1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the word of the LORD came unto me, saying,
2
הַנִּבָּאִ֑ים
d/5012
HTd/VNrmpa
וְאָֽמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqq2ms
לִנְבִיאֵ֣י
l/5030
HR/Ncmpc
מִלִּבָּ֔ם
m/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
Son of man, prophesy against the prophets of Israel that prophesy, and say thou unto them that prophesy out of their own hearts, Hear ye the word of the LORD;
3
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַנְּבִיאִ֣ים
d/5030
HTd/Ncmpa
הַנְּבָלִ֑ים
d/5036
HTd/Aampa
רוּחָ֖ם
7307
HNcbsc/Sp3mp
וּלְבִלְתִּ֥י
c/l/1115
HC/R/Tn
Thus saith the Lord GOD; Woe unto the foolish prophets, that follow their own spirit, and have seen nothing!
4
כְּשֻׁעָלִ֖ים
k/7776
HR/Ncmpa
בָּחֳרָב֑וֹת
b/2723
HR/Ncfpa
נְבִיאֶ֥יךָ
5030
HNcmpc/Sp2ms
O Israel, thy prophets are like the foxes in the deserts.
5
בַּפְּרָצ֔וֹת
b/6556
HRd/Ncmpa
וַתִּגְדְּר֥וּ
c/1443
HC/Vqw2mp
בַּמִּלְחָמָ֖ה
b/4421
HRd/Ncfsa
Ye have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of Israel to stand in the battle in the day of the LORD.
6
הָאֹֽמְרִים֙
d/559
HTd/Vqrmpa
שְׁלָחָ֑ם
7971
HVqp3ms/Sp3mp
וְיִֽחֲל֖וּ
c/3176
HC/Vpq3cp
לְקַיֵּ֥ם
l/6965 b
HR/Vpc
They have seen vanity and lying divination, saying, The LORD saith: and the LORD hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.
7
וּמִקְסַ֥ם
c/4738
HC/Ncmsc
וְאֹֽמְרִים֙
c/559
HC/Vqrmpa
דִבַּֽרְתִּי
1696
HVpp1cs
Have ye not seen a vain vision, and have ye not spoken a lying divination, whereas ye say, The LORD saith it; albeit I have not spoken?
8
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
דַּבֶּרְכֶ֣ם
1696
HVpc/Sp2mp
וַחֲזִיתֶ֖ם
c/2372
HC/Vqp2mp
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have spoken vanity, and seen lies, therefore, behold, I am against you, saith the Lord GOD.
9
וְהָיְתָ֣ה
c/1961
HC/Vqq3fs
הַנְּבִיאִ֞ים
d/5030
HTd/Ncmpa
הַחֹזִ֣ים
d/2374
HTd/Vqrmpa
וְהַקֹּסְמִ֣ים
c/d/7080
HC/Td/Vqrmpa
עַמִּ֣י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וּבִכְתָ֤ב
c/b/3791
HC/R/Ncmsc
וִידַעְתֶּ֕ם
c/3045
HC/Vqq2mp
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
And mine hand shall be upon the prophets that see vanity, and that divine lies: they shall not be in the assembly of my people, neither shall they be written in the writing of the house of Israel, neither shall they enter into the land of Israel; and ye shall know that I am the Lord GOD.
10
וּבְיַ֜עַן
c/b/3282
HC/R/C
עַמִּ֛י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וְהִנָּ֛ם
c/2009
HC/Tm/Sp3mp
Because, even because they have seduced my people, saying, Peace; and there was no peace; and one built up a wall, and, lo, others daubed it with untempered morter:
11
וְיִפֹּ֑ל
c/5307
HC/Vqi3ms
וְאַתֵּ֜נָה
c/859 e
HC/Pp2fp
תִּפֹּ֔לְנָה
5307
HVqi2fp
Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall: there shall be an overflowing shower; and ye, O great hailstones, shall fall; and a stormy wind shall rend it.
