1
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
נְתַתִּ֥יךָ
5414
HVqp1cs/Sp2ms
אָחִ֖יךָ
251
HNcmsc/Sp2ms
נְבִיאֶֽךָ
5030
HNcmsc/Sp2ms
And the LORD said unto Moses, See, I have made thee a god to Pharaoh: and Aaron thy brother shall be thy prophet.
2
אֲצַוֶּ֑ךָּ
6680
HVpi1cs/Sp2ms
אָחִ֨יךָ֙
251
HNcmsc/Sp2ms
וְשִׁלַּ֥ח
c/7971
HC/Vpq3ms
מֵאַרְצֽוֹ
m/776
HR/Ncbsc/Sp3ms
Thou shalt speak all that I command thee: and Aaron thy brother shall speak unto Pharaoh, that he send the children of Israel out of his land.
3
וְהִרְבֵּיתִ֧י
c/7235 a
HC/Vhq1cs
אֹתֹתַ֛י
226
HNcbpc/Sp1cs
מוֹפְתַ֖י
4159
HNcmpc/Sp1cs
And I will harden Pharaoh's heart, and multiply my signs and my wonders in the land of Egypt.
4
וְנָתַתִּ֥י
c/5414
HC/Vqq1cs
בְּמִצְרָ֑יִם
b/4714
HR/Np
וְהוֹצֵאתִ֨י
c/3318
HC/Vhq1cs
צִבְאֹתַ֜י
6635 a
HNcbpc/Sp1cs
עַמִּ֤י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
בִּשְׁפָטִ֖ים
b/8201
HR/Ncmpa
But Pharaoh shall not hearken unto you, that I may lay my hand upon Egypt, and bring forth mine armies, and my people the children of Israel, out of the land of Egypt by great judgments.
5
וְיָדְע֤וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בִּנְטֹתִ֥י
b/5186
HR/Vqc/Sp1cs
וְהוֹצֵאתִ֥י
c/3318
HC/Vhq1cs
מִתּוֹכָֽם
m/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I stretch forth mine hand upon Egypt, and bring out the children of Israel from among them.
6
וַיַּ֥עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw3ms
And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
7
וּשְׁמֹנִ֖ים
c/8084
HC/Acbpa
בְּדַבְּרָ֖ם
b/1696
HR/Vpc/Sp3mp
And Moses was fourscore years old, and Aaron fourscore and three years old, when they spake unto Pharaoh.
8
וַיֹּ֣אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
And the LORD spake unto Moses and unto Aaron, saying,
9
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
מַטְּךָ֛
4294
HNcmsc/Sp2ms
וְהַשְׁלֵ֥ךְ
c/7993
HC/Vhv2ms
לְתַנִּֽין
l/8577 b
HR/Ncmsa
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
10
וַיָּבֹ֨א
c/935
HC/Vqw3ms
וַיַּ֣עַשׂוּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
וַיַּשְׁלֵ֨ךְ
c/7993
HC/Vhw3ms
מַטֵּ֗הוּ
4294
HNcmsc/Sp3ms
וְלִפְנֵ֥י
c/l/6440
HC/R/Ncbpc
עֲבָדָ֖יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
לְתַנִּֽין
l/8577 b
HR/Ncmsa
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
11
וַיִּקְרָא֙
c/7121
HC/Vqw3ms
לַֽחֲכָמִ֖ים
l/2450
HRd/Aampa
וְלַֽמְכַשְּׁפִ֑ים
c/l/3784
HC/Rd/Vprmpa
וַיַּֽעֲשׂ֨וּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
בְּלַהֲטֵיהֶ֖ם
b/3858
HR/Ncmpc/Sp3mp
Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.
