1
הַמִּשְׁכָּ֥ן
d/4908
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֖ה
6213 a
HVqi2ms
וּתְכֵ֤לֶת
c/8504
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָן֙
c/713
HC/Ncmsa
וְתֹלַ֣עַת
c/8438 b
HC/Ncfsc
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.
2
הַיְרִיעָ֣ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הָֽאַחַ֗ת
d/259
HTd/Acfsa
וְעֶשְׂרִים֙
c/6242
HC/Acbpa
בָּֽאַמָּ֔ה
b/520 a
HRd/Ncfsa
וְרֹ֨חַב֙
c/7341
HC/Ncmsa
בָּאַמָּ֔ה
b/520 a
HRd/Ncfsa
הַיְרִיעָ֖ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הַיְרִיעֹֽת
d/3407
HTd/Ncfpa
The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.
3
הַיְרִיעֹ֗ת
d/3407
HTd/Ncfpa
תִּֽהְיֶ֨יןָ֙
1961
HVqi3fp
אֲחֹתָ֑הּ
269
HNcfsc/Sp3fs
וְחָמֵ֤שׁ
c/2568
HC/Acfsa
אֲחֹתָֽהּ
269
HNcfsc/Sp3fs
The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.
4
וְעָשִׂ֜יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַיְרִיעָה֙
d/3407
HTd/Ncfsa
מִקָּצָ֖ה
m/7098
HR/Ncbsa
בַּחֹבָ֑רֶת
b/2279
HRd/Ncfsa
תַּעֲשֶׂה֙
6213 a
HVqi2ms
בִּשְׂפַ֣ת
b/8193
HR/Ncfsc
הַיְרִיעָ֔ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הַקִּ֣יצוֹנָ֔ה
d/7020
HTd/Aafsa
בַּמַּחְבֶּ֖רֶת
b/4225
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית
d/8145
HTd/Aofsa
And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.
5
תַּעֲשֶׂה֮
6213 a
HVqi2ms
בַּיְרִיעָ֣ה
b/3407
HRd/Ncfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים
c/2572
HC/Acbpa
תַּעֲשֶׂה֙
6213 a
HVqi2ms
בִּקְצֵ֣ה
b/7097 a
HR/Ncbsc
הַיְרִיעָ֔ה
d/3407
HTd/Ncfsa
בַּמַּחְבֶּ֣רֶת
b/4225
HRd/Ncfsa
הַשֵּׁנִ֑ית
d/8145
HTd/Aofsa
מַקְבִּילֹת֙
6901
HVhrfpa
הַלֻּ֣לָאֹ֔ת
d/3924
HTd/Ncfpa
אֲחֹתָֽהּ
269
HNcfsc/Sp3fs
Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.
6
וְעָשִׂ֕יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְחִבַּרְתָּ֨
c/2266
HC/Vpq2ms
הַיְרִיעֹ֜ת
d/3407
HTd/Ncfpa
אֲחֹתָהּ֙
269
HNcfsc/Sp3fs
בַּקְּרָסִ֔ים
b/7165
HRd/Ncmpa
וְהָיָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3ms
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.
7
וְעָשִׂ֨יתָ֙
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַמִּשְׁכָּ֑ן
d/4908
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
And thou shalt make curtains of goats' hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.
8
הַיְרִיעָ֣ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הָֽאַחַ֗ת
d/259
HTd/Acfsa
בָּֽאַמָּ֔ה
b/520 a
HRd/Ncfsa
וְרֹ֨חַב֙
c/7341
HC/Ncmsa
בָּאַמָּ֔ה
b/520 a
HRd/Ncfsa
הַיְרִיעָ֖ה
d/3407
HTd/Ncfsa
לְעַשְׁתֵּ֥י
l/6249
HR/Aobpc
The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.
9
וְחִבַּרְתָּ֞
c/2266
HC/Vpq2ms
הַיְרִיעֹת֙
d/3407
HTd/Ncfpa
הַיְרִיעֹ֖ת
d/3407
HTd/Ncfpa
וְכָפַלְתָּ֙
c/3717
HC/Vqq2ms
הַיְרִיעָ֣ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הַשִּׁשִּׁ֔ית
d/8345
HTd/Aofsa
And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.
10
וְעָשִׂ֜יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַיְרִיעָה֙
d/3407
HTd/Ncfsa
הָֽאֶחָ֔ת
d/259
HTd/Acfsa
הַקִּיצֹנָ֖ה
d/7020
HTd/Aafsa
בַּחֹבָ֑רֶת
b/2279
HRd/Ncfsa
וַחֲמִשִּׁ֣ים
c/2572
HC/Acbpa
הַיְרִיעָ֔ה
d/3407
HTd/Ncfsa
הַחֹבֶ֖רֶת
d/2279
HTd/Ncfsa
הַשֵּׁנִֽית
d/8145
HTd/Aofsa
And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.
