1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And the word of the LORD came unto me, saying,
2
פָּנֶ֨יךָ֙
6440
HNcbpc/Sp2ms
תֵּימָ֔נָה
8486
HNcfsa/Sd
וְהַטֵּ֖ף
c/5197
HC/Vhv2ms
וְהִנָּבֵ֛א
c/5012
HC/VNv2ms
הַשָּׂדֶ֖ה
d/7704 b
HTd/Ncmsa
Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
3
וְאָֽמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqp2ms
לְיַ֣עַר
l/3293 a
HR/Ncmsc
הַנֶּ֔גֶב
d/5045
HTd/Ncmsa
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְאָכְלָ֣ה
c/398
HC/Vqq3fs
וְנִצְרְבוּ
c/6866
HC/VNq3cp
מִנֶּ֥גֶב
m/5045
HR/Ncmsa
And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
4
וְרָאוּ֙
c/7200
HC/Vqq3cp
בִּֽעַרְתִּ֑יהָ
1197 a
HVpp1cs/Sp3fs
Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
5
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
מְמַשֵּׁ֥ל
4911 b
HVprmsa
That all flesh may know that I the LORD have drawn forth my sword out of his sheath: it shall not return any more.
6
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins; and with bitterness sigh before their eyes.
7
פָּנֶ֨יךָ֙
6440
HNcbpc/Sp2ms
וְהַטֵּ֖ף
c/5197
HC/Vhv2ms
מִקְדָּשִׁ֑ים
4720
HNcmpa
וְהִנָּבֵ֖א
c/5012
HC/VNv2ms
And it shall be, when they say unto thee, Wherefore sighest thou? that thou shalt answer, For the tidings; because it cometh: and every heart shall melt, and all hands shall be feeble, and every spirit shall faint, and all knees shall be weak as water: behold, it cometh, and shall be brought to pass, saith the Lord GOD.
8
וְאָמַרְתָּ֞
c/559
HC/Vqq2ms
לְאַדְמַ֣ת
l/127
HR/Ncfsc
וְהוֹצֵאתִ֥י
c/3318
HC/Vhq1cs
חַרְבִּ֖י
2719
HNcfsc/Sp1cs
מִתַּעְרָ֑הּ
m/8593
HR/Ncbsc/Sp3fs
וְהִכְרַתִּ֥י
c/3772
HC/Vhq1cs
וְרָשָֽׁע
c/7563
HC/Aamsa
Again the word of the LORD came unto me, saying,
9
וְרָשָׁ֑ע
c/7563
HC/Aamsa
חַרְבִּ֧י
2719
HNcfsc/Sp1cs
מִתַּעְרָ֛הּ
m/8593
HR/Ncbsc/Sp3fs
מִנֶּ֥גֶב
m/5045
HR/Ncmsa
Son of man, prophesy, and say, Thus saith the LORD; Say, A sword, a sword is sharpened, and also furbished:
10
וְיָֽדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqq3cp
חַרְבִּ֖י
2719
HNcfsc/Sp1cs
מִתַּעְרָ֑הּ
m/8593
HR/Ncbsc/Sp3fs
It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.
11
וְאַתָּ֥ה
c/859 a
HC/Pp2ms
בְּשִׁבְר֤וֹן
b/7670
HR/Ncmsc
וּבִמְרִיר֔וּת
c/b/4814
HC/R/Ncfsa
לְעֵינֵיהֶֽם
l/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
And he hath given it to be furbished, that it may be handled: this sword is sharpened, and it is furbished, to give it into the hand of the slayer.
12
וְהָיָה֙
c/1961
HC/Vqq3ms
וְאָמַרְתָּ֡
c/559
HC/Vqq2ms
וְנָמֵ֣ס
c/4549
HC/VNq3ms
וְרָפ֨וּ
c/7503
HC/Vqq3cp
וְכִהֲתָ֣ה
c/3543 a
HC/Vpq3fs
בִּרְכַּ֨יִם֙
1290
HNcfda
וְנִֽהְיָ֔תָה
c/1961
HC/VNq3fs
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
Cry and howl, son of man: for it shall be upon my people, it shall be upon all the princes of Israel: terrors by reason of the sword shall be upon my people: smite therefore upon thy thigh.
13
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
Because it is a trial, and what if the sword contemn even the rod? it shall be no more, saith the Lord GOD.
