1
יָֽדְךָ֙
3027
HNcbsc/Sp2ms
Thou shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.
2
לְרָעֹ֑ת
l/7451 c
HR/Ncfpa
Thou shalt not follow a multitude to do evil; neither shalt thou speak in a cause to decline after many to wrest judgment:
3
בְּרִיבֽוֹ
b/7379
HR/Ncbsc/Sp3ms
Neither shalt thou countenance a poor man in his cause.
4
אֹֽיִבְךָ֛
341
HVqrmsc/Sp2ms
חֲמֹר֖וֹ
2543
HNcbsc/Sp3ms
תְּשִׁיבֶ֖נּוּ
7725
HVhi2ms/Sp3ms
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
5
שֹׂנַאֲךָ֗
8130
HVqrmsc/Sp2ms
מַשָּׂא֔וֹ
4853 a
HNcmsc/Sp3ms
וְחָדַלְתָּ֖
c/2308
HC/Vqp2ms
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him.
6
אֶבְיֹנְךָ֖
34
HAamsc/Sp2ms
בְּרִיבֽוֹ
b/7379
HR/Ncbsc/Sp3ms
Thou shalt not wrest the judgment of thy poor in his cause.
7
וְנָקִ֤י
c/5355 a
HC/Aamsa
וְצַדִּיק֙
c/6662
HC/Aamsa
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
8
וְשֹׁ֖חַד
c/7810
HC/Ncmsa
הַשֹּׁ֨חַד֙
d/7810
HTd/Ncmsa
וִֽיסַלֵּ֖ף
c/5557
HC/Vpi3ms
And thou shalt take no gift: for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
9
וְאַתֶּ֗ם
c/859 d
HC/Pp2mp
Also thou shalt not oppress a stranger: for ye know the heart of a stranger, seeing ye were strangers in the land of Egypt.
10
אַרְצֶ֑ךָ
776
HNcbsc/Sp2ms
וְאָסַפְתָּ֖
c/622
HC/Vqq2ms
תְּבוּאָתָֽהּ
8393
HNcfsc/Sp3fs
And six years thou shalt sow thy land, and shalt gather in the fruits thereof:
11
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת
c/d/7637
HC/Td/Aofsa
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
8058
HVqi2ms/Sp3fs
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ
c/5203
HC/Vqq2ms/Sp3fs
וְאָֽכְלוּ֙
c/398
HC/Vqq3cp
עַמֶּ֔ךָ
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
וְיִתְרָ֕ם
c/3499 a
HC/Ncmsc/Sp3mp
הַשָּׂדֶ֑ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
לְכַרְמְךָ֖
l/3754
HR/Ncbsc/Sp2ms
לְזֵיתֶֽךָ
l/2132
HR/Ncmsc/Sp2ms
But the seventh year thou shalt let it rest and lie still; that the poor of thy people may eat: and what they leave the beasts of the field shall eat. In like manner thou shalt deal with thy vineyard, and with thy oliveyard.
12
תַּעֲשֶׂ֣ה
6213 a
HVqi2ms
מַעֲשֶׂ֔יךָ
4639
HNcmpc/Sp2ms
וּבַיּ֥וֹם
c/b/3117
HC/Rd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֖י
d/7637
HTd/Aomsa
תִּשְׁבֹּ֑ת
7673 a
HVqi2ms
שֽׁוֹרְךָ֙
7794
HNcmsc/Sp2ms
וַחֲמֹרֶ֔ךָ
c/2543
HC/Ncbsc/Sp2ms
וְיִנָּפֵ֥שׁ
c/5314
HC/VNi3ms
אֲמָתְךָ֖
519
HNcfsc/Sp2ms
וְהַגֵּֽר
c/d/1616
HC/Td/Ncmsa
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
13
וּבְכֹ֛ל
c/b/3605
HC/R/Ncmsa
תִּשָּׁמֵ֑רוּ
8104
HVNi2mp
תַזְכִּ֔ירוּ
2142
HVhi2mp
פִּֽיךָ
6310
HNcmsc/Sp2ms
And in all things that I have said unto you be circumspect: and make no mention of the name of other gods, neither let it be heard out of thy mouth.
14
בַּשָּׁנָֽה
b/8141
HRd/Ncfsa
Three times thou shalt keep a feast unto me in the year.
