1
וַיְהִ֥י
c/1961
HC/Vqw3ms
The word of the LORD came again unto me, saying,
2
וְאָ֣מַרְתָּ֔
c/559
HC/Vqq2ms
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
לַיּֽוֹם
l/3117
HRd/Ncmsa
Son of man, prophesy and say, Thus saith the Lord GOD; Howl ye, Woe worth the day!
3
וְקָר֥וֹב
c/7138
HC/Aamsa
For the day is near, even the day of the LORD is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.
4
בְּמִצְרַ֔יִם
b/4714
HR/Np
וְהָיְתָ֤ה
c/1961
HC/Vqq3fs
בְּמִצְרָ֑יִם
b/4714
HR/Np
וְלָקְח֣וּ
c/3947
HC/Vqq3cp
הֲמוֹנָ֔הּ
1995 a
HNcmsc/Sp3fs
וְנֶהֶרְס֖וּ
c/2040
HC/VNq3cp
יְסוֹדֹתֶֽיהָ
3247
HNcmpc/Sp3fs
And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.
5
הָעֶ֣רֶב
d/6154 a
HTd/Ncmsa
וּבְנֵ֖י
c/1121 a
HC/Ncmpc
הַבְּרִ֑ית
d/1285
HTd/Ncfsa
בַּחֶ֥רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
6
וְנָֽפְלוּ֙
c/5307
HC/Vqq3cp
וְיָרַ֖ד
c/3381
HC/Vqq3ms
עֻזָּ֑הּ
5797
HNcmsc/Sp3fs
מִמִּגְדֹּ֣ל
m/4024 b
HR/Np
בַּחֶ֨רֶב֙
b/2719
HRd/Ncfsa
אֲדֹנָ֥י
136
HNcmpc/Sp1cs
Thus saith the LORD; They also that uphold Egypt shall fall; and the pride of her power shall come down: from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD.
7
וְנָשַׁ֕מּוּ
c/8074
HC/VNq3cp
בְּת֖וֹךְ
b/8432
HR/Ncmsc
וְעָרָ֕יו
c/5892 b
HC/Ncfpc/Sp3ms
נַחֲרָב֖וֹת
2717 b
HVNsfpa
תִּֽהְיֶֽינָה
1961
HVqi3fp
And they shall be desolate in the midst of the countries that are desolate, and her cities shall be in the midst of the cities that are wasted.
8
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בְּתִתִּי
b/5414
HR/Vqc/Sp1cs
בְּמִצְרַ֔יִם
b/4714
HR/Np
וְנִשְׁבְּר֖וּ
c/7665
HC/VNq3cp
עֹזְרֶֽיהָ
5826
HVqrmpc/Sp3fs
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
9
בַּיּ֣וֹם
b/3117
HRd/Ncmsa
מִלְּפָנַי֙
m/l/6440
HR/R/Ncbpc/Sp1cs
בַּצִּ֔ים
b/6716
HRd/Ncmpa
לְהַחֲרִ֖יד
l/2729
HR/Vhc
וְהָיְתָ֨ה
c/1961
HC/Vqq3fs
In that day shall messengers go forth from me in ships to make the careless Ethiopians afraid, and great pain shall come upon them, as in the day of Egypt: for, lo, it cometh.
10
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְהִשְׁבַּתִּי֙
c/7673 a
HC/Vhq1cs
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
5019
HNp
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
11
וְעַמּ֤וֹ
c/5971 a
HC/Ncmsc/Sp3ms
וְהֵרִ֤יקוּ
c/7324
HC/Vhq3cp
חַרְבוֹתָם֙
2719
HNcfpc/Sp3mp
וּמָלְא֥וּ
c/4390
HC/Vqq3cp
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought to destroy the land: and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.
12
וְנָתַתִּ֤י
c/5414
HC/Vqq1cs
וּמָכַרְתִּ֥י
c/4376
HC/Vqq1cs
וַהֲשִׁמֹּתִ֞י
c/8074
HC/Vhq1cs
וּמְלֹאָהּ֙
c/4393
HC/Ncmsc/Sp3fs
דִּבַּֽרְתִּי
1696
HVpp1cs
And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.
13
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְהַאֲבַדְתִּ֨י
c/6
HC/Vhq1cs
וְהִשְׁבַּתִּ֤י
c/7673 a
HC/Vhq1cs
וְנָשִׂ֥יא
c/5387 a
HC/Ncmsa
וְנָתַתִּ֥י
c/5414
HC/Vqq1cs
Thus saith the Lord GOD; I will also destroy the idols, and I will cause their images to cease out of Noph; and there shall be no more a prince of the land of Egypt: and I will put a fear in the land of Egypt.
14
וַהֲשִׁמֹּתִי֙
c/8074
HC/Vhq1cs
וְנָתַ֥תִּי
c/5414
HC/Vqq1cs
וְעָשִׂ֥יתִי
c/6213 a
HC/Vqq1cs
And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and will execute judgments in No.