14
וְאָ֣מַרְתָּ֔
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֑י
136
HNcmpc/Sp1cs
הוּחַ֖דָּה
2300 a
HVHp3fs
Thou therefore, son of man, prophesy, and smite thine hands together. and let the sword be doubled the third time, the sword of the slain: it is the sword of the great men that are slain, which entereth into their privy chambers.
15
הוּחַ֔דָּה
2300 a
HVHp3fs
בְּנִ֖י
1121 a
HNcmsc/Sp1cs
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.
16
וַיִּתֵּ֥ן
c/5414
HC/Vqw3ms
בַּכָּ֑ף
b/3709
HRd/Ncfsa
הוּחַ֤דָּה
2300 a
HVHp3fs
Go thee one way or other, either on the right hand, or on the left, whithersoever thy face is set.
17
וְהֵילֵל֙
c/3213
HC/Vhv2ms
בְעַמִּ֔י
b/5971 a
HR/Ncmsc/Sp1cs
עַמִּ֔י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
I will also smite mine hands together, and I will cause my fury to rest: I the LORD have said it.
18
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
The word of the LORD came unto me again, saying,
19
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וְתִכָּפֵ֞ל
c/3717
HC/VNj3fs
שְׁלִישִׁ֨תָה֙
7992
HAofsa/Sh
הַגָּד֔וֹל
d/1419 a
HTd/Aamsa
הַחֹדֶ֖רֶת
d/2314
HTd/Vqrfsa
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
20
וְהַרְבֵּה֙
c/7235 a
HC/Vha
הַמִּכְשֹׁלִ֔ים
d/4383
HTd/Ncmpa
שַׁ֣עֲרֵיהֶ֔ם
8179
HNcmpc/Sp3mp
עֲשׂוּיָ֥ה
6213 a
HVqsfsa
לְבָרָ֖ק
l/1300 b
HR/Ncmsa
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
21
הָשִׂ֣ימִי
7760 a
HVhv2fs
הַשְׂמִ֑ילִי
8041
HVhv2fs
פָּנַ֥יִךְ
6440
HNcbpc/Sp2fs
For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he made his arrows bright, he consulted with images, he looked in the liver.
22
כַפִּי֙
3709
HNcfsc/Sp1cs
כַּפִּ֔י
3709
HNcfsc/Sp1cs
וַהֲנִחֹתִ֖י
c/5117
HC/Vhq1cs
חֲמָתִ֑י
2534
HNcfsc/Sp1cs
דִּבַּֽרְתִּי
1696
HVpp1cs
At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter, to lift up the voice with shouting, to appoint battering rams against the gates, to cast a mount, and to build a fort.
23
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
And it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
24
וְאַתָּ֨ה
c/859 a
HC/Pp2ms
שְׁנֵיהֶ֑ם
8147
HAcmdc/Sp3mp
בְּרֹ֥אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
Therefore thus saith the Lord GOD; Because ye have made your iniquity to be remembered, in that your transgressions are discovered, so that in all your doings your sins do appear; because, I say, that ye are come to remembrance, ye shall be taken with the hand.
25
בִירוּשָׁלִַ֖ם
b/3389
HR/Np
And thou, profane wicked prince of Israel, whose day is come, when iniquity shall have an end,
26
הַדֶּ֗רֶךְ
d/1870
HTd/Ncbsa
בְּרֹ֛אשׁ
b/7218 a
HR/Ncmsc
הַדְּרָכִ֖ים
d/1870
HTd/Ncbpa
בַּֽחִצִּים֙
b/2671
HRd/Ncmpa
בַּתְּרָפִ֔ים
b/8655
HRd/Ncmpa
בַּכָּבֵֽד
b/3516
HRd/Ncfsa
Thus saith the Lord GOD; Remove the diadem, and take off the crown: this shall not be the same: exalt him that is low, and abase him that is high.
27
בִּֽימִינ֞וֹ
b/3225
HR/Ncfsc/Sp3ms
הַקֶּ֣סֶם
d/7081
HTd/Ncmsa
לִפְתֹּ֤חַ
l/6605 a
HR/Vqc
בְּרֶ֔צַח
b/7524
HR/Ncmsa
לְהָרִ֥ים
l/7311 a
HR/Vhc
בִּתְרוּעָ֑ה
b/8643
HR/Ncfsa
לִשְׁפֹּ֥ךְ
l/8210
HR/Vqc
I will overturn, overturn, overturn, it: and it shall be no more, until he come whose right it is; and I will give it him.
