1
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
2
וְיִקְחוּ
c/3947
HC/Vqj3mp
יִדְּבֶ֣נּוּ
5068
HVqi3ms/Sp3ms
לִבּ֔וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
תְּרוּמָתִֽי
8641
HNcfsc/Sp1cs
Speak unto the children of Israel, that they bring me an offering: of every man that giveth it willingly with his heart ye shall take my offering.
3
הַתְּרוּמָ֔ה
d/8641
HTd/Ncfsa
מֵאִתָּ֑ם
m/854
HR/R/Sp3mp
וּנְחֹֽשֶׁת
c/5178 a
HC/Ncfsa
And this is the offering which ye shall take of them; gold, and silver, and brass,
4
וּתְכֵ֧לֶת
c/8504
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן
c/713
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת
c/8438 a
HC/Ncbsc
וְשֵׁ֥שׁ
c/8336 b
HC/Acfsa
וְעִזִּֽים
c/5795
HC/Ncfpa
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
5
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
6
לַמָּאֹ֑ר
l/3974
HRd/Ncmsa
לְשֶׁ֣מֶן
l/8081
HR/Ncmsc
הַמִּשְׁחָ֔ה
d/4888 a
HTd/Ncfsa
וְלִקְטֹ֖רֶת
c/l/7004
HC/R/Ncfsc
הַסַּמִּֽים
d/5561
HTd/Ncmpa
Oil for the light, spices for anointing oil, and for sweet incense,
7
וְלַחֹֽשֶׁן
c/l/2833
HC/Rd/Ncmsa
Onyx stones, and stones to be set in the ephod, and in the breastplate.
8
וְעָ֥שׂוּ
c/6213 a
HC/Vqq3cp
וְשָׁכַנְתִּ֖י
c/7931
HC/Vqq1cs
בְּתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
And let them make me a sanctuary; that I may dwell among them.
9
הַמִּשְׁכָּ֔ן
d/4908
HTd/Ncmsa
כֵּלָ֑יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
תַּעֲשֽׂוּ
6213 a
HVqi2mp
According to all that I shew thee, after the pattern of the tabernacle, and the pattern of all the instruments thereof, even so shall ye make it.
10
וְעָשׂ֥וּ
c/6213 a
HC/Vqq3cp
אָרְכּ֗וֹ
753
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֤ה
c/520 a
HC/Ncfsa
וָחֵ֨צִי֙
c/2677
HC/Ncmsa
רָחְבּ֔וֹ
7341
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֥ה
c/520 a
HC/Ncfsa
קֹמָתֽוֹ
6967
HNcfsc/Sp3ms
And they shall make an ark of shittim wood: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
11
וְצִפִּיתָ֤
c/6823
HC/Vpq2ms
מִבַּ֥יִת
m/1004 b
HR/Ncmsa
וּמִח֖וּץ
c/m/2351
HC/R/Ncmsa
תְּצַפֶּ֑נּוּ
6823
HVpi2ms/Sp3ms
וְעָשִׂ֧יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
And thou shalt overlay it with pure gold, within and without shalt thou overlay it, and shalt make upon it a crown of gold round about.
12
וְיָצַ֣קְתָּ
c/3332
HC/Vqq2ms
וְנָ֣תַתָּ֔ה
c/5414
HC/Vqq2ms
פַּעֲמֹתָ֑יו
6471
HNcfpc/Sp3ms
וּשְׁתֵּ֣י
c/8147
HC/Acfdc
צַלְעוֹ֙
6763
HNcbsc/Sp3ms
הָֽאֶחָ֔ת
d/259
HTd/Acfsa
וּשְׁתֵּי֙
c/8147
HC/Acfdc
צַלְע֖וֹ
6763
HNcbsc/Sp3ms
הַשֵּׁנִֽית
d/8145
HTd/Aofsa
And thou shalt cast four rings of gold for it, and put them in the four corners thereof; and two rings shall be in the one side of it, and two rings in the other side of it.
13
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְצִפִּיתָ֥
c/6823
HC/Vpq2ms
And thou shalt make staves of shittim wood, and overlay them with gold.
14
וְהֵֽבֵאתָ֤
c/935
HC/Vhq2ms
הַבַּדִּים֙
d/905
HTd/Ncmpa
בַּטַּבָּעֹ֔ת
b/2885
HRd/Ncfpa
And thou shalt put the staves into the rings by the sides of the ark, that the ark may be borne with them.
15
בְּטַבְּעֹת֙
b/2885
HR/Ncfpc
הַבַּדִּ֑ים
d/905
HTd/Ncmpa
מִמֶּֽנּוּ
4480 a
HR/Sp3ms
The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.
16
וְנָתַתָּ֖
c/5414
HC/Vqq2ms
הָעֵדֻ֔ת
d/5715
HTd/Ncfsa
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
17
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וָחֵ֨צִי֙
c/2677
HC/Ncmsa
אָרְכָּ֔הּ
753
HNcmsc/Sp3fs
וְאַמָּ֥ה
c/520 a
HC/Ncfsa
רָחְבָּֽהּ
7341
HNcmsc/Sp3fs
And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.