12
וַיַּשְׁלִ֨יכוּ֙
c/7993
HC/Vhw3mp
מַטֵּ֔הוּ
4294
HNcmsc/Sp3ms
וַיִּהְי֖וּ
c/1961
HC/Vqw3mp
לְתַנִּינִ֑ם
l/8577 b
HR/Ncmpa
וַיִּבְלַ֥ע
c/1104
HC/Vqw3ms
מַטֹּתָֽם
4294
HNcmpc/Sp3mp
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
13
וַיֶּחֱזַק֙
c/2388
HC/Vqw3ms
And he hardened Pharaoh's heart, that he hearkened not unto them; as the LORD had said.
14
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
הָעָֽם
d/5971 a
HTd/Ncmsa
And the LORD said unto Moses, Pharaoh's heart is hardened, he refuseth to let the people go.
15
בַּבֹּ֗קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
הַמַּ֔יְמָה
d/4325
HTd/Ncmpa/Sd
וְנִצַּבְתָּ֥
c/5324
HC/VNq2ms
לִקְרָאת֖וֹ
l/7125
HR/Vqc/Sp3ms
וְהַמַּטֶּ֛ה
c/d/4294
HC/Td/Ncmsa
לְנָחָ֖שׁ
l/5175
HR/Ncmsa
בְּיָדֶֽךָ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2ms
Get thee unto Pharaoh in the morning; lo, he goeth out unto the water; and thou shalt stand by the river's brink against he come; and the rod which was turned to a serpent shalt thou take in thine hand.
16
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
הָעִבְרִים֙
d/5680
HTd/Ngmpa
שְׁלָחַ֤נִי
7971
HVqp3ms/Sp1cs
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וְיַֽעַבְדֻ֖נִי
c/5647
HC/Vqi3mp/Sp1cs
בַּמִּדְבָּ֑ר
b/4057 b
HRd/Ncmsa
And thou shalt say unto him, The LORD God of the Hebrews hath sent me unto thee, saying, Let my people go, that they may serve me in the wilderness: and, behold, hitherto thou wouldest not hear.
17
בַּמַּטֶּ֣ה
b/4294
HRd/Ncmsa
בְּיָדִ֗י
b/3027
HR/Ncbsc/Sp1cs
הַמַּ֛יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
וְנֶהֶפְכ֥וּ
c/2015
HC/VNp3cp
Thus saith the LORD, In this thou shalt know that I am the LORD: behold, I will smite with the rod that is in mine hand upon the waters which are in the river, and they shall be turned to blood.
18
וְהַדָּגָ֧ה
c/d/1710
HC/Td/Ncfsa
וּבָאַ֣שׁ
c/887
HC/Vqq3ms
וְנִלְא֣וּ
c/3811
HC/VNq3cp
לִשְׁתּ֥וֹת
l/8354
HR/Vqc
And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.
19
וַיֹּ֨אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
מַטְּךָ֣
4294
HNcmsc/Sp2ms
וּנְטֵֽה
c/5186
HC/Vqv2ms
יָדְךָ֩
3027
HNcbsc/Sp2ms
נַהֲרֹתָ֣ם
5104
HNcmpc/Sp3mp
יְאֹרֵיהֶ֣ם
2975
HNcmpc/Sp3mp
אַגְמֵיהֶ֗ם
98
HNcmpc/Sp3mp
מֵימֵיהֶ֖ם
4325
HNcmpc/Sp3mp
וְיִֽהְיוּ
c/1961
HC/Vqi3mp
וְהָ֤יָה
c/1961
HC/Vqq3ms
וּבָעֵצִ֖ים
c/b/6086
HC/Rd/Ncmpa
וּבָאֲבָנִֽים
c/b/68
HC/Rd/Ncfpa
And the LORD spake unto Moses, Say unto Aaron, Take thy rod, and stretch out thine hand upon the waters of Egypt, upon their streams, upon their rivers, and upon their ponds, and upon all their pools of water, that they may become blood; and that there may be blood throughout all the land of Egypt, both in vessels of wood, and in vessels of stone.
