1
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
תַּעֲשֶׂ֥ה
6213 a
HVqi2ms
And thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.
2
אָרְכּ֜וֹ
753
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּ֤ה
c/520 a
HC/Ncfsa
רָחְבּוֹ֙
7341
HNcmsc/Sp3ms
וְאַמָּתַ֖יִם
c/520 a
HC/Ncfda
קֹמָת֑וֹ
6967
HNcfsc/Sp3ms
מִמֶּ֖נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
קַרְנֹתָֽיו
7161 a
HNcbpc/Sp3ms
A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.
3
וְצִפִּיתָ֨
c/6823
HC/Vpq2ms
גַּגּ֧וֹ
1406
HNcmsc/Sp3ms
קִירֹתָ֛יו
7023
HNcmpc/Sp3ms
קַרְנֹתָ֑יו
7161 a
HNcbpc/Sp3ms
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.
4
וּשְׁתֵּי֩
c/8147
HC/Acfdc
תַּֽעֲשֶׂה
6213 a
HVqi2ms
לְזֵר֗וֹ
l/2213
HR/Ncmsc/Sp3ms
צַלְעֹתָ֔יו
6763
HNcbpc/Sp3ms
תַּעֲשֶׂ֖ה
6213 a
HVqi2ms
צִדָּ֑יו
6654
HNcmpc/Sp3ms
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqq3ms
לְבָתִּ֣ים
l/1004 b
HR/Ncmpa
לְבַדִּ֔ים
l/905
HR/Ncmpa
בָּהֵֽמָּה
b/1992
HR/Pp3mp
And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.
5
וְעָשִׂ֥יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
הַבַּדִּ֖ים
d/905
HTd/Ncmpa
וְצִפִּיתָ֥
c/6823
HC/Vpq2ms
And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.
6
וְנָתַתָּ֤ה
c/5414
HC/Vqq2ms
הַפָּרֹ֔כֶת
d/6532
HTd/Ncfsa
הָעֵדֻ֑ת
d/5715
HTd/Ncfsa
הַכַּפֹּ֗רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
הָ֣עֵדֻ֔ת
d/5715
HTd/Ncfsa
And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.
7
וְהִקְטִ֥יר
c/6999 a
HC/Vhq3ms
בַּבֹּ֣קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בַּבֹּ֗קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
בְּהֵיטִיב֛וֹ
b/3190
HR/Vhc/Sp3ms
הַנֵּרֹ֖ת
d/5216 a
HTd/Ncmpa
יַקְטִירֶֽנָּה
6999 a
HVhi3ms/Sp3fs
And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
8
וּבְהַעֲלֹ֨ת
c/b/5927
HC/R/Vhc
הַנֵּרֹ֛ת
d/5216 a
HTd/Ncmpa
הָעֲרְבַּ֖יִם
d/6153
HTd/Ncmda
יַקְטִירֶ֑נָּה
6999 a
HVhi3ms/Sp3fs
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
l/1755
HR/Ncmpc/Sp2mp
And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations.
9
וְעֹלָ֣ה
c/5930 a
HC/Ncfsa
וּמִנְחָ֑ה
c/4503
HC/Ncfsa
וְנֵ֕סֶךְ
c/5262
HC/Ncmsa
Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.
10
וְכִפֶּ֤ר
c/3722 a
HC/Vpq3ms
קַרְנֹתָ֔יו
7161 a
HNcbpc/Sp3ms
בַּשָּׁנָ֑ה
b/8141
HRd/Ncfsa
הַכִּפֻּרִ֗ים
d/3725
HTd/Ncmpa
בַּשָּׁנָה֙
b/8141
HRd/Ncfsa
לְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔ם
l/1755
HR/Ncmpc/Sp2mp
And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the LORD.
11
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
12
לִפְקֻדֵיהֶם֒
l/6485 a
HR/Vqsmpc/Sp3mp
וְנָ֨תְנ֜וּ
c/5414
HC/Vqq3cp
נַפְשׁ֛וֹ
5315
HNcbsc/Sp3ms
בִּפְקֹ֣ד
b/6485 a
HR/Vqc
בִּפְקֹ֥ד
b/6485 a
HR/Vqc
When thou takest the sum of the children of Israel after their number, then shall they give every man a ransom for his soul unto the LORD, when thou numberest them; that there be no plague among them, when thou numberest them.