11
וְעָשִׂ֛יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְהֵבֵאתָ֤
c/935
HC/Vhq2ms
הַקְּרָסִים֙
d/7165
HTd/Ncmpa
בַּלֻּ֣לָאֹ֔ת
b/3924
HRd/Ncfpa
וְחִבַּרְתָּ֥
c/2266
HC/Vpq2ms
וְהָיָ֥ה
c/1961
HC/Vqq3ms
And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
12
וְסֶ֨רַח֙
c/5629
HC/Ncmsa
הָעֹדֵ֔ף
d/5736
HTd/Vqrmsa
בִּירִיעֹ֖ת
b/3407
HR/Ncfpc
הַיְרִיעָה֙
d/3407
HTd/Ncfsa
הָעֹדֶ֔פֶת
d/5736
HTd/Vqrfsa
הַמִּשְׁכָּֽן
d/4908
HTd/Ncmsa
And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.
13
וְהָאַמָּ֨ה
c/d/520 a
HC/Td/Ncfsa
וְהָאַמָּ֤ה
c/d/520 a
HC/Td/Ncfsa
בָּעֹדֵ֔ף
b/5736
HRd/Vqrmsa
בְּאֹ֖רֶךְ
b/753
HR/Ncmsc
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
וּמִזֶּ֖ה
c/m/2088
HC/R/Pdxms
לְכַסֹּתֽוֹ
l/3680
HR/Vpc/Sp3ms
And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.
14
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וּמִכְסֵ֛ה
c/4372
HC/Ncmsc
מִלְמָֽעְלָה
m/l/4605
HR/R/D/Sd
And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering above of badgers' skins.
15
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַקְּרָשִׁ֖ים
d/7175
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן
l/4908
HRd/Ncmsa
And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.
16
הַקָּ֑רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
וְאַמָּה֙
c/520 a
HC/Ncfsa
הָֽאַמָּ֔ה
d/520 a
HTd/Ncfsa
הַקֶּ֥רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.
17
לַקֶּ֨רֶשׁ֙
l/7175
HRd/Ncmsa
מְשֻׁלָּבֹ֔ת
7947
HVPsfpa
אֲחֹתָ֑הּ
269
HNcfsc/Sp3fs
תַּעֲשֶׂ֔ה
6213 a
HVqi2ms
הַמִּשְׁכָּֽן
d/4908
HTd/Ncmsa
Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
18
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַקְּרָשִׁ֖ים
d/7175
HTd/Ncmpa
לַמִּשְׁכָּ֑ן
l/4908
HRd/Ncmsa
And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.
19
וְאַרְבָּעִים֙
c/705
HC/Acbpa
תַּעֲשֶׂ֕ה
6213 a
HVqi2ms
הַקָּ֑רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
הַקֶּ֤רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
לִשְׁתֵּ֣י
l/8147
HR/Acfdc
יְדֹתָ֔יו
3027
HNcbpc/Sp3ms
וּשְׁנֵ֧י
c/8147
HC/Acmdc
הַקֶּ֥רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
לִשְׁתֵּ֥י
l/8147
HR/Acfdc
יְדֹתָֽיו
3027
HNcbpc/Sp3ms
And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.
20
וּלְצֶ֧לַע
c/l/6763
HC/R/Ncbsc
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֖ית
d/8145
HTd/Aofsa
And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:
21
וְאַרְבָּעִ֥ים
c/705
HC/Acbpa
אַדְנֵיהֶ֖ם
134
HNcmpc/Sp3mp
הַקֶּ֣רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
הָֽאֶחָ֔ד
d/259
HTd/Acmsa
וּשְׁנֵ֣י
c/8147
HC/Acmdc
הַקֶּ֥רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.
22
וּֽלְיַרְכְּתֵ֥י
c/l/3411
HC/R/Ncfdc
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
תַּעֲשֶׂ֖ה
6213 a
HVqi2ms
And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.
23
וּשְׁנֵ֤י
c/8147
HC/Acmdc
תַּעֲשֶׂ֔ה
6213 a
HVqi2ms
לִמְקֻצְעֹ֖ת
l/4742
HR/VPsfpc
הַמִּשְׁכָּ֑ן
d/4908
HTd/Ncmsa
בַּיַּרְכָתָֽיִם
b/3411
HRd/Ncfda
And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.
24
וְיִֽהְי֣וּ
c/1961
HC/Vqi3mp
מִלְּמַטָּה֒
m/l/4295
HR/R/D
וְיַחְדָּ֗ו
c/3162 b
HC/D
רֹאשׁ֔וֹ
7218 a
HNcmsc/Sp3ms
הַטַּבַּ֖עַת
d/2885
HTd/Ncfsa
לִשְׁנֵיהֶ֔ם
l/8147
HR/Acmdc/Sp3mp
לִשְׁנֵ֥י
l/8147
HR/Acmdc
הַמִּקְצֹעֹ֖ת
d/4740
HTd/Ncmpa
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
25
וְהָיוּ֙
c/1961
HC/Vqq3cp
וְאַדְנֵיהֶ֣ם
c/134
HC/Ncmpc/Sp3mp
הַקֶּ֣רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
וּשְׁנֵ֣י
c/8147
HC/Acmdc
הַקֶּ֥רֶשׁ
d/7175
HTd/Ncmsa
And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.
