1
כָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
k/7223
HRd/Aampa
וַעֲלֵ֥ה
c/5927
HC/Vqv2ms
הָהָ֑רָה
d/2022
HTd/Ncmsa/Sd
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
At that time the LORD said unto me, Hew thee two tables of stone like unto the first, and come up unto me into the mount, and make thee an ark of wood.
2
וְאֶכְתֹּב֙
c/3789
HC/Vqi1cs
הַלֻּחֹ֔ת
d/3871
HTd/Ncmpa
הַדְּבָרִ֔ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הַלֻּחֹ֥ת
d/3871
HTd/Ncmpa
הָרִאשֹׁנִ֖ים
d/7223
HTd/Aampa
שִׁבַּ֑רְתָּ
7665
HVpp2ms
וְשַׂמְתָּ֖ם
c/7760 a
HC/Vqq2ms/Sp3mp
בָּאָרֽוֹן
b/727
HRd/Ncbsa
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.
3
וָאַ֤עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw1cs
וָאֶפְסֹ֛ל
c/6458
HC/Vqw1cs
כָּרִאשֹׁנִ֑ים
k/7223
HRd/Aampa
וָאַ֣עַל
c/5927
HC/Vqw1cs
הָהָ֔רָה
d/2022
HTd/Ncmsa/Sd
וּשְׁנֵ֥י
c/8147
HC/Acmdc
הַלֻּחֹ֖ת
d/3871
HTd/Ncmpa
בְּיָדִֽי
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
And I made an ark of shittim wood, and hewed two tables of stone like unto the first, and went up into the mount, having the two tables in mine hand.
4
וַיִּכְתֹּ֨ב
c/3789
HC/Vqw3ms
הַלֻּחֹ֜ת
d/3871
HTd/Ncmpa
כַּמִּכְתָּ֣ב
k/4385
HRd/Ncmsa
הָרִאשׁ֗וֹן
d/7223
HTd/Aomsa
הַדְּבָרִ֔ים
d/1697
HTd/Ncmpa
מִתּ֥וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
הַקָּהָ֑ל
d/6951
HTd/Ncmsa
וַיִּתְּנֵ֥ם
c/5414
HC/Vqw3ms/Sp3mp
And he wrote on the tables, according to the first writing, the ten commandments, which the LORD spake unto you in the mount out of the midst of the fire in the day of the assembly: and the LORD gave them unto me.
5
וָאֵ֗פֶן
c/6437
HC/Vqw1cs
וָֽאֵרֵד֙
c/3381
HC/Vqw1cs
וָֽאָשִׂם֙
c/7760 a
HC/Vqw1cs
הַלֻּחֹ֔ת
d/3871
HTd/Ncmpa
בָּאָר֖וֹן
b/727
HRd/Ncbsa
עָשִׂ֑יתִי
6213 a
HVqp1cs
וַיִּ֣הְיוּ
c/1961
HC/Vqw3mp
צִוַּ֖נִי
6680
HVpp3ms/Sp1cs
And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the LORD commanded me.
6
וּבְנֵ֣י
c/1121 a
HC/Ncmpc
וַיִּקָּבֵ֣ר
c/6912
HC/VNw3ms
וַיְכַהֵ֛ן
c/3547
HC/Vpw3ms
בְּנ֖וֹ
1121 a
HNcmsc/Sp3ms
תַּחְתָּֽיו
8478
HR/Sp3ms
And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead.
7
הַגֻּדְגֹּ֑דָה
d/1412
HTd/Np/Sd
הַגֻּדְגֹּ֣דָה
d/1412
HTd/Np/Sd
From thence they journeyed unto Gudgodah; and from Gudgodah to Jotbath, a land of rivers of waters.
8
הַלֵּוִ֔י
d/3878
HTd/Ngmsa
לְשָֽׁרְתוֹ֙
l/8334
HR/Vpc/Sp3ms
וּלְבָרֵ֣ךְ
c/l/1288
HC/R/Vpc
בִּשְׁמ֔וֹ
b/8034
HR/Ncmsc/Sp3ms
הַיּ֥וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.
9
וְנַחֲלָ֖ה
c/5159
HC/Ncfsa
נַחֲלָת֔וֹ
5159
HNcfsc/Sp3ms
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
Wherefore Levi hath no part nor inheritance with his brethren; the LORD is his inheritance, according as the LORD thy God promised him.
10
וְאָנֹכִ֞י
c/595
HC/Pp1cs
כַּיָּמִים֙
k/3117
HRd/Ncmpa
הָרִ֣אשֹׁנִ֔ים
d/7223
HTd/Aampa
וְאַרְבָּעִ֖ים
c/705
HC/Acbpa
וַיִּשְׁמַ֨ע
c/8085
HC/Vqw3ms
בַּפַּ֣עַם
b/6471
HRd/Ncfsa
הַשְׁחִיתֶֽךָ
7843
HVhc/Sp2ms
And I stayed in the mount, according to the first time, forty days and forty nights; and the LORD hearkened unto me at that time also, and the LORD would not destroy thee.
