1
וַיְהִ֖י
c/1961
HC/Vqw3ms
הַמֹּלֵךְ֙
d/4427 a
HTd/Vqrmsa
וְעֶשְׂרִ֥ים
c/6242
HC/Acbpa
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
2
בַּיָּמִ֖ים
b/3117
HRd/Ncmpa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
מַלְכוּת֔וֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
בְּשׁוּשַׁ֥ן
b/7800
HR/Np
הַבִּירָֽה
d/1002
HTd/Ncfsa
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
3
בִּשְׁנַ֤ת
b/8141
HR/Ncfsc
לְמָלְכ֔וֹ
l/4427 a
HR/Vqc/Sp3ms
שָׂרָ֖יו
8269
HNcmpc/Sp3ms
וַעֲבָדָ֑יו
c/5650
HC/Ncmpc/Sp3ms
הַֽפַּרְתְּמִ֛ים
d/6579
HTd/Ncmpa
וְשָׂרֵ֥י
c/8269
HC/Ncmpc
הַמְּדִינ֖וֹת
d/4082
HTd/Ncfpa
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
4
בְּהַרְאֹת֗וֹ
b/7200
HR/Vhc/Sp3ms
מַלְכוּת֔וֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
גְּדוּלָּת֑וֹ
1420
HNcfsc/Sp3ms
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
5
וּבִמְל֣וֹאת
c/b/4390
HC/R/Vqc
הַיָּמִ֣ים
d/3117
HTd/Ncmpa
הָאֵ֗לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
הַמֶּ֡לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
הַנִּמְצְאִים֩
d/4672
HTd/VNrmpa
בְּשׁוּשַׁ֨ן
b/7800
HR/Np
הַבִּירָ֜ה
d/1002
HTd/Ncfsa
לְמִגָּ֧דוֹל
l/m/1419 a
HR/R/Aamsa
בַּחֲצַ֕ר
b/2691 a
HR/Ncbsc
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
6
וּתְכֵ֗לֶת
c/8504
HC/Ncfsa
בְּחַבְלֵי
b/2256 a
HR/Ncbpc
וְאַרְגָּמָ֔ן
c/713
HC/Ncmsa
וְעַמּ֣וּדֵי
c/5982
HC/Ncmpc
וָשֵׁ֖שׁ
c/8336 a
HC/Acfsa
וְסֹחָֽרֶת
c/5508
HC/Ncfsa
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
7
וְהַשְׁקוֹת֙
c/8248
HC/Vhc
בִּכְלֵ֣י
b/3627
HR/Ncmpc
וְכֵלִ֖ים
c/3627
HC/Ncmpa
מִכֵּלִ֣ים
m/3627
HR/Ncmpa
הַמֶּֽלֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
8
וְהַשְּׁתִיָּ֥ה
c/d/8360
HC/Td/Ncfsa
הַמֶּ֗לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בֵּית֔וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
לַעֲשׂ֖וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
כִּרְצ֥וֹן
k/7522
HR/Ncmsc
And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
9
הַמַּלְכָּ֔ה
d/4436
HTd/Ncfsa
הַמַּלְכ֔וּת
d/4438
HTd/Ncfsa
לַמֶּ֥לֶךְ
l/4428
HRd/Ncmsa
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
10
בַּיּוֹם֙
b/3117
HRd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֔י
d/7637
HTd/Aomsa
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בַּיָּ֑יִן
b/3196
HRd/Ncmsa
הַסָּ֣רִיסִ֔ים
d/5631
HTd/Ncmpa
הַמְשָׁ֣רְתִ֔ים
d/8334
HTd/Vprmpa
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
11
הַמַּלְכָּ֛ה
d/4436
HTd/Ncfsa
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
בְּכֶ֣תֶר
b/3804
HR/Ncmsc
לְהַרְא֨וֹת
l/7200
HR/Vhc
הָֽעַמִּ֤ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
וְהַשָּׂרִים֙
c/d/8269
HC/Td/Ncmpa
יָפְיָ֔הּ
3308
HNcmsc/Sp3fs
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
12
וַתְּמָאֵ֞ן
c/3985
HC/Vpw3fs
הַמַּלְכָּ֣ה
d/4436
HTd/Ncfsa
בִּדְבַ֣ר
b/1697
HR/Ncmsc
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַסָּרִיסִ֑ים
d/5631
HTd/Ncmpa
וַיִּקְצֹ֤ף
c/7107
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
וַחֲמָת֖וֹ
c/2534
HC/Ncfsc/Sp3ms
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
13
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לַחֲכָמִ֖ים
l/2450
HRd/Aampa
הָֽעִתִּ֑ים
d/6256
HTd/Ncbpa
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
14
וְהַקָּרֹ֣ב
c/d/7138
HC/Td/Aamsa
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַיֹּשְׁבִ֥ים
