1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
The word of the LORD came again unto me, saying,
2
פָּנֶ֖יךָ
6440
HNcbpc/Sp2ms
וְהִנָּבֵ֖א
c/5012
HC/VNv2ms
עֲלֵיהֶֽם
5921 a
HR/Sp3mp
Son of man, set thy face against the Ammonites, and prophesy against them;
3
וְאָֽמַרְתָּ֙
c/559
HC/Vqq2ms
לִבְנֵ֣י
l/1121 a
HR/Ncmpc
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
מִקְדָּשִׁ֣י
4720
HNcmsc/Sp1cs
בַּגּוֹלָֽה
b/1473
HRd/Ncfsa
And say unto the Ammonites, Hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD; Because thou saidst, Aha, against my sanctuary, when it was profaned; and against the land of Israel, when it was desolate; and against the house of Judah, when they went into captivity;
4
נֹתְנָ֨ךְ
5414
HVqrmsc/Sp2fs
לִבְנֵי
l/1121 a
HR/Ncmpc
לְמֽוֹרָשָׁ֗ה
l/4181
HR/Ncfsa
וְיִשְּׁב֤וּ
c/3427
HC/Vpq3cp
טִירֽוֹתֵיהֶם֙
2918
HNcfpc/Sp3mp
וְנָ֥תְנוּ
c/5414
HC/Vqq3cp
מִשְׁכְּנֵיהֶ֑ם
4908
HNcmpc/Sp3mp
פִרְיֵ֔ךְ
6529
HNcmsc/Sp2fs
וְהֵ֖מָּה
c/1992
HC/Pp3mp
חֲלָבֵֽךְ
2461
HNcmsc/Sp2fs
Behold, therefore I will deliver thee to the men of the east for a possession, and they shall set their palaces in thee, and make their dwellings in thee: they shall eat thy fruit, and they shall drink thy milk.
5
וְנָתַתִּ֤י
c/5414
HC/Vqq1cs
לִנְוֵ֣ה
l/5116 a
HR/Ncbsc
לְמִרְבַּץ
l/4769
HR/Ncmsc
וִֽידַעְתֶּ֖ם
c/3045
HC/Vqq2mp
And I will make Rabbah a stable for camels, and the Ammonites a couching place for flocks: and ye shall know that I am the LORD.
6
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
מַחְאֲךָ֣
4222
HVqc/Sp2ms
וְרַקְעֲךָ֖
c/7554
HC/Vqc/Sp2ms
בְּרָ֑גֶל
b/7272
HR/Ncfsa
וַתִּשְׂמַ֤ח
c/8055
HC/Vqw2ms
שָֽׁאטְךָ֙
7589
HNcmsc/Sp2ms
בְּנֶ֔פֶשׁ
b/5315
HR/Ncbsa
For thus saith the Lord GOD; Because thou hast clapped thine hands, and stamped with the feet, and rejoiced in heart with all thy despite against the land of Israel;
7
וּנְתַתִּ֤יךָֽ
c/5414
HC/Vqp1cs/Sp2ms
לַגּוֹיִ֔ם
l/1471 a
HRd/Ncmpa
וְהִכְרַתִּ֨יךָ֙
c/3772
HC/Vhq1cs/Sp2ms
הָ֣עַמִּ֔ים
d/5971 a
HTd/Ncmpa
וְהַאֲבַדְתִּ֖יךָ
c/6
HC/Vhq1cs/Sp2ms
הָאֲרָצ֑וֹת
d/776
HTd/Ncbpa
אַשְׁמִ֣ידְךָ֔
8045
HVhi1cs/Sp2ms
וְיָדַעְתָּ֖
c/3045
HC/Vqq2ms
Behold, therefore I will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and I will cut thee off from the people, and I will cause thee to perish out of the countries: I will destroy thee; and thou shalt know that I am the LORD.