11
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְמַסַּ֖ע
l/4550
HR/Ncmsa
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְיָבֹ֨אוּ֙
c/935
HC/Vqj3mp
וְיִֽרְשׁ֣וּ
c/3423
HC/Vqj3mp
נִשְׁבַּ֥עְתִּי
7650
HVNp1cs
לַאֲבֹתָ֖ם
l/1
HR/Ncmpc/Sp3mp
And the LORD said unto me, Arise, take thy journey before the people, that they may go in and possess the land, which I sware unto their fathers to give unto them.
12
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
מֵעִמָּ֑ךְ
m/5973 b
HR/R/Sp2fs
אֱלֹהֶ֜יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
דְּרָכָיו֙
1870
HNcbpc/Sp3ms
וּלְאַהֲבָ֣ה
c/l/157
HC/R/Vqc
וְלַֽעֲבֹד֙
c/l/5647
HC/R/Vqc
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
לְבָבְךָ֖
3824
HNcmsc/Sp2ms
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
נַפְשֶֽׁךָ
5315
HNcbsc/Sp2ms
And now, Israel, what doth the LORD thy God require of thee, but to fear the LORD thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the LORD thy God with all thy heart and with all thy soul,
13
חֻקֹּתָ֔יו
2708
HNcbpc/Sp3ms
מְצַוְּךָ֖
6680
HVprmsc/Sp2ms
הַיּ֑וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
לְט֖וֹב
l/2896 b
HR/Aamsa
To keep the commandments of the LORD, and his statutes, which I command thee this day for thy good?
14
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
וּשְׁמֵ֣י
c/8064
HC/Ncmpc
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Behold, the heaven and the heaven of heavens is the LORD's thy God, the earth also, with all that therein is.
15
בַּאֲבֹתֶ֛יךָ
b/1
HR/Ncmpc/Sp2ms
וַיִּבְחַ֞ר
c/977
HC/Vqw3ms
בְּזַרְעָ֣ם
b/2233
HR/Ncmsc/Sp3mp
אַחֲרֵיהֶ֗ם
310 a
HR/Sp3mp
הָעַמִּ֖ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
כַּיּ֥וֹם
k/3117
HRd/Ncmsa
Only the LORD had a delight in thy fathers to love them, and he chose their seed after them, even you above all people, as it is this day.
16
וּמַלְתֶּ֕ם
c/4135 a
HC/Vqq2mp
לְבַבְכֶ֑ם
3824
HNcmsc/Sp2mp
וְעָ֨רְפְּכֶ֔ם
c/6203
HC/Ncmsc/Sp2mp
Circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.
17
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
הָֽאֱלֹהִ֔ים
d/430
HTd/Ncmpa
וַאֲדֹנֵ֖י
c/136
HC/Ncmpc
הָאֲדֹנִ֑ים
d/113
HTd/Ncmpa
הַגָּדֹ֤ל
d/1419 a
HTd/Aamsa
הַגִּבֹּר֙
d/1368
HTd/Aamsa
וְהַנּוֹרָ֔א
c/d/3372
HC/Td/VNrmsa
For the LORD your God is God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward:
18
וְאַלְמָנָ֑ה
c/490
HC/Ncfsa
וְשִׂמְלָֽה
c/8071
HC/Ncfsa
He doth execute the judgment of the fatherless and widow, and loveth the stranger, in giving him food and raiment.
19
וַאֲהַבְתֶּ֖ם
c/157
HC/Vqq2mp
Love ye therefore the stranger: for ye were strangers in the land of Egypt.
20
אֱלֹהֶ֛יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
וּבִשְׁמ֖וֹ
c/b/8034
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
תִּשָּׁבֵֽעַ
7650
HVNi2ms
Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name.
21
תְהִלָּתְךָ֖
8416
HNcfsc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הַגְּדֹלֹ֤ת
d/1419 a
HTd/Aafpa
הַנּֽוֹרָאֹת֙
d/3372
HTd/VNrfpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
עֵינֶֽיךָ
5869 a
HNcbdc/Sp2ms
He is thy praise, and he is thy God, that hath done for thee these great and terrible things, which thine eyes have seen.
22
בְּשִׁבְעִ֣ים
b/7657
HR/Acbpa
אֲבֹתֶ֖יךָ
1
HNcmpc/Sp2ms
מִצְרָ֑יְמָהּ
4714
HNp/Sd
שָֽׂמְךָ֙
7760 a
HVqp3ms/Sp2ms
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
כְּכוֹכְבֵ֥י
k/3556
HR/Ncmpc
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
Thy fathers went down into Egypt with threescore and ten persons; and now the LORD thy God hath made thee as the stars of heaven for multitude.