13
הָעֹבֵר֙
d/5674 a
HTd/Vqrmsa
הַפְּקֻדִ֔ים
d/6485 a
HTd/Vqsmpa
הַשֶּׁ֖קֶל
d/8255
HTd/Ncmsa
בְּשֶׁ֣קֶל
b/8255
HR/Ncmsc
הַקֹּ֑דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
הַשֶּׁ֔קֶל
d/8255
HTd/Ncmsa
הַשֶּׁ֔קֶל
d/8255
HTd/Ncmsa
This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel is twenty gerahs:) an half shekel shall be the offering of the LORD.
14
הָעֹבֵר֙
d/5674 a
HTd/Vqrmsa
הַפְּקֻדִ֔ים
d/6485 a
HTd/Vqsmpa
מִבֶּ֛ן
m/1121 a
HR/Ncmsc
וָמָ֑עְלָה
c/4605
HC/D/Sd
Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
15
הֶֽעָשִׁ֣יר
d/6223
HTd/Aamsa
וְהַדַּל֙
c/d/1800
HC/Td/Aamsa
מִֽמַּחֲצִ֖ית
m/4276
HR/Ncfsc
הַשָּׁ֑קֶל
d/8255
HTd/Ncmsa
לְכַפֵּ֖ר
l/3722 a
HR/Vpc
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם
5315
HNcbpc/Sp2mp
The rich shall not give more, and the poor shall not give less than half a shekel, when they give an offering unto the LORD, to make an atonement for your souls.
16
וְלָקַחְתָּ֞
c/3947
HC/Vqq2ms
הַכִּפֻּרִ֗ים
d/3722 a
HTd/Ncmpa
וְנָתַתָּ֣
c/5414
HC/Vqq2ms
וְהָיָה֩
c/1961
HC/Vqq3ms
לִבְנֵ֨י
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְזִכָּרוֹן֙
l/2146
HR/Ncmsa
לְכַפֵּ֖ר
l/3722 a
HR/Vpc
נַפְשֹׁתֵיכֶֽם
5315
HNcbpc/Sp2mp
And thou shalt take the atonement money of the children of Israel, and shalt appoint it for the service of the tabernacle of the congregation; that it may be a memorial unto the children of Israel before the LORD, to make an atonement for your souls.
17
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
And the LORD spake unto Moses, saying,
18
וְעָשִׂ֜יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
וְכַנּ֥וֹ
c/3653
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְנָתַתָּ֣
c/5414
HC/Vqq2ms
הַמִּזְבֵּ֔חַ
d/4196
HTd/Ncmsa
וְנָתַתָּ֥
c/5414
HC/Vqq2ms
Thou shalt also make a laver of brass, and his foot also of brass, to wash withal: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
19
וְרָחֲצ֛וּ
c/7364
HC/Vqq3cp
וּבָנָ֖יו
c/1121 a
HC/Ncmpc/Sp3ms
מִמֶּ֑נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
יְדֵיהֶ֖ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
רַגְלֵיהֶֽם
7272
HNcfdc/Sp3mp
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
20
בְּבֹאָ֞ם
b/935
HR/Vqc/Sp3mp
בְגִשְׁתָּ֤ם
b/5066
HR/Vqc/Sp3mp
הַמִּזְבֵּ֨חַ֙
d/4196
HTd/Ncmsa
לְהַקְטִ֥יר
l/6999 a
HR/Vhc
When they go into the tabernacle of the congregation, they shall wash with water, that they die not; or when they come near to the altar to minister, to burn offering made by fire unto the LORD:
21
וְרָחֲצ֛וּ
c/7364
HC/Vqq3cp
יְדֵיהֶ֥ם
3027
HNcbdc/Sp3mp
וְרַגְלֵיהֶ֖ם
c/7272
HC/Ncfdc/Sp3mp
וְהָיְתָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3fs
וּלְזַרְע֖וֹ
c/l/2233
HC/R/Ncmsc/Sp3ms
לְדֹרֹתָֽם
l/1755
HR/Ncmpc/Sp3mp
So they shall wash their hands and their feet, that they die not: and it shall be a statute for ever to them, even to him and to his seed throughout their generations.