18
וְעָשִׂ֛יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
תַּעֲשֶׂ֣ה
6213 a
HVqi2ms
מִשְּׁנֵ֖י
m/8147
HR/Acmdc
הַכַּפֹּֽרֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.
19
וַ֠עֲשֵׂה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
מִקָּצָה֙
m/7098
HR/Ncbsa
מִקָּצָ֖ה
m/7098
HR/Ncbsa
הַכַּפֹּ֛רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
תַּעֲשׂ֥וּ
6213 a
HVqi2mp
הַכְּרֻבִ֖ים
d/3742
HTd/Ncmpa
קְצוֹתָֽיו
7098
HNcbpc/Sp3ms
And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.
20
וְהָי֣וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הַכְּרֻבִים֩
d/3742
HTd/Ncmpa
לְמַ֗עְלָה
l/4605
HR/D/Sd
בְּכַנְפֵיהֶם֙
b/3671
HR/Ncfdc/Sp3mp
הַכַּפֹּ֔רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
וּפְנֵיהֶ֖ם
c/6440
HC/Ncbpc/Sp3mp
הַכַּפֹּ֔רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
הַכְּרֻבִֽים
d/3742
HTd/Ncmpa
And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.
21
וְנָתַתָּ֧
c/5414
HC/Vqq2ms
הַכַּפֹּ֛רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
מִלְמָ֑עְלָה
m/l/4605
HR/R/D/Sd
הָ֣אָרֹ֔ן
d/727
HTd/Ncbsa
הָ֣עֵדֻ֔ת
d/5715
HTd/Ncfsa
And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.
22
וְנוֹעַדְתִּ֣י
c/3259
HC/VNq1cs
וְדִבַּרְתִּ֨י
c/1696
HC/Vpq1cs
הַכַּפֹּ֗רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
הַכְּרֻבִ֔ים
d/3742
HTd/Ncmpa
הָעֵדֻ֑ת
d/5715
HTd/Ncfsa
And there I will meet with thee, and I will commune with thee from above the mercy seat, from between the two cherubims which are upon the ark of the testimony, of all things which I will give thee in commandment unto the children of Israel.
23
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
אָרְכּוֹ֙
753
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֣ה
c/520 a
HC/Ncfsa
רָחְבּ֔וֹ
7341
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֥ה
c/520 a
HC/Ncfsa
קֹמָתֽוֹ
6967
HNcfsc/Sp3ms
Thou shalt also make a table of shittim wood: two cubits shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof, and a cubit and a half the height thereof.
24
וְצִפִּיתָ֥
c/6823
HC/Vpq2ms
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
And thou shalt overlay it with pure gold, and make thereto a crown of gold round about.
25
וְעָשִׂ֨יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְעָשִׂ֧יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
לְמִסְגַּרְתּ֖וֹ
l/4526
HR/Ncfsc/Sp3ms
And thou shalt make unto it a border of an hand breadth round about, and thou shalt make a golden crown to the border thereof round about.
26
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְנָתַתָּ֙
c/5414
HC/Vqq2ms
הַטַּבָּעֹ֔ת
d/2885
HTd/Ncfpa
הַפֵּאֹ֔ת
d/6285
HTd/Ncfpa
לְאַרְבַּ֥ע
l/702
HR/Acfsa
רַגְלָֽיו
7272
HNcfdc/Sp3ms
And thou shalt make for it four rings of gold, and put the rings in the four corners that are on the four feet thereof.
27
לְעֻמַּת֙
l/5980
HR/Ncfsc
הַמִּסְגֶּ֔רֶת
d/4526
HTd/Ncfsa
הַטַּבָּעֹ֑ת
d/2885
HTd/Ncfpa
לְבָתִּ֣ים
l/1004 b
HR/Ncmpa
לְבַדִּ֔ים
l/905
HR/Ncmpa
הַשֻּׁלְחָֽן
d/7979
HTd/Ncmsa
Over against the border shall the rings be for places of the staves to bear the table.
28
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַבַּדִּים֙
d/905
HTd/Ncmpa
וְצִפִּיתָ֥
c/6823
HC/Vpq2ms
וְנִשָּׂא
c/5375
HC/VNq3ms
הַשֻּׁלְחָֽן
d/7979
HTd/Ncmsa
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold, that the table may be borne with them.
29
וְעָשִׂ֨יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
קְּעָרֹתָ֜יו
7086
HNcfpc/Sp3ms
וְכַפֹּתָ֗יו
c/3709
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּקְשׂוֹתָיו֙
c/7184
HC/Ncfpc/Sp3ms
וּמְנַקִּיֹּתָ֔יו
c/4518
HC/Ncfpc/Sp3ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
And thou shalt make the dishes thereof, and spoons thereof, and covers thereof, and bowls thereof, to cover withal: of pure gold shalt thou make them.
