1
וַיַּקְהֵ֣ל
c/6950
HC/Vhw3ms
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַדְּבָרִ֔ים
d/1697
HTd/Ncmpa
לַעֲשֹׂ֥ת
l/6213 a
HR/Vqc
And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
2
תֵּעָשֶׂ֣ה
6213 a
HVNi3fs
וּבַיּ֣וֹם
c/b/3117
HC/Rd/Ncmsa
הַשְּׁבִיעִ֗י
d/7637
HTd/Aomsa
הָעֹשֶׂ֥ה
d/6213 a
HTd/Vqrmsa
Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
3
תְבַעֲר֣וּ
1197 a
HVpi2mp
מֹשְׁבֹֽתֵיכֶ֑ם
4186
HNcmpc/Sp2mp
הַשַּׁבָּֽת
d/7676
HTd/Ncbsa
Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
4
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הַדָּבָ֔ר
d/1697
HTd/Ncmsa
And Moses spake unto all the congregation of the children of Israel, saying, This is the thing which the LORD commanded, saying,
5
מֵֽאִתְּכֶ֤ם
m/854
HR/R/Sp2mp
לִבּ֔וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
יְבִיאֶ֕הָ
935
HVhi3ms/Sp3fs
וּנְחֹֽשֶׁת
c/5178 a
HC/Ncfsa
Take ye from among you an offering unto the LORD: whosoever is of a willing heart, let him bring it, an offering of the LORD; gold, and silver, and brass,
6
וּתְכֵ֧לֶת
c/8504
HC/Ncfsa
וְאַרְגָּמָ֛ן
c/713
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת
c/8438 b
HC/Ncfsc
וְשֵׁ֥שׁ
c/8336 b
HC/Acfsa
וְעִזִּֽים
c/5795
HC/Ncfpa
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,
7
And rams' skins dyed red, and badgers' skins, and shittim wood,
8
וְשֶׁ֖מֶן
c/8081
HC/Ncmsa
לַמָּא֑וֹר
l/3974
HRd/Ncmsa
וּבְשָׂמִים֙
c/1314
HC/Ncmpa
לְשֶׁ֣מֶן
l/8081
HR/Ncmsc
הַמִּשְׁחָ֔ה
d/4888 a
HTd/Ncfsa
וְלִקְטֹ֖רֶת
c/l/7004
HC/R/Ncfsc
הַסַּמִּֽים
d/5561
HTd/Ncmpa
And oil for the light, and spices for anointing oil, and for the sweet incense,
9
לָאֵפ֖וֹד
l/646
HRd/Ncmsa
וְלַחֹֽשֶׁן
c/l/2833
HC/Rd/Ncmsa
And onyx stones, and stones to be set for the ephod, and for the breastplate.
10
וְיַעֲשׂ֔וּ
c/6213 a
HC/Vqi3mp
And every wise hearted among you shall come, and make all that the LORD hath commanded;
11
הַ֨מִּשְׁכָּ֔ן
d/4908
HTd/Ncmsa
אָהֳל֖וֹ
168
HNcmsc/Sp3ms
מִכְסֵ֑הוּ
4372
HNcmsc/Sp3ms
קְרָסָיו֙
7165
HNcmpc/Sp3ms
קְרָשָׁ֔יו
7175
HNcmpc/Sp3ms
בְּרִיחָ֕ו
1280
HNcmpc/Sp3ms
עַמֻּדָ֖יו
5982
HNcmpc/Sp3ms
אֲדָנָֽיו
134
HNcmpc/Sp3ms
The tabernacle, his tent, and his covering, his taches, and his boards, his bars, his pillars, and his sockets,
12
בַּדָּ֖יו
905
HNcmpc/Sp3ms
הַכַּפֹּ֑רֶת
d/3727
HTd/Ncfsa
הַמָּסָֽךְ
d/4539
HTd/Ncmsa
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
13
הַשֻּׁלְחָ֥ן
d/7979
HTd/Ncmsa
בַּדָּ֖יו
905
HNcmpc/Sp3ms
כֵּלָ֑יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
הַפָּנִֽים
d/6440
HTd/Ncbpa
The table, and his staves, and all his vessels, and the shewbread,
14
הַמָּא֛וֹר
d/3974
HTd/Ncmsa
כֵּלֶ֖יהָ
3627
HNcmpc/Sp3fs
נֵרֹתֶ֑יהָ
5216 a
HNcmpc/Sp3fs
הַמָּאֽוֹר
d/3974
HTd/Ncmsa
The candlestick also for the light, and his furniture, and his lamps, with the oil for the light,
15
הַקְּטֹ֨רֶת֙
