1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
The word of the LORD also came unto me, saying,
2
בְּת֥וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
הַמֶּ֖רִי
d/4805
HTd/Ncmsa
לִשְׁמֹ֨עַ֙
l/8085
HR/Vqc
Son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
3
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וּגְלֵ֥ה
c/1540
HC/Vqv2ms
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
וְגָלִ֨יתָ
c/1540
HC/Vqq2ms
מִמְּקוֹמְךָ֜
m/4725
HR/Ncmsc/Sp2ms
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
Therefore, thou son of man, prepare thee stuff for removing, and remove by day in their sight; and thou shalt remove from thy place to another place in their sight: it may be they will consider, though they be a rebellious house.
4
וְהוֹצֵאתָ֨
c/3318
HC/Vhq2ms
כֵלֶ֜יךָ
3627
HNcmpc/Sp2ms
כִּכְלֵ֥י
k/3627
HR/Ncmpc
לְעֵֽינֵיהֶ֑ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
וְאַתָּ֗ה
c/859 a
HC/Pp2ms
בָעֶ֨רֶב֙
b/6153
HRd/Ncmsa
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
כְּמוֹצָאֵ֖י
k/4161
HR/Ncmpc
Then shalt thou bring forth thy stuff by day in their sight, as stuff for removing: and thou shalt go forth at even in their sight, as they that go forth into captivity.
5
לְעֵינֵיהֶ֖ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
בַקִּ֑יר
b/7023
HRd/Ncmsa
וְהוֹצֵאתָ֖
c/3318
HC/Vhq2ms
Dig thou through the wall in their sight, and carry out thereby.
6
לְעֵ֨ינֵיהֶ֜ם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
בָּעֲלָטָ֣ה
b/5939
HRd/Ncfsa
פָּנֶ֣יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
נְתַתִּ֖יךָ
5414
HVqp1cs/Sp2ms
לְבֵ֥ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
In their sight shalt thou bear it upon thy shoulders, and carry it forth in the twilight: thou shalt cover thy face, that thou see not the ground: for I have set thee for a sign unto the house of Israel.
7
וָאַ֣עַשׂ
c/6213 a
HC/Vqw1cs
כֵּ֠לַי
3627
HNcmpc/Sp1cs
כִּכְלֵ֤י
k/3627
HR/Ncmpc
וּבָעֶ֛רֶב
c/b/6153
HC/Rd/Ncmsa
בַקִּ֖יר
b/7023
HRd/Ncmsa
בָּעֲלָטָ֥ה
b/5939
HRd/Ncfsa
לְעֵינֵיהֶֽם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
And I did so as I was commanded: I brought forth my stuff by day, as stuff for captivity, and in the even I digged through the wall with mine hand; I brought it forth in the twilight, and I bare it upon my shoulder in their sight.
8
וַיְהִ֧י
c/1961
HC/Vqw3ms
בַּבֹּ֥קֶר
b/1242
HRd/Ncmsa
And in the morning came the word of the LORD unto me, saying,
9
הַמֶּ֑רִי
d/4805
HTd/Ncmsa
Son of man, hath not the house of Israel, the rebellious house, said unto thee, What doest thou?
10
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַנָּשִׂ֞יא
d/5387 a
HTd/Ncmsa
הַמַּשָּׂ֤א
d/4853 b
HTd/Ncmsa
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
b/3389
HR/Np
בְתוֹכָֽם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
Say thou unto them, Thus saith the Lord GOD; This burden concerneth the prince in Jerusalem, and all the house of Israel that are among them.
11
מֽוֹפֶתְכֶ֑ם
4159
HNcmsc/Sp2mp
עָשִׂ֗יתִי
6213 a
HVqp1cs
בַּגּוֹלָ֥ה
b/1473
HRd/Ncfsa
בַשְּׁבִ֖י
b/7628 a
HRd/Ncbsa
Say, I am your sign: like as I have done, so shall it be done unto them: they shall remove and go into captivity.
12
וְהַנָּשִׂ֨יא
c/d/5387 a
HC/Td/Ncmsa
בְּתוֹכָ֜ם
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3mp
בָּעֲלָטָ֣ה
b/5939
HRd/Ncfsa
וְיֵצֵ֔א
c/3318
HC/Vqi3ms
בַּקִּ֥יר
b/7023
HRd/Ncmsa
פָּנָ֣יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
לַעַ֛יִן
l/5869 a
HRd/Ncbsa
And the prince that is among them shall bear upon his shoulder in the twilight, and shall go forth: they shall dig through the wall to carry out thereby: he shall cover his face, that he see not the ground with his eyes.