12
הַקִּ֑יר
d/7023
HTd/Ncmsa
הַטִּ֖יחַ
d/2915
HTd/Ncmsa
Lo, when the wall is fallen, shall it not be said unto you, Where is the daubing wherewith ye have daubed it?
13
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וּבִקַּעְתִּ֥י
c/1234
HC/Vpq1cs
בַּֽחֲמָתִ֑י
b/2534
HR/Ncfsc/Sp1cs
וְגֶ֤שֶׁם
c/1653
HC/Ncmsa
בְּאַפִּ֣י
b/639
HR/Ncmsc/Sp1cs
בְּחֵמָ֥ה
b/2534
HR/Ncfsa
Therefore thus saith the Lord GOD; I will even rend it with a stormy wind in my fury; and there shall be an overflowing shower in mine anger, and great hailstones in my fury to consume it.
14
וְהָ֨רַסְתִּ֜י
c/2040
HC/Vqq1cs
הַקִּ֨יר
d/7023
HTd/Ncmsa
וְהִגַּעְתִּ֥יהוּ
c/5060
HC/Vhq1cs/Sp3ms
וְנִגְלָ֣ה
c/1540
HC/VNq3ms
יְסֹד֑וֹ
3247
HNcmsc/Sp3ms
וְנָֽפְלָה֙
c/5307
HC/Vqq3fs
וּכְלִיתֶ֣ם
c/3615
HC/Vqq2mp
בְּתוֹכָ֔הּ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
וִֽידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqq2mp
So will I break down the wall that ye have daubed with untempered morter, and bring it down to the ground, so that the foundation thereof shall be discovered, and it shall fall, and ye shall be consumed in the midst thereof: and ye shall know that I am the LORD.
15
וְכִלֵּיתִ֤י
c/3615
HC/Vpq1cs
חֲמָתִי֙
2534
HNcfsc/Sp1cs
בַּקִּ֔יר
b/7023
HRd/Ncmsa
וּבַטָּחִ֥ים
c/b/2902 a
HC/Rd/Vqrmpa
הַקִּ֔יר
d/7023
HTd/Ncmsa
הַטָּחִ֥ים
d/2902 a
HTd/Vqrmpa
Thus will I accomplish my wrath upon the wall, and upon them that have daubed it with untempered morter, and will say unto you, The wall is no more, neither they that daubed it;
16
הַֽנִבְּאִים֙
d/5012
HTd/VNrmpa
וְהַחֹזִ֥ים
c/d/2374
HC/Td/Vqrmpa
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
To wit, the prophets of Israel which prophesy concerning Jerusalem, and which see visions of peace for her, and there is no peace, saith the Lord GOD.
17
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
פָּנֶ֨יךָ֙
6440
HNcbpc/Sp2ms
עַמְּךָ֔
5971 a
HNcmsc/Sp2ms
הַמִּֽתְנַבְּא֖וֹת
d/5012
HTd/Vtrfpa
מִֽלִּבְּהֶ֑ן
m/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3fp
וְהִנָּבֵ֖א
c/5012
HC/VNv2ms
עֲלֵיהֶֽן
5921 a
HR/Sp3fp
Likewise, thou son of man, set thy face against the daughters of thy people, which prophesy out of their own heart; and prophesy thou against them,
18
וְאָמַרְתָּ֞
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
לִֽמְתַפְּר֨וֹת
l/8609
HR/Vprfpa
וְעֹשׂ֧וֹת
c/6213 a
HC/Vqrfpa
הַמִּסְפָּח֛וֹת
d/4555
HTd/Ncfpa
לְצוֹדֵ֣ד
l/6679 a
HR/Voc
הַנְּפָשׁוֹת֙
d/5315
HTd/Ncbpa
תְּצוֹדֵ֣דְנָה
6679 a
HVoi2fp
לְעַמִּ֔י
l/5971 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
וּנְפָשׁ֖וֹת
c/5315
HC/Ncbpa
תְחַיֶּֽינָה
2421
HVpi2fp
And say, Thus saith the Lord GOD; Woe to the women that sew pillows to all armholes, and make kerchiefs upon the head of every stature to hunt souls! Will ye hunt the souls of my people, and will ye save the souls alive that come unto you?
