1
וַיָּב֤וֹא
c/935
HC/Vqw3ms
מִזִּקְנֵ֖י
m/2205
HR/Aampc
וַיֵּשְׁב֖וּ
c/3427
HC/Vqw3mp
לְפָנָֽי
l/6440
HR/Ncbpc/Sp1cs
Then came certain of the elders of Israel unto me, and sat before me.
2
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the word of the LORD came unto me, saying,
3
הָאֲנָשִׁ֤ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָאֵ֨לֶּה֙
d/428
HTd/Pdxcp
גִלּֽוּלֵיהֶם֙
1544
HNcmpc/Sp3mp
לִבָּ֔ם
3820 a
HNcmsc/Sp3mp
וּמִכְשׁ֣וֹל
c/4383
HC/Ncmsc
עֲוֺנָ֔ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
פְּנֵיהֶ֑ם
6440
HNcbpc/Sp3mp
הַאִדָּרֹ֥שׁ
i/1875
HTi/VNa
Son of man, these men have set up their idols in their heart, and put the stumblingblock of their iniquity before their face: should I be enquired of at all by them?
4
וְאָמַרְתָּ֨
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
גִּלּוּלָ֜יו
1544
HNcmpc/Sp3ms
לִבּ֗וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
וּמִכְשׁ֤וֹל
c/4383
HC/Ncmsc
עֲוֺנוֹ֙
5771
HNcbsc/Sp3ms
פָּנָ֔יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
הַנָּבִ֑יא
d/5030
HTd/Ncmsa
נַעֲנֵ֧יתִי
6030 b
HVNp1cs
גִּלּוּלָֽיו
1544
HNcmpc/Sp3ms
Therefore speak unto them, and say unto them, Thus saith the Lord GOD; Every man of the house of Israel that setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to the prophet; I the LORD will answer him that cometh according to the multitude of his idols;
5
בְּלִבָּ֑ם
b/3820 a
HR/Ncmsc/Sp3mp
מֵֽעָלַ֔י
m/5921 a
HR/R/Sp1cs
בְּגִלּֽוּלֵיהֶ֖ם
b/1544
HR/Ncmpc/Sp3mp
כֻּלָּֽם
3605
HNcmsc/Sp3mp
That I may take the house of Israel in their own heart, because they are all estranged from me through their idols.
6
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְהָשִׁ֔יבוּ
c/7725
HC/Vhv2mp
גִּלּֽוּלֵיכֶ֑ם
1544
HNcmpc/Sp2mp
וּמֵעַ֥ל
c/m/5921 a
HC/R/R
תּוֹעֲבֹתֵיכֶ֖ם
8441
HNcfpc/Sp2mp
פְנֵיכֶֽם
6440
HNcbpc/Sp2mp
Therefore say unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Repent, and turn yourselves from your idols; and turn away your faces from all your abominations.
7
מִבֵּ֣ית
m/1004 b
HR/Ncmsc
וּמֵהַגֵּר֮
c/m/d/1616
HC/R/Td/Ncmsa
בְּיִשְׂרָאֵל֒
b/3478
HR/Np
וְיִנָּזֵ֣ר
c/5144 a
HC/VNi3ms
מֵֽאַחֲרַ֗י
m/310 a
HR/R/Sp1cs
וְיַ֤עַל
c/5927
HC/Vhj3ms
גִּלּוּלָיו֙
1544
HNcmpc/Sp3ms
לִבּ֔וֹ
3820 a
HNcmsc/Sp3ms
וּמִכְשׁ֣וֹל
c/4383
HC/Ncmsc
עֲוֺנ֔וֹ
5771
HNcbsc/Sp3ms
פָּנָ֑יו
6440
HNcbpc/Sp3ms
הַנָּבִיא֙
d/5030
HTd/Ncmsa
For every one of the house of Israel, or of the stranger that sojourneth in Israel, which separateth himself from me, and setteth up his idols in his heart, and putteth the stumblingblock of his iniquity before his face, and cometh to a prophet to enquire of him concerning me; I the LORD will answer him by myself:
8
וְנָתַתִּ֨י
c/5414
HC/Vqq1cs
בָּאִ֣ישׁ
b/376
HRd/Ncmsa
וַהֲשִֽׂמֹתִ֨יהוּ֙
c/8074
HC/Vhq1cs/Sp3ms
וְלִמְשָׁלִ֔ים
c/l/4912
HC/R/Ncmpa
וְהִכְרַתִּ֖יו
c/3772
HC/Vhq1cs/Sp3ms
מִתּ֣וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
עַמִּ֑י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וִֽידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqq2mp
And I will set my face against that man, and will make him a sign and a proverb, and I will cut him off from the midst of my people; and ye shall know that I am the LORD.