30
וְנָתַתָּ֧
c/5414
HC/Vqq2ms
הַשֻּׁלְחָ֛ן
d/7979
HTd/Ncmsa
לְפָנַ֥י
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
31
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
תֵּעָשֶׂ֤ה
6213 a
HVNi3fs
הַמְּנוֹרָה֙
d/4501
HTd/Ncfsa
יְרֵכָ֣הּ
3409
HNcfsc/Sp3fs
וְקָנָ֔הּ
c/7070
HC/Ncmsc/Sp3fs
גְּבִיעֶ֛יהָ
1375
HNcmpc/Sp3fs
כַּפְתֹּרֶ֥יהָ
3730
HNcmpc/Sp3fs
וּפְרָחֶ֖יהָ
c/6525
HC/Ncmpc/Sp3fs
מִמֶּ֥נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.
32
וְשִׁשָּׁ֣ה
c/8337
HC/Acmsa
מִצִּדֶּ֑יהָ
m/6654
HR/Ncmpc/Sp3fs
מִצִּדָּהּ֙
m/6654
HR/Ncmsc/Sp3fs
וּשְׁלֹשָׁה֙
c/7969
HC/Acmsa
מִצִּדָּ֖הּ
m/6654
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַשֵּׁנִֽי
d/8145
HTd/Aomsa
And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:
33
מְֽשֻׁקָּדִ֞ים
8246
HVPsmpa
בַּקָּנֶ֣ה
b/7070
HRd/Ncmsa
וּשְׁלֹשָׁ֣ה
c/7969
HC/Acmsa
מְשֻׁקָּדִ֛ים
8246
HVPsmpa
בַּקָּנֶ֥ה
b/7070
HRd/Ncmsa
לְשֵׁ֣שֶׁת
l/8337
HR/Acmsc
הַקָּנִ֔ים
d/7070
HTd/Ncmpa
הַיֹּצְאִ֖ים
d/3318
HTd/Vqrmpa
הַמְּנֹרָֽה
d/4501
HTd/Ncfsa
Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.
34
וּבַמְּנֹרָ֖ה
c/b/4501
HC/Rd/Ncfsa
מְשֻׁקָּדִ֔ים
8246
HVPsmpa
כַּפְתֹּרֶ֖יהָ
3730
HNcmpc/Sp3fs
וּפְרָחֶֽיהָ
c/6525
HC/Ncmpc/Sp3fs
And in the candlesticks shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.
35
וְכַפְתֹּ֡ר
c/3730
HC/Ncmsa
הַקָּנִ֜ים
d/7070
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֗נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וְכַפְתֹּר֙
c/3730
HC/Ncmsa
הַקָּנִים֙
d/7070
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֔נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וְכַפְתֹּ֕ר
c/3730
HC/Ncmsa
הַקָּנִ֖ים
d/7070
HTd/Ncmpa
מִמֶּ֑נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
לְשֵׁ֨שֶׁת֙
l/8337
HR/Acmsc
הַקָּנִ֔ים
d/7070
HTd/Ncmpa
הַיֹּצְאִ֖ים
d/3318
HTd/Vqrmpa
הַמְּנֹרָֽה
d/4501
HTd/Ncfsa
And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.
36
כַּפְתֹּרֵיהֶ֥ם
3730
HNcmpc/Sp3mp
וּקְנֹתָ֖ם
c/7070
HC/Ncmpc/Sp3mp
מִמֶּ֣נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
כֻּלָּ֛הּ
3605
HNcmsc/Sp3fs
Their knops and their branches shall be of the same: all it shall be one beaten work of pure gold.
37
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
נֵרֹתֶ֖יהָ
5216 a
HNcmpc/Sp3fs
וְהֶֽעֱלָה֙
c/5927
HC/Vhq3ms
נֵ֣רֹתֶ֔יהָ
5216 a
HNcmpc/Sp3fs
וְהֵאִ֖יר
c/215
HC/Vhq3ms
פָּנֶֽיהָ
6440
HNcbpc/Sp3fs
And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.
38
וּמַלְקָחֶ֥יהָ
c/4457
HC/Ncmdc/Sp3fs
וּמַחְתֹּתֶ֖יהָ
c/4289
HC/Ncfpc/Sp3fs
And the tongs thereof, and the snuffdishes thereof, shall be of pure gold.
39
הַכֵּלִ֖ים
d/3627
HTd/Ncmpa
הָאֵֽלֶּה
d/428
HTd/Pdxcp
Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels.
40
וּרְאֵ֖ה
c/7200
HC/Vqv2ms
וַעֲשֵׂ֑ה
c/6213 a
HC/Vqv2ms
בְּתַ֨בְנִיתָ֔ם
b/8403
HR/Ncfsc/Sp3mp
And look that thou make them after their pattern, which was shewed thee in the mount.