d/7004
HTd/Ncfsa
בַּדָּ֔יו
905
HNcmpc/Sp3ms
הַמִּשְׁחָ֔ה
d/4888 a
HTd/Ncfsa
הַסַּמִּ֑ים
d/5561
HTd/Ncmpa
הַפֶּ֖תַח
d/6607
HTd/Ncmsa
הַמִּשְׁכָּֽן
d/4908
HTd/Ncmsa
And the incense altar, and his staves, and the anointing oil, and the sweet incense, and the hanging for the door at the entering in of the tabernacle,
16
הָעֹלָ֗ה
d/5930 a
HTd/Ncfsa
הַנְּחֹ֨שֶׁת֙
d/5178 a
HTd/Ncfsa
בַּדָּ֖יו
905
HNcmpc/Sp3ms
כֵּלָ֑יו
3627
HNcmpc/Sp3ms
הַכִּיֹּ֖ר
d/3595
HTd/Ncmsa
כַּנּֽוֹ
3653
HNcmsc/Sp3ms
The altar of burnt offering, with his brasen grate, his staves, and all his vessels, the laver and his foot,
17
הֶחָצֵ֔ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
עַמֻּדָ֖יו
5982
HNcmpc/Sp3ms
אֲדָנֶ֑יהָ
134
HNcmpc/Sp3fs
הֶחָצֵֽר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
The hangings of the court, his pillars, and their sockets, and the hanging for the door of the court,
18
הַמִּשְׁכָּ֛ן
d/4908
HTd/Ncmsa
הֶחָצֵ֖ר
d/2691 a
HTd/Ncbsa
מֵיתְרֵיהֶֽם
4340
HNcmpc/Sp3mp
The pins of the tabernacle, and the pins of the court, and their cords,
19
הַשְּׂרָ֖ד
d/8278
HTd/Ncmsa
בַּקֹּ֑דֶשׁ
b/6944
HRd/Ncmsa
הַקֹּ֨דֶשׁ֙
d/6944
HTd/Ncmsa
הַכֹּהֵ֔ן
d/3548
HTd/Ncmsa
בָנָ֖יו
1121 a
HNcmpc/Sp3ms
The cloths of service, to do service in the holy place, the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office.
20
וַיֵּֽצְא֛וּ
c/3318
HC/Vqw3mp
מִלִּפְנֵ֥י
m/l/6440
HR/R/Ncbpc
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
21
וַיָּבֹ֕אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
נְשָׂא֣וֹ
5375
HVqp3ms/Sp3ms
לִבּ֑וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
רוּח֜וֹ
7307
HNcbsc/Sp3ms
לִמְלֶ֨אכֶת
l/4399
HR/Ncfsc
וּלְכָל
c/l/3605
HC/R/Ncmsc
עֲבֹ֣דָת֔וֹ
5656
HNcfsc/Sp3ms
וּלְבִגְדֵ֖י
c/l/899 b
HC/R/Ncmpc
הַקֹּֽדֶשׁ
d/6944
HTd/Ncmsa
And they came, every one whose heart stirred him up, and every one whom his spirit made willing, and they brought the LORD's offering to the work of the tabernacle of the congregation, and for all his service, and for the holy garments.
22
וַיָּבֹ֥אוּ
c/935
HC/Vqw3mp
הָאֲנָשִׁ֖ים
d/376
HTd/Ncmpa
הַנָּשִׁ֑ים
d/802
HTd/Ncfpa
וְטַבַּ֤עַת
c/2885
HC/Ncfsa
וְכוּמָז֙
c/3558
HC/Ncmsa
And they came, both men and women, as many as were willing hearted, and brought bracelets, and earrings, and rings, and tablets, all jewels of gold: and every man that offered offered an offering of gold unto the LORD.
23
וְאַרְגָּמָ֛ן
c/713
HC/Ncmsa
וְתוֹלַ֥עַת
c/8438 b
HC/Ncfsc
וְשֵׁ֣שׁ
c/8336 b
HC/Acfsa
וְעִזִּ֑ים
c/5795
HC/Ncfpa
And every man, with whom was found blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair, and red skins of rams, and badgers' skins, brought them.
24
וּנְחֹ֔שֶׁת
c/5178 a
HC/Ncfsa
הָעֲבֹדָ֖ה
d/5656
HTd/Ncfsa
Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering: and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it.