9
וְהַנָּבִ֤יא
c/d/5030
HC/Td/Ncmsa
וְדִבֶּ֣ר
c/1696
HC/Vpq3ms
פִּתֵּ֔יתִי
6601 b
HVpp1cs
הַנָּבִ֣יא
d/5030
HTd/Ncmsa
וְנָטִ֤יתִי
c/5186
HC/Vqq1cs
וְהִ֨שְׁמַדְתִּ֔יו
c/8045
HC/Vhq1cs/Sp3ms
מִתּ֖וֹךְ
m/8432
HR/Ncmsc
עַמִּ֥י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
And if the prophet be deceived when he hath spoken a thing, I the LORD have deceived that prophet, and I will stretch out my hand upon him, and will destroy him from the midst of my people Israel.
10
וְנָשְׂא֖וּ
c/5375
HC/Vqq3cp
עֲוֺנָ֑ם
5771
HNcbsc/Sp3mp
כַּֽעֲוֺן֙
k/5771
HR/Ncbsc
הַדֹּרֵ֔שׁ
d/1875
HTd/Vqrmsa
כַּעֲוֺ֥ן
k/5771
HR/Ncbsc
הַנָּבִ֖יא
d/5030
HTd/Ncmsa
And they shall bear the punishment of their iniquity: the punishment of the prophet shall be even as the punishment of him that seeketh unto him;
11
מֵאַֽחֲרַ֔י
m/310 a
HR/R/Sp1cs
יִטַּמְּא֥וּ
2930 a
HVti3mp
פִּשְׁעֵיהֶ֑ם
6588
HNcmpc/Sp3mp
וְהָ֥יוּ
c/1961
HC/Vqq3cp
לֵֽאלֹהִ֔ים
l/430
HR/Ncmpa
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
That the house of Israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and I may be their God, saith the Lord GOD.
12
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
The word of the LORD came again to me, saying,
13
וְנָטִ֤יתִי
c/5186
HC/Vqq1cs
וְשָׁבַ֥רְתִּי
c/7665
HC/Vqq1cs
וְהִשְׁלַחְתִּי
c/7971
HC/Vhq1cs
וְהִכְרַתִּ֥י
c/3772
HC/Vhq1cs
מִמֶּ֖נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וּבְהֵמָֽה
c/929
HC/Ncfsa
Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:
14
וְ֠הָיוּ
c/1961
HC/Vqq3cp
הָאֲנָשִׁ֤ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָאֵ֨לֶּה֙
d/428
HTd/Pdxcp
בְּתוֹכָ֔הּ
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
בְצִדְקָתָם֙
b/6666
HR/Ncfsc/Sp3mp
נַפְשָׁ֔ם
5315
HNcbsc/Sp3mp
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
15
בָּאָ֖רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְשִׁכְּלָ֑תָּה
c/7921 a
HC/Vpq3fs/Sp3fs
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3fs
מִבְּלִ֣י
m/1097
HR/Ncmsc
מִפְּנֵ֖י
m/6440
HR/Ncbpc
הַחַיָּֽה
d/2416 c
HTd/Ncfsa
If I cause noisome beasts to pass through the land, and they spoil it, so that it be desolate, that no man may pass through because of the beasts:
16
הָאֲנָשִׁ֣ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָאֵלֶּה֮
d/428
HTd/Pdxcp
בְּתוֹכָהּ֒
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
לְבַדָּם֙
l/905
HR/Ncmsc/Sp3mp
וְהָאָ֖רֶץ
c/d/776
HC/Td/Ncbsa
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters; they only shall be delivered, but the land shall be desolate.
