1
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
The words of the Preacher, the son of David, king in Jerusalem.
2
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
3
לָֽאָדָ֑ם
l/120
HRd/Ncmsa
עֲמָל֔וֹ
5999
HNcbsc/Sp3ms
שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל
s/5998
HTr/Vqi3ms
הַשָּֽׁמֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
4
וְהָאָ֖רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
לְעוֹלָ֥ם
l/5769
HR/Ncmsa
One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever.
5
וְזָרַ֥ח
c/2224
HC/Vqq3ms
הַשֶּׁ֖מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
הַשָּׁ֑מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
מְקוֹמ֔וֹ
4725
HNcmsc/Sp3ms
The sun also ariseth, and the sun goeth down, and hasteth to his place where he arose.
6
וְסוֹבֵ֖ב
c/5437
HC/Vqrmsa
הָר֔וּחַ
d/7307
HTd/Ncbsa
סְבִיבֹתָ֖יו
5439
HNcbpc/Sp3ms
הָרֽוּחַ
d/7307
HTd/Ncbsa
The wind goeth toward the south, and turneth about unto the north; it whirleth about continually, and the wind returneth again according to his circuits.
7
הַנְּחָלִים֙
d/5158 a
HTd/Ncmpa
וְהַיָּ֖ם
c/d/3220
HC/Td/Ncmsa
שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙
s/d/5158 a
HTr/Td/Ncmpa
All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; unto the place from whence the rivers come, thither they return again.
8
הַדְּבָרִ֣ים
d/1697
HTd/Ncmpa
מִשְּׁמֹֽעַ
m/8085
HR/Vqc
All things are full of labour; man cannot utter it: the eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with hearing.
9
שֶּֽׁהָיָה֙
s/1961
HTr/Vqp3ms
שֶׁיִּהְיֶ֔ה
s/1961
HTr/Vqi3ms
שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה
s/6213 a
HTr/VNp3ms
שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה
s/6213 a
HTr/VNi3ms
הַשָּֽׁמֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
The thing that hath been, it is that which shall be; and that which is done is that which shall be done: and there is no new thing under the sun.
10
שֶׁיֹּאמַ֥ר
s/559
HTr/Vqi3ms
לְעֹֽלָמִ֔ים
l/5769
HR/Ncmpa
מִלְּפָנֵֽנוּ
m/l/6440
HR/R/Ncbpc/Sp1cp
Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? it hath been already of old time, which was before us.
11
לָרִאשֹׁנִ֑ים
l/7223
HRd/Aompa
לָאַחֲרֹנִ֜ים
l/314
HRd/Aampa
שֶׁיִּהְי֗וּ
s/1961
HTr/Vqi3mp
שֶׁיִּהְי֖וּ
s/1961
HTr/Vqi3mp
לָאַחֲרֹנָֽה
l/314
HRd/Aafsa
There is no remembrance of former things; neither shall there be any remembrance of things that are to come with those that shall come after.
12
בִּירוּשָׁלִָֽם
b/3389
HR/Np
I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
13
וְנָתַ֣תִּי
c/5414
HC/Vqp1cs
לִבִּ֗י
3820 a
HNcmsc/Sp1cs
וְלָתוּר֙
c/l/8446
HC/R/Vqc
בַּֽחָכְמָ֔ה
b/2451
HRd/Ncfsa
הַשָּׁמָ֑יִם
d/8064
HTd/Ncmpa
לִבְנֵ֥י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לַעֲנ֥וֹת
l/6031 a
HR/Vqc
And I gave my heart to seek and search out by wisdom concerning all things that are done under heaven: this sore travail hath God given to the sons of man to be exercised therewith.
14
הַֽמַּעֲשִׂ֔ים
d/4639
HTd/Ncmpa
שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ
s/6213 a
HTr/VNp3cp
הַשָּׁ֑מֶשׁ
d/8121
HTd/Ncbsa
וּרְע֥וּת
c/7469
HC/Ncfsc
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
15
וְחֶסְר֖וֹן
c/2642
HC/Ncmsa
לְהִמָּנֽוֹת
l/4487
HR/VNc
That which is crooked cannot be made straight: and that which is wanting cannot be numbered.
16
דִּבַּ֨רְתִּי
1696
HVpp1cs
לִבִּי֙
3820 a
HNcmsc/Sp1cs
הִגְדַּ֤לְתִּי
1431
HVhp1cs
וְהוֹסַ֨פְתִּי֙
c/3254
HC/Vhp1cs
לְפָנַ֖י
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
וְלִבִּ֛י
c/3820 a
HC/Ncmsc/Sp1cs
I communed with mine own heart, saying, Lo, I am come to great estate, and have gotten more wisdom than all they that have been before me in Jerusalem: yea, my heart had great experience of wisdom and knowledge.
17
וָאֶתְּנָ֤ה
c/5414
HC/Vqw1cs/Sh
לִבִּי֙
3820 a
HNcmsc/Sp1cs
וְשִׂכְל֑וּת
c/5531 a
HC/Ncfsa
And I gave my heart to know wisdom, and to know madness and folly: I perceived that this also is vexation of spirit.
18
וְיוֹסִ֥יף
c/3254
HC/Vhi3ms
For in much wisdom is much grief: and he that increaseth knowledge increaseth sorrow.