1cp
אֱלֹהֵ֗ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
מַֽעֲשָׂיו֙
4639
HNcmpc/Sp3ms
בְּקֹלֽוֹ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
Therefore hath the LORD watched upon the evil, and brought it upon us: for the LORD our God is righteous in all his works which he doeth: for we obeyed not his voice.
15
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
אֱלֹהֵ֗ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
עַמְּךָ֜
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
וַתַּֽעַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw2ms
כַּיּ֣וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
And now, O Lord our God, that hast brought thy people forth out of the land of Egypt with a mighty hand, and hast gotten thee renown, as at this day; we have sinned, we have done wickedly.
16
אֲדֹנָ֗י
136
HNcmpc/Sp1cs
צִדְקֹתֶ֨ךָ֙
6666
HNcfpc/Sp2ms
אַפְּךָ֙
639
HNcmsc/Sp2ms
וַחֲמָ֣תְךָ֔
c/2534
HC/Ncfsc/Sp2ms
מֵעִֽירְךָ֥
m/5892 b
HR/Ncfsc/Sp2ms
קָדְשֶׁ֑ךָ
6944
HNcmsc/Sp2ms
בַחֲטָאֵ֨ינוּ֙
b/2399
HR/Ncmpc/Sp1cp
וּבַעֲוֺנ֣וֹת
c/b/5771
HC/R/Ncbpc
אֲבֹתֵ֔ינוּ
1
HNcmpc/Sp1cp
וְעַמְּךָ֛
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp2ms
לְחֶרְפָּ֖ה
l/2781
HR/Ncfsa
סְבִיבֹתֵֽינוּ
5439
HNcbpc/Sp1cp
O LORD, according to all thy righteousness, I beseech thee, let thine anger and thy fury be turned away from thy city Jerusalem, thy holy mountain: because for our sins, and for the iniquities of our fathers, Jerusalem and thy people are become a reproach to all that are about us.
17
אֱלֹהֵ֗ינוּ
430
HNcmpc/Sp1cp
עַבְדְּךָ֙
5650
HNcmsc/Sp2ms
תַּ֣חֲנוּנָ֔יו
8469
HNcmpc/Sp3ms
פָּנֶ֔יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
מִקְדָּשְׁךָ֖
4720
HNcmsc/Sp2ms
הַשָּׁמֵ֑ם
d/8076
HTd/Aamsa
אֲדֹנָֽי
136
HNcmpc/Sp1cs
Now therefore, O our God, hear the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy sanctuary that is desolate, for the Lord's sake.
18
אֱלֹהַ֥י
430
HNcmpc/Sp1cs
אָזְנְךָ֮
241
HNcfsc/Sp2ms
וּֽשֲׁמָע֒
c/8085
HC/Vqv2ms
עֵינֶ֗יךָ
5869 a
HNcbdc/Sp2ms
וּרְאֵה֙
c/7200
HC/Vqv2ms
שֹֽׁמְמֹתֵ֔ינוּ
8077 a
HVqrfpc/Sp1cp
וְהָעִ֕יר
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfsa
שִׁמְךָ֖
8034
HNcmsc/Sp2ms
צִדְקֹתֵ֗ינוּ
6666
HNcfpc/Sp1cp
תַּחֲנוּנֵ֨ינוּ֙
8469
HNcmpc/Sp1cp
לְפָנֶ֔יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
רַחֲמֶ֥יךָ
7356 b
HNcmpc/Sp2ms
הָרַבִּֽים
d/7227 a
HTd/Aampa
O my God, incline thine ear, and hear; open thine eyes, and behold our desolations, and the city which is called by thy name: for we do not present our supplications before thee for our righteousnesses, but for thy great mercies.
19
אֲדֹנָ֤י
136
HNcmpc/Sp1cs
שְׁמָ֨עָה֙
8085
HVqv2ms/Sh
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
אֲדֹנָ֛י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַֽקֲשִׁ֥יבָה
7181
HVhv2ms/Sh
וַעֲשֵׂ֖ה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
לְמַֽעֲנְךָ֣
4616
HR/Sp2ms
אֱלֹהַ֔י
430
HNcmpc/Sp1cs
שִׁמְךָ֣
8034
HNcmsc/Sp2ms
עִירְךָ֖
5892 b
HNcfsc/Sp2ms
עַמֶּֽךָ
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, hearken and do; defer not, for thine own sake, O my God: for thy city and thy people are called by thy name.