17
וְאָמַרְתִּ֗י
c/559
HC/Vqq1cs
בָּאָ֔רֶץ
b/776
HRd/Ncbsa
וְהִכְרַתִּ֥י
c/3772
HC/Vhq1cs
מִמֶּ֖נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וּבְהֵמָֽה
c/929
HC/Ncfsa
Or if I bring a sword upon that land, and say, Sword, go through the land; so that I cut off man and beast from it:
18
וּשְׁלֹ֨שֶׁת
c/7969
HC/Acmsc
הָאֲנָשִׁ֣ים
d/376
HTd/Ncmpa
הָאֵלֶּה֮
d/428
HTd/Pdxcp
בְּתוֹכָהּ֒
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וּבָנ֑וֹת
c/1323
HC/Ncfpa
לְבַדָּ֖ם
l/905
HR/Ncmsc/Sp3mp
Though these three men were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither sons nor daughters, but they only shall be delivered themselves.
19
וְשָׁפַכְתִּ֨י
c/8210
HC/Vqq1cs
חֲמָתִ֤י
2534
HNcfsc/Sp1cs
עָלֶ֨יהָ֙
5921 a
HR/Sp3fs
לְהַכְרִ֥ית
l/3772
HR/Vhc
מִמֶּ֖נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וּבְהֵמָֽה
c/929
HC/Ncfsa
Or if I send a pestilence into that land, and pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast:
20
בְּתוֹכָהּ֒
b/8432
HR/Ncmsc/Sp3fs
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
בְצִדְקָתָ֖ם
b/6666
HR/Ncfsc/Sp3mp
נַפְשָֽׁם
5315
HNcbsc/Sp3mp
Though Noah, Daniel, and Job were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
21
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
שְׁפָטַ֣י
8201
HNcmpc/Sp1cs
הָרָעִ֡ים
d/7451 a
HTd/Aampa
וְחַיָּ֤ה
c/2416 c
HC/Ncfsa
שִׁלַּ֖חְתִּי
7971
HVpp1cs
לְהַכְרִ֥ית
l/3772
HR/Vhc
מִמֶּ֖נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וּבְהֵמָֽה
c/929
HC/Ncfsa
For thus saith the Lord GOD; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?
22
הַֽמּוּצָאִים֮
d/3318
HTd/VHsmpa
וּבָנוֹת֒
c/1323
HC/Ncfpa
וּרְאִיתֶ֥ם
c/7200
HC/Vqq2mp
דַּרְכָּ֖ם
1870
HNcbsc/Sp3mp
עֲלִֽילוֹתָ֑ם
5949
HNcfpc/Sp3mp
וְנִחַמְתֶּ֗ם
c/5162
HC/VNq2mp
הָֽרָעָה֙
d/7451 c
HTd/Ncfsa
Yet, behold, therein shall be left a remnant that shall be brought forth, both sons and daughters: behold, they shall come forth unto you, and ye shall see their way and their doings: and ye shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, even concerning all that I have brought upon it.
23
וְנִחֲמ֣וּ
c/5162
HC/Vpq3cp
דַּרְכָּ֖ם
1870
HNcbsc/Sp3mp
עֲלִֽילוֹתָ֑ם
5949
HNcfpc/Sp3mp
וִֽידַעְתֶּ֗ם
c/3045
HC/Vqq2mp
עָשִׂ֨יתִי֙
6213 a
HVqp1cs
עָשִׂ֣יתִי
6213 a
HVqp1cs
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
And they shall comfort you, when ye see their ways and their doings: and ye shall know that I have not done without cause all that I have done in it, saith the Lord GOD.