1
הַֽחֻקִּ֣ים
d/2706
HTd/Ncmpa
וְהַמִּשְׁפָּטִים֮
c/d/4941
HC/Td/Ncmpa
תִּשְׁמְר֣וּן
8104
HVqi2mp/Sn
לַעֲשׂוֹת֒
l/6213 a
HR/Vqc
בָּאָ֕רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
אֲבֹתֶ֛יךָ
1
HNcmpc/Sp2ms
לְרִשְׁתָּ֑הּ
l/3423
HR/Vqc/Sp3fs
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הָאֲדָמָֽה
d/127
HTd/Ncfsa
These are the statutes and judgments, which ye shall observe to do in the land, which the LORD God of thy fathers giveth thee to possess it, all the days that ye live upon the earth.
2
תְּ֠אַבְּדוּן
6
HVpi2mp/Sn
הַמְּקֹמ֞וֹת
d/4725
HTd/Ncmpa
הַגּוֹיִ֗ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
אֱלֹהֵיהֶ֑ם
430
HNcmpc/Sp3mp
הֶהָרִ֤ים
d/2022
HTd/Ncmpa
הָֽרָמִים֙
d/7311 a
HTd/Vqrmpa
הַגְּבָע֔וֹת
d/1389
HTd/Ncfpa
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree:
3
וְנִתַּצְתֶּ֣ם
c/5422
HC/Vpq2mp
מִזְבּחֹתָ֗ם
4196
HNcmpc/Sp3mp
וְשִׁבַּרְתֶּם֙
c/7665
HC/Vpq2mp
מַצֵּ֣בֹתָ֔ם
4676
HNcfpc/Sp3mp
וַאֲשֵֽׁרֵיהֶם֙
c/842
HC/Np/Sp3mp
תִּשְׂרְפ֣וּן
8313
HVqi2mp/Sn
וּפְסִילֵ֥י
c/6456
HC/Ncmpc
אֱלֹֽהֵיהֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp3mp
תְּגַדֵּע֑וּן
1438
HVpi2mp/Sn
וְאִבַּדְתֶּ֣ם
c/6
HC/Vpq2mp
שְׁמָ֔ם
8034
HNcmsc/Sp3mp
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
And ye shall overthrow their altars, and break their pillars, and burn their groves with fire; and ye shall hew down the graven images of their gods, and destroy the names of them out of that place.
4
תַעֲשׂ֣וּן
6213 a
HVqi2mp/Sn
אֱלֹהֵיכֶֽם
430
HNcmpc/Sp2mp
Ye shall not do so unto the LORD your God.
5
הַמָּק֞וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
אֱלֹֽהֵיכֶם֙
430
HNcmpc/Sp2mp
שִׁבְטֵיכֶ֔ם
7626
HNcmpc/Sp2mp
שְׁמ֖וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
לְשִׁכְנ֥וֹ
l/7933
HR/Vqc/Sp3ms
But unto the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
6
וַהֲבֵאתֶ֣ם
c/935
HC/Vhq2mp
עֹלֹֽתֵיכֶם֙
5930 a
HNcfpc/Sp2mp
וְזִבְחֵיכֶ֔ם
c/2077
HC/Ncmpc/Sp2mp
מַעְשְׂרֹ֣תֵיכֶ֔ם
4643
HNcmpc/Sp2mp
יֶדְכֶ֑ם
3027
HNcbsc/Sp2mp
וְנִדְרֵיכֶם֙
c/5088
HC/Ncmpc/Sp2mp
וְנִדְבֹ֣תֵיכֶ֔ם
c/5071
HC/Ncfpc/Sp2mp
וּבְכֹרֹ֥ת
c/1062
HC/Ncbpc
בְּקַרְכֶ֖ם
1241
HNcbsc/Sp2mp
וְצֹאנְכֶֽם
c/6629
HC/Ncbsc/Sp2mp
And thither ye shall bring your burnt offerings, and your sacrifices, and your tithes, and heave offerings of your hand, and your vows, and your freewill offerings, and the firstlings of your herds and of your flocks:
7
וַאֲכַלְתֶּם
c/398
HC/Vqq2mp
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
c/8055
HC/Vqq2mp
יֶדְכֶ֔ם
3027
HNcbsc/Sp2mp
וּבָתֵּיכֶ֑ם
c/1004 b
HC/Ncmpc/Sp2mp
בֵּֽרַכְךָ֖
1288
HVpp3ms/Sp2ms
אֱלֹהֶֽיךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
And there ye shall eat before the LORD your God, and ye shall rejoice in all that ye put your hand unto, ye and your households, wherein the LORD thy God hath blessed thee.