15
הַמַּצּוֹת֮
d/4682
HTd/Ncfpa
כַּֽאֲשֶׁ֣ר
k/834 d
HR/Tr
צִוִּיתִ֗ךָ
6680
HVpp1cs/Sp2ms
לְמוֹעֵד֙
l/4150
HR/Ncmsa
הָֽאָבִ֔יב
d/24
HTd/Ncmsa
מִמִּצְרָ֑יִם
m/4714
HR/Np
Thou shalt keep the feast of unleavened bread: (thou shalt eat unleavened bread seven days, as I commanded thee, in the time appointed of the month Abib; for in it thou camest out from Egypt: and none shall appear before me empty:)
16
הַקָּצִיר֙
d/7105 a
HTd/Ncmsa
מַעֲשֶׂ֔יךָ
4639
HNcmpc/Sp2ms
בַּשָּׂדֶ֑ה
b/7704 b
HRd/Ncmsa
הָֽאָסִף֙
d/614
HTd/Ncmsa
הַשָּׁנָ֔ה
d/8141
HTd/Ncfsa
בְּאָסְפְּךָ֥
b/622
HR/Vqc/Sp2ms
מַעֲשֶׂ֖יךָ
4639
HNcmpc/Sp2ms
הַשָּׂדֶֽה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field: and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
17
בַּשָּׁנָ֑ה
b/8141
HRd/Ncfsa
זְכ֣וּרְךָ֔
2138
HNcmsc/Sp2ms
Three items in the year all thy males shall appear before the LORD God.
18
זִבְחִ֑י
2077
HNcmsc/Sp1cs
חַגִּ֖י
2282
HNcmsc/Sp1cs
Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of my sacrifice remain until the morning.
19
אַדְמָ֣תְךָ֔
127
HNcfsc/Sp2ms
אֱלֹהֶ֑יךָ
430
HNcmpc/Sp2ms
בַּחֲלֵ֥ב
b/2461
HR/Ncmsc
The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring into the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
20
לְפָנֶ֔יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
לִשְׁמָרְךָ֖
l/8104
HR/Vqc/Sp2ms
בַּדָּ֑רֶךְ
b/1870
HRd/Ncbsa
וְלַהֲבִ֣יאֲךָ֔
c/l/935
HC/R/Vhc/Sp2ms
הַמָּק֖וֹם
d/4725
HTd/Ncmsa
הֲכִנֹֽתִי
3559 a
HVhp1cs
Behold, I send an Angel before thee, to keep thee in the way, and to bring thee into the place which I have prepared.
21
מִפָּנָ֛יו
m/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
וּשְׁמַ֥ע
c/8085
HC/Vqv2ms
בְּקֹל֖וֹ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
לְפִשְׁעֲכֶ֔ם
l/6588
HR/Ncmsc/Sp2mp
שְׁמִ֖י
8034
HNcmsc/Sp1cs
בְּקִרְבּֽוֹ
b/7130
HR/Ncmsc/Sp3ms
Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.
22
בְּקֹל֔וֹ
b/6963 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְעָשִׂ֕יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְאָֽיַבְתִּי֙
c/340
HC/Vqq1cs
אֹ֣יְבֶ֔יךָ
341
HVqrmpc/Sp2ms
וְצַרְתִּ֖י
c/6696 b
HC/Vqq1cs
צֹרְרֶֽיךָ
6887 d
HVqrmpc/Sp2ms
But if thou shalt indeed obey his voice, and do all that I speak; then I will be an enemy unto thine enemies, and an adversary unto thine adversaries.
23
מַלְאָכִי֮
4397
HNcmsc/Sp1cs
לְפָנֶיךָ֒
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וֶהֱבִֽיאֲךָ֗
c/935
HC/Vhq3ms/Sp2ms
הָֽאֱמֹרִי֙
d/567
HTd/Ngmsa
וְהַ֣חִתִּ֔י
c/d/2850
HC/Td/Ngmsa
וְהַפְּרִזִּי֙
c/d/6522
HC/Td/Ngmsa
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
c/d/3669 a
HC/Td/Ngmsa
הַחִוִּ֖י
d/2340
HTd/Ngmsa
וְהַיְבוּסִ֑י
c/d/2983
HC/Td/Ngmsa
וְהִכְחַדְתִּֽיו
c/3582
HC/Vhq1cs/Sp3ms
For mine Angel shall go before thee, and bring thee in unto the Amorites, and the Hittites, and the Perizzites, and the Canaanites, the Hivites, and the Jebusites: and I will cut them off.