15
וְשָׁפַכְתִּ֣י
c/8210
HC/Vqq1cs
חֲמָתִ֔י
2534
HNcfsc/Sp1cs
וְהִכְרַתִּ֖י
c/3772
HC/Vhq1cs
And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.
16
וְנָתַ֤תִּי
c/5414
HC/Vqq1cs
בְּמִצְרַ֔יִם
b/4714
HR/Np
לְהִבָּקֵ֑עַ
l/1234
HR/VNc
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
17
בַּחֶ֣רֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
וְהֵ֖נָּה
c/2007
HC/Pp3fp
בַּשְּׁבִ֥י
b/7628 a
HRd/Ncbsa
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
18
וּבִֽתְחַפְנְחֵס֙
c/b/8471
HC/R/Np
הַיּ֔וֹם
d/3117
HTd/Ncmsa
בְּשִׁבְרִי
b/7665
HR/Vqc/Sp1cs
וְנִשְׁבַּת
c/7673 a
HC/VNq3ms
עֻזָּ֑הּ
5797
HNcmsc/Sp3fs
יְכַסֶּ֔נָּה
3680
HVpi3ms/Sp3fs
וּבְנוֹתֶ֖יהָ
c/1323
HC/Ncfpc/Sp3fs
בַּשְּׁבִ֥י
b/7628 a
HRd/Ncbsa
At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break there the yokes of Egypt: and the pomp of her strength shall cease in her: as for her, a cloud shall cover her, and her daughters shall go into captivity.
19
וְעָשִׂ֥יתִי
c/6213 a
HC/Vqq1cs
בְּמִצְרָ֑יִם
b/4714
HR/Np
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
Thus will I execute judgments in Egypt: and they shall know that I am the LORD.
20
וַיְהִ֗י
c/1961
HC/Vqw3ms
בָּֽרִאשׁ֖וֹן
b/7223
HRd/Aamsa
בְּשִׁבְעָ֣ה
b/7651
HR/Acmsa
לַחֹ֑דֶשׁ
l/2320
HRd/Ncmsa
And it came to pass in the eleventh year, in the first month, in the seventh day of the month, that the word of the LORD came unto me, saying,
21
שָׁבָ֑רְתִּי
7665
HVqp1cs
לְחָבְשָׁ֥הּ
l/2280
HR/Vqc/Sp3fs
לְחָזְקָ֖הּ
l/2388
HR/Vqc/Sp3fs
בֶּחָֽרֶב
b/2719
HRd/Ncfsa
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
22
אֲדֹנָ֣י
136
HNcmpc/Sp1cs
וְשָֽׁבַרְתִּי֙
c/7665
HC/Vqq1cs
זְרֹ֣עֹתָ֔יו
2220
HNcbpc/Sp3ms
הַחֲזָקָ֖ה
d/2389
HTd/Aafsa
הַנִּשְׁבָּ֑רֶת
d/7665
HTd/VNsfsa
וְהִפַּלְתִּ֥י
c/5307
HC/Vhq1cs
הַחֶ֖רֶב
d/2719
HTd/Ncfsa
מִיָּדֽוֹ
m/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I am against Pharaoh king of Egypt, and will break his arms, the strong, and that which was broken; and I will cause the sword to fall out of his hand.
23
וַהֲפִצוֹתִ֥י
c/6327 a
HC/Vhq1cs
בַּגּוֹיִ֑ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְזֵרִיתִ֖ם
c/2219
HC/Vpq1cs/Sp3mp
בָּאֲרָצֽוֹת
b/776
HRd/Ncbpa
And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
24
וְחִזַּקְתִּ֗י
c/2388
HC/Vpq1cs
וְנָתַתִּ֥י
c/5414
HC/Vqq1cs
חַרְבִּ֖י
2719
HNcfsc/Sp1cs
בְּיָד֑וֹ
b/3027
HR/Ncbsc/Sp3ms
וְשָׁבַרְתִּי֙
c/7665
HC/Vqq1cs
וְנָאַ֛ק
c/5008
HC/Vqp3ms
לְפָנָֽיו
l/6440
HR/Ncbpc/Sp3ms
And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh's arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
25
וְהַחֲזַקְתִּ֗י
c/2388
HC/Vhq1cs
וּזְרֹע֥וֹת
c/2220
HC/Ncbpc
תִּפֹּ֑לְנָה
5307
HVqi3fp
וְֽיָדְע֞וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
בְּתִתִּ֤י
b/5414
HR/Vqc/Sp1cs
חַרְבִּי֙
2719
HNcfsc/Sp1cs
וְנָטָ֥ה
c/5186
HC/Vqq3ms
But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
26
וַהֲפִצוֹתִ֤י
c/6327 a
HC/Vhq1cs
בַּגּוֹיִ֔ם
b/1471 a
HRd/Ncmpa
וְזֵרִיתִ֥י
c/2219
HC/Vpq1cs
בָּאֲרָצ֑וֹת
b/776
HRd/Ncbpa
וְיָדְע֖וּ
c/3045
HC/Vqq3cp
And I will scatter the Egyptians among the nations, and disperse them among the countries; and they shall know that I am the LORD.