28
וְהָיָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3ms
בְּעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
b/5869 a
HR/Ncbdc/Sp3mp
לְהִתָּפֵֽשׂ
l/8610
HR/VNc
And thou, son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD concerning the Ammonites, and concerning their reproach; even say thou, The sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering:
29
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַזְכַּרְכֶם֙
2142
HVhc/Sp2mp
עֲוֺ֣נְכֶ֔ם
5771
HNcbsc/Sp2mp
בְּהִגָּל֣וֹת
b/1540
HR/VNc
פִּשְׁעֵיכֶ֗ם
6588
HNcmpc/Sp2mp
לְהֵֽרָאוֹת֙
l/7200
HR/VNc
חַטֹּ֣אותֵיכֶ֔ם
2403 b
HNcfpc/Sp2mp
עֲלִילֽוֹתֵיכֶ֑ם
5949
HNcfpc/Sp2mp
הִזָּ֣כֶרְכֶ֔ם
2142
HVNc/Sp2mp
בַּכַּ֖ף
b/3709
HRd/Ncfsa
תִּתָּפֵֽשׂוּ
8610
HVNi2mp
Whiles they see vanity unto thee, whiles they divine a lie unto thee, to bring thee upon the necks of them that are slain, of the wicked, whose day is come, when their iniquity shall have an end.
30
וְאַתָּה֙
c/859 a
HC/Pp2ms
יוֹמ֔וֹ
3117
HNcmsc/Sp3ms
Shall I cause it to return into his sheath? I will judge thee in the place where thou wast created, in the land of thy nativity.
31
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
הַמִּצְנֶ֔פֶת
d/4701
HTd/Ncfsa
וְהָרִ֖ים
c/7311 a
HC/Vhv2ms
הָֽעֲטָרָ֑ה
d/5850
HTd/Ncfsa
הַשָּׁפָ֣לָה
d/8217
HTd/Aafsa
וְהַגָּבֹ֖הַ
c/d/1364
HC/Td/Aamsa
And I will pour out mine indignation upon thee, I will blow against thee in the fire of my wrath, and deliver thee into the hand of brutish men, and skilful to destroy.
32
אֲשִׂימֶ֑נָּה
7760 a
HVqi1cs/Sp3fs
הַמִּשְׁפָּ֖ט
d/4941
HTd/Ncmsa
וּנְתַתִּֽיו
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3ms
Thou shalt be for fuel to the fire; thy blood shall be in the midst of the land; thou shalt be no more remembered: for I the LORD have spoken it.
33
וְאַתָּ֣ה
c/859 a
HC/Pp2ms
וְאָֽמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
חֶרְפָּתָ֑ם
2781
HNcfsc/Sp3mp
וְאָמַרְתָּ֗
c/559
HC/Vqq2ms
פְּתוּחָה֙
6605 a
HVqsfsa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
34
יוֹמָ֔ם
3117
HNcmsc/Sp3mp
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
35
תַּעְרָ֑הּ
8593
HNcbsc/Sp3fs
בִּמְק֧וֹם
b/4725
HR/Ncmsc
מְכֻרוֹתַ֖יִךְ
4351
HNcfpc/Sp2fs
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
36
וְשָׁפַכְתִּ֤י
c/8210
HC/Vqq1cs
עָלַ֨יִךְ֙
5921 a
HR/Sp2fs
זַעְמִ֔י
2195
HNcmsc/Sp1cs
עֶבְרָתִ֖י
5678
HNcfsc/Sp1cs
עָלָ֑יִךְ
5921 a
HR/Sp2fs
וּנְתַתִּ֗יךְ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp2fs
בֹּֽעֲרִ֔ים
1197 b
HVqrmpa
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124
37
לְאָכְלָ֔ה
l/402
HR/Ncfsa
דָּמֵ֥ךְ
1818
HNcmsc/Sp2fs
בְּת֣וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
דִּבַּֽרְתִּי
1696
HVpp1cs
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/httpd/vhosts/renenyffenegger.ch/bible.renenyffenegger.ch/text/chapter.php on line 124