24
תִשְׁתַּחֲוֶ֤ה
7812
HVvi2ms
לֵאלֹֽהֵיהֶם֙
l/430
HR/Ncmpc/Sp3mp
תָֽעָבְדֵ֔ם
5647
HVHi2ms/Sp3mp
כְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑ם
k/4639
HR/Ncmpc/Sp3mp
תְּהָ֣רְסֵ֔ם
2040
HVpi2ms/Sp3mp
מַצֵּבֹתֵיהֶֽם
4676
HNcfpc/Sp3mp
Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.
25
וַעֲבַדְתֶּ֗ם
c/5647
HC/Vqq2mp
אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp2mp
וּבֵרַ֥ךְ
c/1288
HC/Vpq3ms
לַחְמְךָ֖
3899
HNcbsc/Sp2ms
מֵימֶ֑יךָ
4325
HNcmpc/Sp2ms
וַהֲסִרֹתִ֥י
c/5493
HC/Vhq1cs
מִקִּרְבֶּֽךָ
m/7130
HR/Ncmsc/Sp2ms
And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.
26
מְשַׁכֵּלָ֥ה
7921 a
HVprfsa
וַעֲקָרָ֖ה
c/6135
HC/Aafsa
בְּאַרְצֶ֑ךָ
b/776
HR/Ncbsc/Sp2ms
יָמֶ֖יךָ
3117
HNcmpc/Sp2ms
There shall nothing cast their young, nor be barren, in thy land: the number of thy days I will fulfil.
27
אֵֽימָתִי֙
367
HNcfsc/Sp1cs
לְפָנֶ֔יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְהַמֹּתִי֙
c/2000
HC/Vqq1cs
הָעָ֔ם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
וְנָתַתִּ֧י
c/5414
HC/Vqq1cs
אֹיְבֶ֛יךָ
341
HVqrmpc/Sp2ms
I will send my fear before thee, and will destroy all the people to whom thou shalt come, and I will make all thine enemies turn their backs unto thee.
28
וְשָׁלַחְתִּ֥י
c/7971
HC/Vqq1cs
הַצִּרְעָ֖ה
d/6880
HTd/Ncfsa
לְפָנֶ֑יךָ
l/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְגֵרְשָׁ֗ה
c/1644
HC/Vpq3fs
הַחִוִּ֧י
d/2340
HTd/Ngmsa
הַֽכְּנַעֲנִ֛י
d/3669 a
HTd/Ngmsa
הַחִתִּ֖י
d/2850
HTd/Ngmsa
מִלְּפָנֶֽיךָ
m/l/6440
HR/R/Ncbpc/Sp2ms
And I will send hornets before thee, which shall drive out the Hivite, the Canaanite, and the Hittite, from before thee.
29
אֲגָרְשֶׁ֛נּוּ
1644
HVpi1cs/Sp3ms
מִפָּנֶ֖יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
בְּשָׁנָ֣ה
b/8141
HR/Ncfsa
הָאָ֨רֶץ֙
d/776
HTd/Ncbsa
וְרַבָּ֥ה
c/7227 a
HC/Vqq3fs
הַשָּׂדֶֽה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
I will not drive them out from before thee in one year; lest the land become desolate, and the beast of the field multiply against thee.
30
אֲגָרְשֶׁ֖נּוּ
1644
HVpi1cs/Sp3ms
מִפָּנֶ֑יךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
וְנָחַלְתָּ֖
c/5157
HC/Vqq2ms
By little and little I will drive them out from before thee, until thou be increased, and inherit the land.
31
וְשַׁתִּ֣י
c/7896
HC/Vqq1cs
גְּבֻלְךָ֗
1366
HNcmsc/Sp2ms
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וּמִמִּדְבָּ֖ר
c/m/4057 b
HC/R/Ncmsa
הַנָּהָ֑ר
d/5104
HTd/Ncmsa
בְּיֶדְכֶ֗ם
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2mp
וְגֵרַשְׁתָּ֖מוֹ
c/1644
HC/Vpq2ms/Sp3mp
מִפָּנֶֽיךָ
m/6440
HR/Ncbpc/Sp2ms
And I will set thy bounds from the Red sea even unto the sea of the Philistines, and from the desert unto the river: for I will deliver the inhabitants of the land into your hand; and thou shalt drive them out before thee.
32
וְלֵאלֹֽהֵיהֶ֖ם
c/l/430
HC/R/Ncmpc/Sp3mp
Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.
33
בְּאַרְצְךָ֔
b/776
HR/Ncbsc/Sp2ms
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
430
HNcmpc/Sp3mp
לְמוֹקֵֽשׁ
l/4170
HR/Ncmsa
They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.