20
וַיַּֽעֲשׂוּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
וַיָּ֤רֶם
c/7311 a
HC/Vhw3ms
בַּמַּטֶּה֙
b/4294
HRd/Ncmsa
וַיַּ֤ךְ
c/5221
HC/Vhw3ms
הַמַּ֨יִם֙
d/4325
HTd/Ncmpa
לְעֵינֵ֣י
l/5869 a
HR/Ncbdc
וּלְעֵינֵ֖י
c/l/5869 a
HC/R/Ncbdc
עֲבָדָ֑יו
5650
HNcmpc/Sp3ms
וַיֵּהָֽפְכ֛וּ
c/2015
HC/VNw3mp
הַמַּ֥יִם
d/4325
HTd/Ncmpa
And Moses and Aaron did so, as the LORD commanded; and he lifted up the rod, and smote the waters that were in the river, in the sight of Pharaoh, and in the sight of his servants; and all the waters that were in the river were turned to blood.
21
וְהַדָּגָ֨ה
c/d/1710
HC/Td/Ncfsa
וַיִּבְאַ֣שׁ
c/887
HC/Vqw3ms
לִשְׁתּ֥וֹת
l/8354
HR/Vqc
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the fish that was in the river died; and the river stank, and the Egyptians could not drink of the water of the river; and there was blood throughout all the land of Egypt.
22
וַיַּֽעֲשׂוּ
c/6213 a
HC/Vqw3mp
בְּלָטֵיהֶ֑ם
b/3909
HR/Ncmpc/Sp3mp
וַיֶּחֱזַ֤ק
c/2388
HC/Vqw3ms
And the magicians of Egypt did so with their enchantments: and Pharaoh's heart was hardened, neither did he hearken unto them; as the LORD had said.
23
וַיִּ֣פֶן
c/6437
HC/Vqw3ms
וַיָּבֹ֖א
c/935
HC/Vqw3ms
בֵּית֑וֹ
1004 b
HNcmsc/Sp3ms
לִבּ֖וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also.
24
וַיַּחְפְּר֧וּ
c/2658
HC/Vqw3mp
לִשְׁתּ֑וֹת
l/8354
HR/Vqc
מִמֵּימֵ֖י
m/4325
HR/Ncmpc
And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.
25
וַיִּמָּלֵ֖א
c/4390
HC/VNw3ms
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
26
וַיֹּ֤אמֶר
c/559
HC/Vqw3ms
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
עַמִּ֖י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וְיַֽעַבְדֻֽנִי
c/5647
HC/Vqi3mp/Sp1cs
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
27
לְשַׁלֵּ֑חַ
l/7971
HR/Vpc
גְּבוּלְךָ֖
1366
HNcmsc/Sp2ms
בַּֽצְפַרְדְּעִֽים
b/6854
HRd/Ncfpa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
28
וְשָׁרַ֣ץ
c/8317
HC/Vqq3ms
צְפַרְדְּעִים֒
6854
HNcfpa
וְעָלוּ֙
c/5927
HC/Vqq3cp
בְּבֵיתֶ֔ךָ
b/1004 b
HR/Ncmsc/Sp2ms
וּבַחֲדַ֥ר
c/b/2315
HC/R/Ncmsc
מִשְׁכָּבְךָ֖
4904
HNcmsc/Sp2ms
מִטָּתֶ֑ךָ
4296
HNcfsc/Sp2ms
וּבְבֵ֤ית
c/b/1004 b
HC/R/Ncmsc
עֲבָדֶ֨יךָ֙
5650
HNcmpc/Sp2ms
וּבְעַמֶּ֔ךָ
c/b/5971 a
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
וּבְתַנּוּרֶ֖יךָ
c/b/8574
HC/R/Ncmpc/Sp2ms
וּבְמִשְׁאֲרוֹתֶֽיךָ
c/b/4863
HC/R/Ncfpc/Sp2ms
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
29
וּֽבְעַמְּךָ֖
c/b/5971 a
HC/R/Ncmsc/Sp2ms
וּבְכָל
c/b/3605
HC/R/Ncmsc
עֲבָדֶ֑יךָ
5650
HNcmpc/Sp2ms
הַֽצְפַרְדְּעִֽים
d/6854
HTd/Ncfpa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124