1
אֱלֹהֶ֜יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
2
בְקִרְבְּךָ֙
b/7130
HR/Ncmsc/Sp2ms
שְׁעָרֶ֔יךָ
8179
HNcmpc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הָרַ֛ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
בְּרִיתֽוֹ
1285
HNcfsc/Sp3ms
If there be found among you, within any of thy gates which the LORD thy God giveth thee, man or woman, that hath wrought wickedness in the sight of the LORD thy God, in transgressing his covenant,
3
וַיֵּ֗לֶךְ
c/3212
HC/Vqw3ms
וַֽיַּעֲבֹד֙
c/5647
HC/Vqw3ms
וַיִּשְׁתַּ֖חוּ
c/7812
HC/Vtw3ms
וְלַשֶּׁ֣מֶשׁ
c/l/8121
HC/Rd/Ncbsa
לַיָּרֵ֗חַ
l/3394
HRd/Ncmsa
הַשָּׁמַ֖יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
And hath gone and served other gods, and worshipped them, either the sun, or moon, or any of the host of heaven, which I have not commanded;
4
וְהֻֽגַּד
c/5046
HC/VHq3ms
וְשָׁמָ֑עְתָּ
c/8085
HC/Vqq2ms
וְדָרַשְׁתָּ֣
c/1875
HC/Vqq2ms
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
נֶעֶשְׂתָ֛ה
6213 a
HVNp3fs
הַתּוֹעֵבָ֥ה
d/8441
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֖את
d/2063
HTd/Pdxfs
בְּיִשְׂרָאֵֽל
b/3478
HR/Np
And it be told thee, and thou hast heard of it, and enquired diligently, and, behold, it be true, and the thing certain, that such abomination is wrought in Israel:
5
וְהֽוֹצֵאתָ֣
c/3318
HC/Vhq2ms
הָאִשָּׁ֨ה
d/802
HTd/Ncfsa
הַדָּבָ֨ר
d/1697
HTd/Ncmsa
הָרָ֤ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
שְׁעָרֶ֔יךָ
8179
HNcmpc/Sp2ms
הָאִשָּׁ֑ה
d/802
HTd/Ncfsa
וּסְקַלְתָּ֥ם
c/5619
HC/Vqq2ms/Sp3mp
בָּאֲבָנִ֖ים
b/68
HRd/Ncfpa
וָמֵֽתוּ
c/4191
HC/Vqq3cp
Then shalt thou bring forth that man or that woman, which have committed that wicked thing, unto thy gates, even that man or that woman, and shalt stone them with stones, till they die.
6
הַמֵּ֑ת
d/4191
HTd/Vqrmsa
At the mouth of two witnesses, or three witnesses, shall he that is worthy of death be put to death; but at the mouth of one witness he shall not be put to death.
7
הָעֵדִ֞ים
d/5707
HTd/Ncmpa
בָרִאשֹׁנָה֙
b/7223
HRd/Aafsa
לַהֲמִית֔וֹ
l/4191
HR/Vhc/Sp3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בָּאַחֲרֹנָ֑ה
b/314
HRd/Aafsa
וּבִֽעַרְתָּ֥
c/1197 a
HC/Vpq2ms
הָרָ֖ע
d/7451 b
HTd/Aamsa
מִקִּרְבֶּֽךָ
m/7130
HR/Ncmsc/Sp2ms
The hands of the witnesses shall be first upon him to put him to death, and afterward the hands of all the people. So thou shalt put the evil away from among you.
8
לַמִּשְׁפָּ֗ט
l/4941
HRd/Ncmsa
בִּשְׁעָרֶ֑יךָ
b/8179
HR/Ncmpc/Sp2ms
וְקַמְתָּ֣
c/6965 b
HC/Vqq2ms
וְעָלִ֔יתָ
c/5927
HC/Vqq2ms
הַמָּק֔וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
If there arise a matter too hard for thee in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke, being matters of controversy within thy gates: then shalt thou arise, and get thee up into the place which the LORD thy God shall choose;
9
הַכֹּהֲנִים֙
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּ֔ם
d/3881
HTd/Ngmpa
הַשֹּׁפֵ֔ט
d/8199
HTd/Vqrmsa
בַּיָּמִ֣ים
b/3117
HRd/Ncmpa
וְדָרַשְׁתָּ֙
c/1875
HC/Vqq2ms
וְהִגִּ֣ידוּ
c/5046
HC/Vhq3cp
הַמִּשְׁפָּֽט
d/4941
HTd/Ncmsa
And thou shalt come unto the priests the Levites, and unto the judge that shall be in those days, and enquire; and they shall shew thee the sentence of judgment:
10
וְעָשִׂ֗יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַדָּבָר֙
d/1697
HTd/Ncmsa
הַמָּק֣וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
וְשָׁמַרְתָּ֣
c/8104
HC/Vqq2ms
לַעֲשׂ֔וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
יוֹרֽוּךָ
3384 b
HVhi3mp/Sp2ms
And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
11
הַתּוֹרָ֜ה
d/8451
HTd/Ncfsa
יוֹר֗וּךָ
3384 b
HVhi3mp/Sp2ms
הַמִּשְׁפָּ֛ט
d/4941
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֑ה
6213 a
HVqi2ms
הַדָּבָ֛ר
d/1697
HTd/Ncmsa
וּשְׂמֹֽאל
c/8040
HC/Ncmsa
According to the sentence of the law which they shall teach thee, and according to the judgment which they shall tell thee, thou shalt do: thou shalt not decline from the sentence which they shall shew thee, to the right hand, nor to the left.