22
וַיְדַבֵּ֥ר
c/1696
HC/Vpw3ms
Moreover the LORD spake unto Moses, saying,
23
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וְקִנְּמָן
c/7076
HC/Ncmsc
מַחֲצִית֖וֹ
4276
HNcfsc/Sp3ms
וּמָאתָ֑יִם
c/3967
HC/Acbda
וּמָאתָֽיִם
c/3967
HC/Acbda
Take thou also unto thee principal spices, of pure myrrh five hundred shekels, and of sweet cinnamon half so much, even two hundred and fifty shekels, and of sweet calamus two hundred and fifty shekels,
24
וְקִדָּ֕ה
c/6916
HC/Ncfsa
בְּשֶׁ֣קֶל
b/8255
HR/Ncmsc
הַקֹּ֑דֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
וְשֶׁ֥מֶן
c/8081
HC/Ncmsc
And of cassia five hundred shekels, after the shekel of the sanctuary, and of oil olive an hin:
25
וְעָשִׂ֣יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
26
וּמָשַׁחְתָּ֥
c/4886
HC/Vqq2ms
הָעֵדֻֽת
d/5715
HTd/Ncfsa
And thou shalt anoint the tabernacle of the congregation therewith, and the ark of the testimony,
27
הַשֻּׁלְחָן֙
d/7979
HTd/Ncmsa
כֵּלָ֔יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
הַמְּנֹרָ֖ה
d/4501
HTd/Ncfsa
כֵּלֶ֑יהָ
3627
HNcmpc/Sp3fs
הַקְּטֹֽרֶת
d/7004
HTd/Ncfsa
And the table and all his vessels, and the candlestick and his vessels, and the altar of incense,
28
הָעֹלָ֖ה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
כֵּלָ֑יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
הַכִּיֹּ֖ר
d/3595
HTd/Ncmsa
כַּנּֽוֹ
3653
HNcmsc/Sp3ms
And the altar of burnt offering with all his vessels, and the laver and his foot.
29
וְקִדַּשְׁתָּ֣
c/6942
HC/Vpq2ms
וְהָי֖וּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הַנֹּגֵ֥עַ
d/5060
HTd/Vqrmsa
And thou shalt sanctify them, that they may be most holy: whatsoever toucheth them shall be holy.
30
בָּנָ֖יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
וְקִדַּשְׁתָּ֥
c/6942
HC/Vpq2ms
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.
31
לְדֹרֹתֵיכֶֽם
l/1755
HR/Ncmpc/Sp2mp
And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.
32
וּבְמַ֨תְכֻּנְתּ֔וֹ
c/b/4971
HC/R/Ncfsc/Sp3ms
Upon man's flesh shall it not be poured, neither shall ye make any other like it, after the composition of it: it is holy, and it shall be holy unto you.
33
מִמֶּ֖נּוּ
4480 a
HR/Sp1cp
וְנִכְרַ֖ת
c/3772
HC/VNq3ms
מֵעַמָּֽיו
m/5971 a
HR/Ncmpc/Sp3ms
Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
34
וַיֹּאמֶר֩
c/559
HC/Vqw3ms
וּשְׁחֵ֨לֶת֙
c/7827
HC/Ncfsa
וְחֶלְבְּנָ֔ה
c/2464
HC/Ncfsa
וּלְבֹנָ֣ה
c/3828
HC/Ncfsa
And the LORD said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
35
וְעָשִׂ֤יתָ
c/6213 a
HC/Vqq2ms
And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
36
וְשָֽׁחַקְתָּ֣
c/7833
HC/Vqq2ms
מִמֶּנָּה֮
4480 a
HR/Sp3fs
וְנָתַתָּ֨ה
c/5414
HC/Vqq2ms
מִמֶּ֜נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
הָעֵדֻת֙
d/5715
HTd/Ncfsa
And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
37
וְהַקְּטֹ֨רֶת֙
c/d/7004
HC/Td/Ncfsa
תַּעֲשֶׂ֔ה
6213 a
HVqi2ms
בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ
b/4971
HR/Ncfsc/Sp3fs
And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the LORD.
38
וְנִכְרַ֖ת
c/3772
HC/VNq3ms
מֵעַמָּֽיו
m/5971 a
HR/Ncmpc/Sp3ms
Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.