8
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְשֵׂעִ֔יר
c/8165 a
HC/Np
הַגּוֹיִ֖ם
d/1471 a
HTd/Ncmpa
Thus saith the Lord GOD; Because that Moab and Seir do say, Behold, the house of Judah is like unto all the heathen;
9
מֵהֶ֣עָרִ֔ים
m/d/5892 b
HR/Td/Ncfpa
מֵֽעָרָ֖יו
m/5892 b
HR/Ncfpc/Sp3ms
מִקָּצֵ֑הוּ
m/7097 a
HR/Ncbsc/Sp3ms
Therefore, behold, I will open the side of Moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, Bethjeshimoth, Baalmeon, and Kiriathaim,
10
לִבְנֵי
l/1121 a
HR/Ncmpc
וּנְתַתִּ֖יהָ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3fs
לְמֽוֹרָשָׁ֑ה
l/4181
HR/Ncfsa
בַּגּוֹיִֽם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
Unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.
11
וּבְמוֹאָ֖ב
c/b/4124
HC/R/Np
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
And I will execute judgments upon Moab; and they shall know that I am the LORD.
12
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
לְבֵ֣ית
l/1004 b
HR/Ncmsc
וַיֶּאְשְׁמ֥וּ
c/816
HC/Vqw3mp
וְנִקְּמ֥וּ
c/5358
HC/VNp3cp
Thus saith the Lord GOD; Because that Edom hath dealt against the house of Judah by taking vengeance, and hath greatly offended, and revenged himself upon them;
13
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְנָטִ֤תִי
c/5186
HC/Vqq1cs
וְהִכְרַתִּ֥י
c/3772
HC/Vhq1cs
מִמֶּ֖נָּה
4480 a
HR/Sp3fs
וּבְהֵמָ֑ה
c/929
HC/Ncfsa
וּנְתַתִּ֤יהָ
c/5414
HC/Vqq1cs/Sp3fs
וּדְדָ֖נֶה
c/1719 a
HC/Np/Sd
בַּחֶ֥רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
Therefore thus saith the Lord GOD; I will also stretch out mine hand upon Edom, and will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman; and they of Dedan shall fall by the sword.
14
וְנָתַתִּ֨י
c/5414
HC/Vqq1cs
נִקְמָתִ֜י
5360
HNcfsc/Sp1cs
עַמִּ֣י
5971 a
HNcmsc/Sp1cs
וְעָשׂ֣וּ
c/6213 a
HC/Vqq3cp
כְּאַפִּ֖י
k/639
HR/Ncmsc/Sp1cs
וְכַחֲמָתִ֑י
c/k/2534
HC/R/Ncfsc/Sp1cs
וְיָֽדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqq3cp
נִקְמָתִ֔י
5360
HNcfsc/Sp1cs
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
And I will lay my vengeance upon Edom by the hand of my people Israel: and they shall do in Edom according to mine anger and according to my fury; and they shall know my vengeance, saith the Lord GOD.
15
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
פְּלִשְׁתִּ֖ים
6430
HNgmpa
בִּנְקָמָ֑ה
b/5360
HR/Ncfsa
וַיִּנָּקְמ֤וּ
c/5358
HC/VNw3mp
בִּשְׁאָ֣ט
b/7589
HR/Ncmsa
בְּנֶ֔פֶשׁ
b/5315
HR/Ncbsa
לְמַשְׁחִ֖ית
l/4889
HR/Ncmsa
Thus saith the Lord GOD; Because the Philistines have dealt by revenge, and have taken vengeance with a despiteful heart, to destroy it for the old hatred;
16
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
פְּלִשְׁתִּ֔ים
6430
HNgmpa
וְהִכְרַתִּ֖י
c/3772
HC/Vhq1cs
וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י
c/6
HC/Vhq1cs
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I will stretch out mine hand upon the Philistines, and I will cut off the Cherethims, and destroy the remnant of the sea coast.
17
וְעָשִׂ֤יתִי
c/6213 a
HC/Vqq1cs
בְּתוֹכְח֖וֹת
b/8433 b
HR/Ncfpc
וְיָֽדְעוּ֙
c/3045
HC/Vqq3cp
בְּתִתִּ֥י
b/5414
HR/Vqc/Sp1cs
נִקְמָתִ֖י
5360
HNcfsc/Sp1cs
And I will execute great vengeance upon them with furious rebukes; and they shall know that I am the LORD, when I shall lay my vengeance upon them.