25
בְּיָדֶ֣יהָ
b/3027
HR/Ncbdc/Sp3fs
וַיָּבִ֣יאוּ
c/935
HC/Vhw3mp
הַתְּכֵ֨לֶת֙
d/8504
HTd/Ncfsa
הָֽאַרְגָּמָ֔ן
d/713
HTd/Ncmsa
הַשָּׁנִ֖י
d/8144
HTd/Ncmsa
הַשֵּֽׁשׁ
d/8336 b
HTd/Ncmsa
And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, both of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine linen.
26
הַ֨נָּשִׁ֔ים
d/802
HTd/Ncfpa
לִבָּ֛ן
3820 a
HNcmsc/Sp3fp
בְּחָכְמָ֑ה
b/2451
HR/Ncfsa
הָעִזִּֽים
d/5795
HTd/Ncfpa
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.
27
וְהַנְּשִׂאִ֣ם
c/d/5387 a
HC/Td/Ncmpa
הַשֹּׁ֔הַם
d/7718
HTd/Ncmsa
הַמִּלֻּאִ֑ים
d/4394
HTd/Ncmpa
לָאֵפ֖וֹד
l/646
HRd/Ncmsa
וְלַחֹֽשֶׁן
c/l/2833
HC/Rd/Ncmsa
And the rulers brought onyx stones, and stones to be set, for the ephod, and for the breastplate;
28
הַבֹּ֖שֶׂם
d/1314
HTd/Ncmsa
הַשָּׁ֑מֶן
d/8081
HTd/Ncmsa
לְמָא֕וֹר
l/3974
HR/Ncmsa
וּלְשֶׁ֨מֶן֙
c/l/8081
HC/R/Ncmsc
הַמִּשְׁחָ֔ה
d/4888 a
HTd/Ncfsa
וְלִקְטֹ֖רֶת
c/l/7004
HC/R/Ncfsc
הַסַּמִּֽים
d/5561
HTd/Ncmpa
And spice, and oil for the light, and for the anointing oil, and for the sweet incense.
29
וְאִשָּׁ֗ה
c/802
HC/Ncfsa
לִבָּם֮
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
הַמְּלָאכָ֔ה
d/4399
HTd/Ncfsa
לַעֲשׂ֖וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
The children of Israel brought a willing offering unto the LORD, every man and woman, whose heart made them willing to bring for all manner of work, which the LORD had commanded to be made by the hand of Moses.
30
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
לְמַטֵּ֥ה
l/4294
HR/Ncmsc
And Moses said unto the children of Israel, See, the LORD hath called by name Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah;
31
וַיְמַלֵּ֥א
c/4390
HC/Vpw3ms
בְּחָכְמָ֛ה
b/2451
HR/Ncfsa
בִּתְבוּנָ֥ה
b/8394
HR/Ncfsa
וּבְדַ֖עַת
c/b/1847
HC/R/Ncfsa
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
32
וְלַחְשֹׁ֖ב
c/l/2803
HC/R/Vqc
לַעֲשֹׂ֛ת
l/6213 a
HR/Vqc
בַּזָּהָ֥ב
b/2091
HRd/Ncmsa
וּבַכֶּ֖סֶף
c/b/3701
HC/Rd/Ncmsa
וּבַנְּחֹֽשֶׁת
c/b/5178 a
HC/Rd/Ncfsa
And to devise curious works, to work in gold, and in silver, and in brass,
33
וּבַחֲרֹ֥שֶׁת
c/b/2799
HC/R/Ncfsc
וּבַחֲרֹ֣שֶׁת
c/b/2799
HC/R/Ncfsc
לַעֲשׂ֖וֹת
l/6213 a
HR/Vqc
And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
34
וּלְהוֹרֹ֖ת
c/l/3384 b
HC/R/Vhc
בְּלִבּ֑וֹ
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3ms
וְאָֽהֳלִיאָ֥ב
c/171
HC/Np
And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
35
לַעֲשׂוֹת֮
l/6213 a
HR/Vqc
וְחֹשֵׁב֒
c/2803
HC/Vqrmsa
וְרֹקֵ֞ם
c/7551
HC/Vqrmsa
בַּתְּכֵ֣לֶת
b/8504
HRd/Ncfsa
וּבָֽאַרְגָּמָ֗ן
c/b/713
HC/Rd/Ncmsa
בְּתוֹלַ֧עַת
b/8438 b
HR/Ncfsc
הַשָּׁנִ֛י
d/8144
HTd/Ncmsa
וּבַשֵּׁ֖שׁ
c/b/8336 b
HC/Rd/Ncmsa
וְחֹשְׁבֵ֖י
c/2803
HC/Vqrmpc
Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.