20
וּמִתְפַּלֵּ֔ל
c/6419
HC/Vtrmsa
וּמִתְוַדֶּה֙
c/3034
HC/Vtrmsa
חַטָּאתִ֔י
2403 b
HNcfsc/Sp1cs
וְחַטַּ֖את
c/2403 b
HC/Ncfsc
עַמִּ֣י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וּמַפִּ֣יל
c/5307
HC/Vhrmsa
תְּחִנָּתִ֗י
8467
HNcfsc/Sp1cs
אֱלֹהַ֔י
430
HNcmpc/Sp1cs
אֱלֹהָֽי
430
HNcmpc/Sp1cs
And whiles I was speaking, and praying, and confessing my sin and the sin of my people Israel, and presenting my supplication before the LORD my God for the holy mountain of my God;
21
בַּתְּפִלָּ֑ה
b/8605
HRd/Ncfsa
וְהָאִ֣ישׁ
c/d/376
HC/Td/Ncmsa
בֶחָז֤וֹן
b/2377
HRd/Ncmsa
בַּתְּחִלָּה֙
b/8462
HRd/Ncfsa
Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
22
וַיָּ֖בֶן
c/995
HC/Vhw3ms
וַיְדַבֵּ֣ר
c/1696
HC/Vpw3ms
וַיֹּאמַ֕ר
c/559
HC/Vqw3ms
לְהַשְׂכִּילְךָ֥
l/7919 a
HR/Vhc/Sp2ms
And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
23
בִּתְחִלַּ֨ת
b/8462
HR/Ncfsc
תַּחֲנוּנֶ֜יךָ
8469
HNcmpc/Sp2ms
בַּדָּבָ֔ר
b/1697
HRd/Ncmsa
בַּמַּרְאֶֽה
b/4758
HRd/Ncmsa
At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
24
עַמְּךָ֣
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
קָדְשֶׁ֗ךָ
6944
HNcmsc/Sp2ms
הַפֶּ֜שַׁע
d/6588
HTd/Ncmsa
וּלְכַפֵּ֣ר
c/l/3722 a
HC/R/Vpc
וּלְהָבִ֖יא
c/l/935
HC/R/Vhc
וְלַחְתֹּם֙
c/l/2856
HC/R/Vqc
וְנָבִ֔יא
c/5030
HC/Ncmsa
וְלִמְשֹׁ֖חַ
c/l/4886
HC/R/Vqc
Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting righteousness, and to seal up the vision and prophecy, and to anoint the most Holy.
25
וְתֵדַ֨ע
c/3045
HC/Vqi2ms
וְתַשְׂכֵּ֜ל
c/7919 a
HC/Vhi2ms
וְלִבְנ֤וֹת
c/l/1129
HC/R/Vqc
וְשָׁבֻעִ֞ים
c/7620
HC/Ncmpa
וּשְׁנַ֗יִם
c/8147
HC/Acmda
וְנִבְנְתָה֙
c/1129
HC/VNq3fs
וְחָר֔וּץ
c/2742 c
HC/Ncmsa
וּבְצ֖וֹק
c/b/6695 a
HC/R/Ncmsc
הָעִתִּֽים
d/6256
HTd/Ncbpa
Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build Jerusalem unto the Messiah the Prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks: the street shall be built again, and the wall, even in troublous times.
26
הַשָּׁבֻעִים֙
d/7620
HTd/Ncmpa
וּשְׁנַ֔יִם
c/8147
HC/Acmda
וְהָעִ֨יר
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfsa
וְהַקֹּ֜דֶשׁ
c/d/6944
HC/Td/Ncmsa
וְקִצּ֣וֹ
c/7093
HC/Ncmsc/Sp3ms
בַשֶּׁ֔טֶף
b/7858
HRd/Ncmsa
And after threescore and two weeks shall Messiah be cut off, but not for himself: and the people of the prince that shall come shall destroy the city and the sanctuary; and the end thereof shall be with a flood, and unto the end of the war desolations are determined.
27
וְהִגְבִּ֥יר
c/1396
HC/Vhq3ms
לָרַבִּ֖ים
l/7227 a
HRd/Aampa
הַשָּׁב֜וּעַ
d/7620
HTd/Ncmsa
יַשְׁבִּ֣ית
7673 a
HVhi3ms
וּמִנְחָ֗ה
c/4503
HC/Ncfsa
וְנֶ֣חֱרָצָ֔ה
c/2782
HC/VNrfsa
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.