1
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כְּשַׁ֨לְּח֔וֹ
k/7971
HR/Vpc/Sp3ms
And the LORD said unto Moses, Yet will I bring one plague more upon Pharaoh, and upon Egypt; afterwards he will let you go hence: when he shall let you go, he shall surely thrust you out hence altogether.
2
בְּאָזְנֵ֣י
b/241
HR/Ncfdc
הָעָ֑ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְיִשְׁאֲל֞וּ
c/7592
HC/Vqj3mp
רֵעֵ֗הוּ
7453
HNcmsc/Sp3ms
וְאִשָּׁה֙
c/802
HC/Ncfsa
רְעוּתָ֔הּ
7468
HNcfsc/Sp3fs
Speak now in the ears of the people, and let every man borrow of his neighbour, and every woman of her neighbour, jewels of silver and jewels of gold.
3
וַיִּתֵּ֧ן
c/5414
HC/Vqw3ms
הָעָ֖ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בְּעֵינֵ֣י
b/5869 a
HR/Ncbdc
בְּעֵינֵ֥י
b/5869 a
HR/Ncbdc
וּבְעֵינֵ֥י
c/b/5869 a
HC/R/Ncbdc
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And the LORD gave the people favour in the sight of the Egyptians. Moreover the man Moses was very great in the land of Egypt, in the sight of Pharaoh's servants, and in the sight of the people.
4
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
כַּחֲצֹ֣ת
k/2676
HR/Ncfsc
הַלַּ֔יְלָה
d/3915
HTd/Ncmsa
בְּת֥וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
And Moses said, Thus saith the LORD, About midnight will I go out into the midst of Egypt:
5
מִבְּכ֤וֹר
m/1060
HR/Ncmsc
הַיֹּשֵׁ֣ב
d/3427
HTd/Vqrmsa
כִּסְא֔וֹ
3678
HNcmsc/Sp3ms
הַשִּׁפְחָ֔ה
d/8198
HTd/Ncfsa
הָרֵחָ֑יִם
d/7347
HTd/Ncmda
And all the firstborn in the land of Egypt shall die, from the first born of Pharaoh that sitteth upon his throne, even unto the firstborn of the maidservant that is behind the mill; and all the firstborn of beasts.
6
וְהָֽיְתָ֛ה
c/1961
HC/Vqq3fs
וְכָמֹ֖הוּ
c/3644
HC/R/Sp3ms
And there shall be a great cry throughout all the land of Egypt, such as there was none like it, nor shall be like it any more.
7
וּלְכֹ֣ל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
לְשֹׁנ֔וֹ
3956
HNcbsc/Sp3ms
לְמֵאִ֖ישׁ
l/m/376
HR/R/Ncmsa
תֵּֽדְע֔וּן
3045
HVqi2mp/Sn
But against any of the children of Israel shall not a dog move his tongue, against man or beast: that ye may know how that the LORD doth put a difference between the Egyptians and Israel.
8
וְיָרְד֣וּ
c/3381
HC/Vqq3cp
עֲבָדֶיךָ֩
5650
HNcmpc/Sp2ms
וְהִשְׁתַּֽחֲוּוּ
c/7812
HC/Vvq3cp
הָעָ֣ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
בְּרַגְלֶ֔יךָ
b/7272
HR/Ncfdc/Sp2ms
וַיֵּצֵ֥א
c/3318
HC/Vqw3ms
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
9
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מוֹפְתַ֖י
4159
HNcmpc/Sp1cs
And the LORD said unto Moses, Pharaoh shall not hearken unto you; that my wonders may be multiplied in the land of Egypt.
10
הַמֹּפְתִ֥ים
d/4159
HTd/Ncmpa
הָאֵ֖לֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
וַיְחַזֵּ֤ק
c/2388
HC/Vpw3ms
מֵאַרְצֽוֹ
m/776
HR/Ncbsc/Sp3ms
And Moses and Aaron did all these wonders before Pharaoh: and the LORD hardened Pharaoh's heart, so that he would not let the children of Israel go out of his land.