12
וְהָאִ֞ישׁ
c/d/376
HC/Td/Ncmsa
בְזָד֗וֹן
b/2087
HR/Ncmsa
הַכֹּהֵן֙
d/3548
HTd/Ncmsa
הָעֹמֵ֞ד
d/5975
HTd/Vqrmsa
אֱלֹהֶ֔יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
הַשֹּׁפֵ֑ט
d/8199
HTd/Vqrmsa
וּבִֽעַרְתָּ֥
c/1197 a
HC/Vpq2ms
מִיִּשְׂרָאֵֽל
m/3478
HR/Np
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
13
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְיִרָ֑אוּ
c/3372
HC/Vqi3mp
יְזִיד֖וּן
2102
HVhi3mp/Sn
And all the people shall hear, and fear, and do no more presumptuously.
14
אֱלֹהֶ֨יךָ֙
430
HNcmpc/Sp2ms
וִֽירִשְׁתָּ֖הּ
c/3423
HC/Vqq2ms/Sp3fs
וְיָשַׁ֣בְתָּה
c/3427
HC/Vqq2ms
וְאָמַרְתָּ֗
c/559
HC/Vqq2ms
אָשִׂ֤ימָה
7760 a
HVqh1cs
הַגּוֹיִ֖ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
סְבִיבֹתָֽי
5439
HNcbpc/Sp1cs
When thou art come unto the land which the LORD thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like as all the nations that are about me;
15
עָלֶ֨יךָ֙
5921 a
HR/Sp2ms
אֱלֹהֶ֖יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
מִקֶּ֣רֶב
m/7130
HR/Ncmsc
אַחֶ֗יךָ
251
HNcmpc/Sp2ms
עָלֶ֨יךָ֙
5921 a
HR/Sp2ms
עָלֶ֨יךָ֙
5921 a
HR/Sp2ms
אָחִ֖יךָ
251
HNcmsc/Sp2ms
Thou shalt in any wise set him king over thee, whom the LORD thy God shall choose: one from among thy brethren shalt thou set king over thee: thou mayest not set a stranger over thee, which is not thy brother.
16
הָעָם֙
d/5971 a
HTd/Ncmsa
תֹסִפ֗וּן
3254
HVhi2mp/Sn
בַּדֶּ֥רֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people to return to Egypt, to the end that he should multiply horses: forasmuch as the LORD hath said unto you, Ye shall henceforth return no more that way.
17
לְבָב֑וֹ
3824
HNcmsc/Sp3ms
Neither shall he multiply wives to himself, that his heart turn not away: neither shall he greatly multiply to himself silver and gold.
18
וְהָיָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3ms
כְשִׁבְתּ֔וֹ
k/3427
HR/Vqc/Sp3ms
מַמְלַכְתּ֑וֹ
4467
HNcfsc/Sp3ms
וְכָ֨תַב
c/3789
HC/Vqq3ms
הַתּוֹרָ֤ה
d/8451
HTd/Ncfsa
הַזֹּאת֙
d/2063
HTd/Pdxfs
מִלִּפְנֵ֥י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
הַכֹּהֲנִ֖ים
d/3548
HTd/Ncmpa
הַלְוִיִּֽם
d/3881
HTd/Ngmpa
And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites:
19
וְהָיְתָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3fs
וְקָ֥רָא
c/7121
HC/Vqq3ms
חַיָּ֑יו
2416 e
HNcmpc/Sp3ms
אֱלֹהָ֔יו
430
HNcmpc/Sp3ms
הַתּוֹרָ֥ה
d/8451
HTd/Ncfsa
הַזֹּ֛את
d/2063
HTd/Pdxfs
הַחֻקִּ֥ים
d/2706
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
לַעֲשֹׂתָֽם
l/6213 a
HR/Vqc/Sp3mp
And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the LORD his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:
20
לְבָבוֹ֙
3824
HNcmsc/Sp3ms
מֵֽאֶחָ֔יו
m/251
HR/Ncmpc/Sp3ms
וּלְבִלְתִּ֛י
c/l/1115
HC/R/C
הַמִּצְוָ֖ה
d/4687
HTd/Ncfsa
וּשְׂמֹ֑אול
c/8040
HC/Ncmsa
מַמְלַכְתּ֛וֹ
4467
HNcfsc/Sp3ms
וּבָנָ֖יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
בְּקֶ֥רֶב
b/7130
HR/Ncmsc
That his heart be not lifted up above his brethren, and that he turn not aside from the commandment, to the right hand, or to the left: to the end that he may prolong his days in his kingdom, he, and his children, in the midst of Israel.