8
תַעֲשׂ֔וּן
6213 a
HVqi2mp/Sn
הַיּ֑וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
הַיָּשָׁ֥ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינָֽיו
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3ms
Ye shall not do after all the things that we do here this day, every man whatsoever is right in his own eyes.
9
הַמְּנוּחָה֙
d/4496
HTd/Ncbsa
הַֽנַּחֲלָ֔ה
d/5159
HTd/Ncfsa
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
For ye are not as yet come to the rest and to the inheritance, which the LORD your God giveth you.
10
וַעֲבַרְתֶּם֮
c/5674 a
HC/Vqq2mp
הַיַּרְדֵּן֒
d/3383
HTd/Np
וִֽישַׁבְתֶּ֣ם
c/3427
HC/Vqq2mp
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
אֱלֹהֵיכֶ֖ם
430
HNcmpc/Sp2mp
וְהֵנִ֨יחַ
c/5117
HC/Vhq3ms
אֹיְבֵיכֶ֛ם
341
HVqrmpc/Sp2mp
מִסָּבִ֖יב
m/5439
HR/Ncbsa
וִֽישַׁבְתֶּם
c/3427
HC/Vqq2mp
But when ye go over Jordan, and dwell in the land which the LORD your God giveth you to inherit, and when he giveth you rest from all your enemies round about, so that ye dwell in safety;
11
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַמָּק֗וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
אֱלֹהֵיכֶ֥ם
430
HNcmpc/Sp2mp
שְׁמוֹ֙
8034
HNcmsc/Sp3ms
עוֹלֹתֵיכֶ֣ם
5930 a
HNcfpc/Sp2mp
וְזִבְחֵיכֶ֗ם
c/2077
HC/Ncmpc/Sp2mp
מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶם֙
4643
HNcmpc/Sp2mp
וּתְרֻמַ֣ת
c/8641
HC/Ncfsc
יֶדְכֶ֔ם
3027
HNcbsc/Sp2mp
נִדְרֵיכֶ֔ם
5088
HNcmpc/Sp2mp
Then there shall be a place which the LORD your God shall choose to cause his name to dwell there; thither shall ye bring all that I command you; your burnt offerings, and your sacrifices, your tithes, and the heave offering of your hand, and all your choice vows which ye vow unto the LORD:
12
וּשְׂמַחְתֶּ֗ם
c/8055
HC/Vqq2mp
אֱלֹֽהֵיכֶם֒
430
HNcmpc/Sp2mp
וּבְנֵיכֶם֙
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp2mp
וּבְנֹ֣תֵיכֶ֔ם
c/1323
HC/Ncfpc/Sp2mp
וְעַבְדֵיכֶ֖ם
c/5650
HC/Ncmpc/Sp2mp
וְאַמְהֹתֵיכֶ֑ם
c/519
HC/Ncfpc/Sp2mp
וְהַלֵּוִי֙
c/d/3881
HC/Td/Ngmsa
בְּשַֽׁעֲרֵיכֶ֔ם
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2mp
וְנַחֲלָ֖ה
c/5159
HC/Ncfsa
And ye shall rejoice before the LORD your God, ye, and your sons, and your daughters, and your menservants, and your maidservants, and the Levite that is within your gates; forasmuch as he hath no part nor inheritance with you.
13
עֹלֹתֶ֑יךָ
5930 a
HNcfpc/Sp2ms
Take heed to thyself that thou offer not thy burnt offerings in every place that thou seest:
14
בַּמָּק֞וֹם
b/4725
HRd/Ncmsa
שְׁבָטֶ֔יךָ
7626
HNcmpc/Sp2ms
עֹלֹתֶ֑יךָ
5930 a
HNcfpc/Sp2ms
תַּעֲשֶׂ֔ה
6213 a
HVqi2ms
מְצַוֶּֽךָּ
6680
HVprmsc/Sp2ms
But in the place which the LORD shall choose in one of thy tribes, there thou shalt offer thy burnt offerings, and there thou shalt do all that I command thee.
15
נַפְשְׁךָ֜
5315
HNcbsc/Sp2ms
וְאָכַלְתָּ֣
c/398
HC/Vqq2ms
כְּבִרְכַּ֨ת
k/1293
HR/Ncfsc
אֱלֹהֶ֛יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
שְׁעָרֶ֑יךָ
8179
HNcmpc/Sp2ms
הַטָּמֵ֤א
d/2931
HTd/Aamsa
וְהַטָּהוֹר֙
c/d/2889
HC/Td/Aamsa
יֹאכְלֶ֔נּוּ
398
HVqi3ms/Sp3ms
כַּצְּבִ֖י
k/6643 b
HRd/Ncbsa
וְכָאַיָּֽל
c/k/354
HC/Rd/Ncbsa
Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.