26
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
לְקַרְשֵׁ֥י
l/7175
HR/Ncmpc
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,
27
וַחֲמִשָּׁ֣ה
c/2568
HC/Acmsa
לְקַרְשֵׁ֥י
l/7175
HR/Ncmpc
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
הַשֵּׁנִ֑ית
d/8145
HTd/Aofsa
וַחֲמִשָּׁ֣ה
c/2568
HC/Acmsa
לְקַרְשֵׁי֙
l/7175
HR/Ncmpc
הַמִּשְׁכָּ֔ן
d/4908
HTd/Ncmsa
לַיַּרְכָתַ֖יִם
l/3411
HRd/Ncfda
And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.
28
וְהַבְּרִ֥יחַ
c/d/1280
HC/Td/Ncmsa
הַתִּיכֹ֖ן
d/8484
HTd/Aamsa
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הַקְּרָשִׁ֑ים
d/7175
HTd/Ncmpa
הַקָּצֶ֖ה
d/7097 a
HTd/Ncbsa
הַקָּצֶֽה
d/7097 a
HTd/Ncbsa
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.
29
הַקְּרָשִׁ֞ים
d/7175
HTd/Ncmpa
טַבְּעֹֽתֵיהֶם֙
2885
HNcfpc/Sp3mp
תַּעֲשֶׂ֣ה
6213 a
HVqi2ms
לַבְּרִיחִ֑ם
l/1280
HRd/Ncmpa
וְצִפִּיתָ֥
c/6823
HC/Vpq2ms
הַבְּרִיחִ֖ם
d/1280
HTd/Ncmpa
And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.
30
וַהֲקֵמֹתָ֖
c/6965 b
HC/Vhq2ms
הַמִּשְׁכָּ֑ן
d/4908
HTd/Ncmsa
כְּמִ֨שְׁפָּט֔וֹ
k/4941
HR/Ncmsc/Sp3ms
And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.
31
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְאַרְגָּמָ֛ן
c/713
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת
c/8438 b
HC/Ncfsc
וְשֵׁ֣שׁ
c/8336 b
HC/Acfsa
And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work: with cherubims shall it be made:
32
וְנָתַתָּ֣ה
c/5414
HC/Vqq2ms
וָוֵיהֶ֖ם
2053
HNcmpc/Sp3mp
And thou shalt hang it upon four pillars of shittim wood overlaid with gold: their hooks shall be of gold, upon the four sockets of silver.
33
וְנָתַתָּ֣ה
c/5414
HC/Vqq2ms
הַפָּרֹכֶת֮
d/6532
HTd/Ncfsa
הַקְּרָסִים֒
d/7165
HTd/Ncmpa
וְהֵבֵאתָ֥
c/935
HC/Vhq2ms
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
לַפָּרֹ֔כֶת
l/6532
HRd/Ncfsa
הָעֵד֑וּת
d/5715
HTd/Ncfsa
וְהִבְדִּילָ֤ה
c/914
HC/Vhq3fs
הַפָּרֹ֨כֶת֙
d/6532
HTd/Ncfsa
הַקֹּ֔דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
הַקֳּדָשִֽׁים
d/6944
HTd/Ncmpa
And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.
34
וְנָתַתָּ֙
c/5414
HC/Vqq2ms
הַכַּפֹּ֔רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
הָעֵדֻ֑ת
d/5715
HTd/Ncfsa
בְּקֹ֖דֶשׁ
b/6944
HR/Ncmsc
הַקֳּדָשִֽׁים
d/6944
HTd/Ncmpa
And thou shalt put the mercy seat upon the ark of the testimony in the most holy place.
35
וְשַׂמְתָּ֤
c/7760 a
HC/Vqq2ms
הַשֻּׁלְחָן֙
d/7979
HTd/Ncmsa
לַפָּרֹ֔כֶת
l/6532
HRd/Ncfsa
הַמְּנֹרָה֙
d/4501
HTd/Ncfsa
הַשֻּׁלְחָ֔ן
d/7979
HTd/Ncmsa
הַמִּשְׁכָּ֖ן
d/4908
HTd/Ncmsa
תֵּימָ֑נָה
8486
HNcfsa/Sd
וְהַ֨שֻּׁלְחָ֔ן
c/d/7979
HC/Td/Ncmsa
And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.
36
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְאַרְגָּמָ֛ן
c/713
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת
c/8438 b
HC/Ncfsc
וְשֵׁ֣שׁ
c/8336 b
HC/Acfsa
And thou shalt make an hanging for the door of the tent, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen, wrought with needlework.
37
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
לַמָּסָ֗ךְ
l/4539
HRd/Ncmsa
וְצִפִּיתָ֤
c/6823
HC/Vpq2ms
וָוֵיהֶ֖ם
2053
HNcmpc/Sp3mp
וְיָצַקְתָּ֣
c/3332
HC/Vqq2ms
And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.