13
וּפָרַשְׂתִּ֤י
c/6566
HC/Vqq1cs
רִשְׁתִּי֙
7568
HNcfsc/Sp1cs
וְנִתְפַּ֖שׂ
c/8610
HC/VNq3ms
בִּמְצֽוּדָתִ֑י
b/4686 a
HR/Ncfsc/Sp1cs
וְהֵבֵאתִ֨י
c/935
HC/Vhq1cs
וְאוֹתָ֥הּ
c/853
HC/To/Sp3fs
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
14
סְבִיבֹתָ֥יו
5439
HNcbpc/Sp3ms
אֲגַפָּ֖יו
102
HNcmpc/Sp3ms
אַחֲרֵיהֶֽם
310 a
HR/Sp3mp
And I will scatter toward every wind all that are about him to help him, and all his bands; and I will draw out the sword after them.
15
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בַּהֲפִיצִ֤י
b/6327 a
HR/Vhc/Sp1cs
בַּגּוֹיִ֔ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְזֵרִיתִ֥י
c/2219
HC/Vpq1cs
בָּאֲרָצֽוֹת
b/776
HRd/Ncbpa
And they shall know that I am the LORD, when I shall scatter them among the nations, and disperse them in the countries.
16
וְהוֹתַרְתִּ֤י
c/3498
HC/Vhq1cs
וּמִדָּ֑בֶר
c/m/1698
HC/R/Ncmsa
יְסַפְּר֜וּ
5608 a
HVpi3mp
תּוֹעֲבֽוֹתֵיהֶ֗ם
8441
HNcfpc/Sp3mp
בַּגּוֹיִם֙
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
But I will leave a few men of them from the sword, from the famine, and from the pestilence; that they may declare all their abominations among the heathen whither they come; and they shall know that I am the LORD.
17
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Moreover the word of the LORD came to me, saying,
18
לַחְמְךָ֖
3899
HNcbsc/Sp2ms
בְּרַ֣עַשׁ
b/7494
HR/Ncmsa
וּמֵימֶ֕יךָ
c/4325
HC/Ncmpc/Sp2ms
בְּרָגְזָ֥ה
b/7269
HR/Ncfsa
וּבִדְאָגָ֖ה
c/b/1674
HC/R/Ncfsa
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
19
וְאָמַרְתָּ֣
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֨י
136
HNcmpc/Sp1cs
לְיוֹשְׁבֵ֤י
l/3427
HR/Vqrmpc
לַחְמָם֙
3899
HNcbsc/Sp3mp
בִּדְאָגָ֣ה
b/1674
HR/Ncfsa
וּמֵֽימֵיהֶ֖ם
c/4325
HC/Ncmpc/Sp3mp
בְּשִׁמָּמ֣וֹן
b/8078
HR/Ncmsa
אַרְצָהּ֙
776
HNcbsc/Sp3fs
מִמְּלֹאָ֔הּ
m/4393
HR/Ncmsc/Sp3fs
הַיֹּשְׁבִ֥ים
d/3427
HTd/Vqrmpa
And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
20
וְהֶעָרִ֤ים
c/d/5892 b
HC/Td/Ncfpa
הַנּֽוֹשָׁבוֹת֙
d/3427
HTd/VNsfpa
תֶּחֱרַ֔בְנָה
2717 b
HVqi3fp
וְהָאָ֖רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
וִֽידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqq2mp
And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
21
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the word of the LORD came unto me, saying,
22
הַמָּשָׁ֤ל
d/4912
HTd/Ncmsa
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
23
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הִשְׁבַּ֨תִּי֙
7673 a
HVhp1cs
הַמָּשָׁ֣ל
d/4912
HTd/Ncmsa
יִמְשְׁל֥וּ
4911 b
HVqi3mp
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
b/3478
HR/Np
הַיָּמִ֔ים
d/3117
HTd/Ncmpa
Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
24
וּמִקְסַ֣ם
c/4738
HC/Ncmsc
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
25
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
c/6213 a
HC/VNi3ms
בִֽימֵיכֶ֞ם
b/3117
HR/Ncmpc/Sp2mp
הַמֶּ֗רִי
d/4805
HTd/Ncmsa
וַעֲשִׂיתִ֔יו
c/6213 a
HC/Vqq1cs/Sp3ms
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
26
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Again the word of the LORD came to me, saying.
27
הֶחָז֛וֹן
d/2377
HTd/Ncmsa
לְיָמִ֣ים
l/3117
HR/Ncmpa
וּלְעִתִּ֥ים
c/l/6256
HC/R/Ncbpa
Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
28
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
דְּבָרָ֑י
1697
HNcmpc/Sp1cs
וְיֵ֣עָשֶׂ֔ה
c/6213 a
HC/VNi3ms
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
Therefore say unto them, Thus saith the Lord GOD; There shall none of my words be prolonged any more, but the word which I have spoken shall be done, saith the Lord GOD.