16
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
8210
HVqi2ms/Sp3ms
כַּמָּֽיִם
k/4325
HRd/Ncmpa
Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
17
בִּשְׁעָרֶ֗יךָ
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2ms
דְּגָֽנְךָ֙
1715
HNcmsc/Sp2ms
וְתִֽירֹשְׁךָ֣
c/8492
HC/Ncmsc/Sp2ms
וְיִצְהָרֶ֔ךָ
c/3323
HC/Ncmsc/Sp2ms
וּבְכֹרֹ֥ת
c/1062
HC/Ncbpc
בְּקָרְךָ֖
1241
HNcbsc/Sp2ms
וְצֹאנֶ֑ךָ
c/6629
HC/Ncbsc/Sp2ms
נְדָרֶ֨יךָ֙
5088
HNcmpc/Sp2ms
וְנִדְבֹתֶ֖יךָ
c/5071
HC/Ncfpc/Sp2ms
וּתְרוּמַ֥ת
c/8641
HC/Ncfsc
יָדֶֽךָ
3027
HNcbsc/Sp2ms
Thou mayest not eat within thy gates the tithe of thy corn, or of thy wine, or of thy oil, or the firstlings of thy herds or of thy flock, nor any of thy vows which thou vowest, nor thy freewill offerings, or heave offering of thine hand:
18
אֱלֹהֶ֜יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
תֹּאכְלֶ֗נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
בַּמָּקוֹם֙
b/4725
HRd/Ncmsa
אֱלֹהֶיךָ֮
430
HNcmpc/Sp2ms
וּבִנְךָ֤
c/1121 a
HC/Ncmsc/Sp2ms
וּבִתֶּ֨ךָ֙
c/1323
HC/Ncfsc/Sp2ms
וְעַבְדְּךָ֣
c/5650
HC/Ncmsc/Sp2ms
וַאֲמָתֶ֔ךָ
c/519
HC/Ncfsc/Sp2ms
וְהַלֵּוִ֖י
c/d/3881
HC/Td/Ngmsa
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2ms
וְשָׂמַחְתָּ֗
c/8055
HC/Vqq2ms
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
יָדֶֽךָ
3027
HNcbsc/Sp2ms
But thou must eat them before the LORD thy God in the place which the LORD thy God shall choose, thou, and thy son, and thy daughter, and thy manservant, and thy maidservant, and the Levite that is within thy gates: and thou shalt rejoice before the LORD thy God in all that thou puttest thine hands unto.
19
הַלֵּוִ֑י
d/3881
HTd/Ngmsa
יָמֶ֖יךָ
3117
HNcmpc/Sp2ms
אַדְמָתֶֽךָ
127
HNcfsc/Sp2ms
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.
20
אֱלֹהֶ֥יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
גְּבֽוּלְךָ֮
1366
HNcmsc/Sp2ms
וְאָמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqq2ms
נַפְשְׁךָ֖
5315
HNcbsc/Sp2ms
נַפְשְׁךָ֖
5315
HNcbsc/Sp2ms
When the LORD thy God shall enlarge thy border, as he hath promised thee, and thou shalt say, I will eat flesh, because thy soul longeth to eat flesh; thou mayest eat flesh, whatsoever thy soul lusteth after.
21
הַמָּק֗וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
אֱלֹהֶיךָ֮
430
HNcmpc/Sp2ms
שְׁמ֣וֹ
8034
HNcmsc/Sp3ms
וְזָבַחְתָּ֞
c/2076
HC/Vqq2ms
מִבְּקָרְךָ֣
m/1241
HR/Ncbsc/Sp2ms
וּמִצֹּֽאנְךָ֗
c/m/6629
HC/R/Ncbsc/Sp2ms
צִוִּיתִ֑ךָ
6680
HVpp1cs/Sp2ms
וְאָֽכַלְתָּ֙
c/398
HC/Vqq2ms
בִּשְׁעָרֶ֔יךָ
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2ms
נַפְשֶֽׁךָ
5315
HNcbsc/Sp2ms
If the place which the LORD thy God hath chosen to put his name there be too far from thee, then thou shalt kill of thy herd and of thy flock, which the LORD hath given thee, as I have commanded thee, and thou shalt eat in thy gates whatsoever thy soul lusteth after.