d/3427
HTd/Vqrmpa
בַּמַּלְכֽוּת
b/4438
HRd/Ncfsa
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)
15
לַּעֲשׂ֔וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
בַּמַּלְכָּ֖ה
b/4436
HRd/Ncfsa
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַסָּרִיסִֽים
d/5631
HTd/Ncmpa
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
16
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
וְהַשָּׂרִ֔ים
c/d/8269
HC/Td/Ncmpa
הַמֶּ֨לֶךְ֙
d/4428
HTd/Ncmsa
לְבַדּ֔וֹ
l/905
HR/Ncmsc/Sp3ms
הַמַּלְכָּ֑ה
d/4436
HTd/Ncfsa
הַשָּׂרִים֙
d/8269
HTd/Ncmpa
הָ֣עַמִּ֔ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
הַמֶּ֥לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
17
הַמַּלְכָּה֙
d/4436
HTd/Ncfsa
הַנָּשִׁ֔ים
d/802
HTd/Ncfpa
בַּעְלֵיהֶ֖ן
1167
HNcmpc/Sp3fp
בְּעֵינֵיהֶ֑ן
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3fp
בְּאָמְרָ֗ם
b/559
HR/Vqc/Sp3mp
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
הַמַּלְכָּ֛ה
d/4436
HTd/Ncfsa
לְפָנָ֖יו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
18
וְֽהַיּ֨וֹם
c/d/3117
HC/Td/Ncmsa
הַמַּלְכָּ֔ה
d/4436
HTd/Ncfsa
הַמֶּ֑לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּכְדַ֖י
c/k/1767
HC/R/Ncmsc
וָקָֽצֶף
c/7110 a
HC/Ncmsa
Likewise shall the ladies of Persia and Media say this day unto all the king's princes, which have heard of the deed of the queen. Thus shall there arise too much contempt and wrath.
19
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
מִלְּפָנָ֔יו
m/l/6440
HR/R/Ncbpc/Sp3ms
וְיִכָּתֵ֛ב
c/3789
HC/VNi3ms
בְּדָתֵ֥י
b/1881
HR/Ncfpc
הַמֶּ֣לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּמַלְכוּתָהּ֙
c/4438
HC/Ncfsc/Sp3fs
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
לִרְעוּתָ֖הּ
l/7468
HR/Ncfsc/Sp3fs
הַטּוֹבָ֥ה
d/2896 a
HTd/Aafsa
מִמֶּֽנָּה
4480 a
HR/Sp3fs
If it please the king, let there go a royal commandment from him, and let it be written among the laws of the Persians and the Medes, that it be not altered, That Vashti come no more before king Ahasuerus; and let the king give her royal estate unto another that is better than she.
20
וְנִשְׁמַע֩
c/8085
HC/VNq3ms
הַמֶּ֤לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
מַלְכוּת֔וֹ
4438
HNcfsc/Sp3ms
הַנָּשִׁ֗ים
d/802
HTd/Ncfpa
לְבַעְלֵיהֶ֔ן
l/1167
HR/Ncmpc/Sp3fp
לְמִגָּד֖וֹל
l/m/1419 a
HR/R/Aamsa
And when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
21
וַיִּיטַב֙
c/3190
HC/Vqw3ms
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וְהַשָּׂרִ֑ים
c/d/8269
HC/Td/Ncmpa
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֖לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
כִּדְבַ֥ר
k/1697
HR/Ncmsc
And the saying pleased the king and the princes; and the king did according to the word of Memucan:
22
וַיִּשְׁלַ֤ח
c/7971
HC/Vqw3ms
הַמֶּ֔לֶךְ
d/4428
HTd/Ncmsa
וּמְדִינָה֙
c/4082
HC/Ncfsa
כִּכְתָבָ֔הּ
k/3791
HR/Ncmsc/Sp3fs
כִּלְשׁוֹנ֑וֹ
k/3956
HR/Ncbsc/Sp3ms
בְּבֵית֔וֹ
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp3ms
וּמְדַבֵּ֖ר
c/1696
HC/Vprmsa
כִּלְשׁ֥וֹן
k/3956
HR/Ncbsc
עַמּֽוֹ
5971 a
HNcmsc/Sp3ms
For he sent letters into all the king's provinces, into every province according to the writing thereof, and to every people after their language, that every man should bear rule in his own house, and that it should be published according to the language of every people.