19
וַתְּחַלֶּלְ֨נָה
c/2490 c
HC/Vpw2fp
עַמִּ֗י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
בְּשַׁעֲלֵ֣י
b/8168
HR/Ncmpc
וּבִפְת֣וֹתֵי
c/b/6595 b
HC/R/Ncmpc
וּלְחַיּ֥וֹת
c/l/2421
HC/R/Vpc
תִֽחְיֶ֑ינָה
2421
HVqi3fp
בְּכַ֨זֶּבְכֶ֔ם
b/3576
HR/Vpc/Sp2mp
לְעַמִּ֖י
l/5971 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
And will ye pollute me among my people for handfuls of barley and for pieces of bread, to slay the souls that should not die, and to save the souls alive that should not live, by your lying to my people that hear your lies?
20
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
כִּסְּתוֹתֵיכֶ֨נָה֙
3704
HNcfpc/Sp2fp
מְצֹדְד֨וֹת
6679 a
HVorfpa
הַנְּפָשׁוֹת֙
d/5315
HTd/Ncbpa
לְפֹ֣רְח֔וֹת
l/6524 c
HR/Vqrfpa
וְקָרַעְתִּ֣י
c/7167
HC/Vqq1cs
זְרוֹעֹֽתֵיכֶ֑ם
2220
HNcbpc/Sp2mp
וְשִׁלַּחְתִּי֙
c/7971
HC/Vpq1cs
הַנְּפָשׁ֔וֹת
d/5315
HTd/Ncbpa
מְצֹדְד֥וֹת
6679 a
HVorfpa
לְפֹרְחֹֽת
l/6524 c
HR/Vqrfpa
Wherefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against your pillows, wherewith ye there hunt the souls to make them fly, and I will tear them from your arms, and will let the souls go, even the souls that ye hunt to make them fly.
21
וְקָרַעְתִּ֞י
c/7167
HC/Vqq1cs
מִסְפְּחֹֽתֵיכֶ֗ם
4555
HNcfpc/Sp2mp
וְהִצַּלְתִּ֤י
c/5337
HC/Vhq1cs
עַמִּי֙
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
מִיֶּדְכֶ֔ן
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2fp
בְּיֶדְכֶ֖ן
b/3027
HR/Ncbsc/Sp2fp
לִמְצוּדָ֑ה
l/4686 a
HR/Ncfsa
וִֽידַעְתֶּ֖ן
c/3045
HC/Vqq2fp
Your kerchiefs also will I tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that I am the LORD.
22
הִכְאַבְתִּ֑יו
3510
HVhp1cs/Sp3ms
וּלְחַזֵּק֙
c/l/2388
HC/R/Vpc
מִדַּרְכּ֥וֹ
m/1870
HR/Ncbsc/Sp3ms
הָרָ֖ע
d/7451 a
HTd/Aamsa
לְהַחֲיֹתֽוֹ
l/2421
HR/Vhc/Sp3ms
Because with lies ye have made the heart of the righteous sad, whom I have not made sad; and strengthened the hands of the wicked, that he should not return from his wicked way, by promising him life:
23
תִקְסַ֣מְנָה
7080
HVqi2fp
וְהִצַּלְתִּ֤י
c/5337
HC/Vhq1cs
עַמִּי֙
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
מִיֶּדְכֶ֔ן
m/3027
HR/Ncbsc/Sp2fp
וִֽידַעְתֶּ֖ן
c/3045
HC/Vqq2fp
Therefore ye shall see no more vanity, nor divine divinations: for I will deliver my people out of your hand: and ye shall know that I am the LORD.