22
הַצְּבִי֙
d/6643 b
HTd/Ncbsa
הָ֣אַיָּ֔ל
d/354
HTd/Ncbsa
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
הַטָּמֵא֙
d/2931
HTd/Aamsa
וְהַטָּה֔וֹר
c/d/2889
HC/Td/Aamsa
יֹאכְלֶֽנּוּ
398
HVqi3ms/Sp3ms
Even as the roebuck and the hart is eaten, so thou shalt eat them: the unclean and the clean shall eat of them alike.
23
הַנָּ֑פֶשׁ
d/5315
HTd/Ncbsa
הַנֶּ֖פֶשׁ
d/5315
HTd/Ncbsa
הַבָּשָֽׂר
d/1320
HTd/Ncmsa
Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.
24
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
תִּשְׁפְּכֶ֖נּוּ
8210
HVqi2ms/Sp3ms
כַּמָּֽיִם
k/4325
HRd/Ncmpa
Thou shalt not eat it; thou shalt pour it upon the earth as water.
25
תֹּאכְלֶ֑נּוּ
398
HVqi2ms/Sp3ms
וּלְבָנֶ֣יךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
אַחֲרֶ֔יךָ
310 a
HR/Sp2ms
הַיָּשָׁ֖ר
d/3477
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
Thou shalt not eat it; that it may go well with thee, and with thy children after thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
26
קָֽדָשֶׁ֛יךָ
6944
HNcmpc/Sp2ms
וּנְדָרֶ֑יךָ
c/5088
HC/Ncmpc/Sp2ms
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
Only thy holy things which thou hast, and thy vows, thou shalt take, and go unto the place which the LORD shall choose:
27
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
עֹלֹתֶ֨יךָ֙
5930 a
HNcfpc/Sp2ms
הַבָּשָׂ֣ר
d/1320
HTd/Ncmsa
וְהַדָּ֔ם
c/d/1818
HC/Td/Ncmsa
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
זְבָחֶ֗יךָ
2077
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
וְהַבָּשָׂ֖ר
c/d/1320
HC/Td/Ncmsa
And thou shalt offer thy burnt offerings, the flesh and the blood, upon the altar of the LORD thy God: and the blood of thy sacrifices shall be poured out upon the altar of the LORD thy God, and thou shalt eat the flesh.
28
וְשָׁמַעְתָּ֗
c/8085
HC/Vqq2ms
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
הָאֵ֔לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
מְצַוֶּ֑ךָּ
6680
HVprmsc/Sp2ms
וּלְבָנֶ֤יךָ
c/l/1121 a
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
אַחֲרֶ֨יךָ֙
310 a
HR/Sp2ms
הַטּ֣וֹב
d/2896 a
HTd/Aamsa
וְהַיָּשָׁ֔ר
c/d/3477
HC/Td/Aamsa
בְּעֵינֵ֖י
b/5869 a
HR/Ncbdc
אֱלֹהֶֽיךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
Observe and hear all these words which I command thee, that it may go well with thee, and with thy children after thee for ever, when thou doest that which is good and right in the sight of the LORD thy God.
29
אֱלֹהֶ֜יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הַגּוֹיִ֗ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
מִפָּנֶ֑יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְיָרַשְׁתָּ֣
c/3423
HC/Vqq2ms
וְיָשַׁבְתָּ֖
c/3427
HC/Vqq2ms
בְּאַרְצָֽם
b/776
HR/Ncbsc/Sp3mp
When the LORD thy God shall cut off the nations from before thee, whither thou goest to possess them, and thou succeedest them, and dwellest in their land;
30
אַחֲרֵיהֶ֔ם
310 a
HR/Sp3mp
הִשָּׁמְדָ֣ם
8045
HVNc/Sp3mp
מִפָּנֶ֑יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם
l/430
HR/Ncmpc/Sp3mp
הַגּוֹיִ֤ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
הָאֵ֨לֶּה֙
d/428
HTd/Pdxcp
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp3mp
וְאֶעֱשֶׂה
c/6213 a
HC/Vqi1cs
Take heed to thyself that thou be not snared by following them, after that they be destroyed from before thee; and that thou enquire not after their gods, saying, How did these nations serve their gods? even so will I do likewise.
31
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
l/430
HR/Ncmpc/Sp3mp
בְּנֵיהֶם֙
1121 a
HNcmpc/Sp3mp
בְּנֹ֣תֵיהֶ֔ם
1323
HNcfpc/Sp3mp
לֵֽאלֹהֵיהֶֽם
l/430
HR/Ncmpc/Sp3mp
Thou shalt not do so unto the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods; for even their sons and their daughters they have burnt in the fire to their gods.